Hvad er oversættelsen af " DEM TIL AT KOMME TILBAGE " på engelsk?

• them to come back
• them to get back
• to recover them all back

Eksempler på brug af Dem til at komme tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad fik Dem til at komme tilbage?
What made you come back?

Filtreringssystemer kan måske få dem til at komme tilbage.
I think they might come back. If we get filter systems up here.

Jeg får dem til at komme tilbage.
I'm gonna get them to come back.

Det er meget forlangt, men du må overtale dem til at komme tilbage til os.
I know this is a lot to ask but you have to convince them to come back to HHM.

Overtal dem til at komme tilbage.
So you have to convince them to come back.

Og det er… Det er pengene, der får pigerne herind. Men det er opmærksomheden, der får dem til at komme tilbage.
And that is… it's the money that brings the girls in, but it's the attention that keeps them coming back.

Jeg har fået dem til at komme tilbage.
I got'em all coming back.

Hvis du har opsat betroede kontakter, kan du se, hvordan du får hjælp fra dem til at komme tilbage på din konto.
If you have Trusted Contacts set up, learn how to get help from them to get back into your account.

Jeg må få dem til at komme tilbage.
I have to make them come back.

Samarbejd med lokaltjenester og turistattraktioner for at give gæsterne en mindeværdi oplevelse og opfordre dem til at komme tilbage.
Team up with local services and attractions to give guests a memorable experience, and encourage them to visit again.

Du kan ikke tvinge dem til at komme tilbage.
You cannot force them to come back.

Få dem til at komme tilbage lige nu!
You tell them to come back here right goddamn now!

Nej, du kan ikke tvinge dem til at komme tilbage.
No, no, you cannot force them to come back.

Jeg var på Titanic, at meget er sandt, men jeg blev trukket op af vandet af Fifth Officer Lowe, den eneste af dem til at komme tilbage.
I was on the Titanic, that much is true, but I was pulled out of the water by Fifth Officer Lowe, the only one of them to come back.

Jeg må få dem til at komme tilbage.
I have to make them come back even if it kills me.

Vælg kameraet og de filtyper, du ønsker at gendanne, og få om nogle minutter få dem til at komme tilbage til dit system.
Select the camera SD card from where you wish to recover data and in a matter of minutes get them recovered back to your system.

Politiet overbeviste dem til at komme tilbage i bilen.
The cops convinced them to get back in the car.

Mens du opgraderer dit Mac OS til den nyeste Yosemite, kan filtab ske pludselig, og du har muligvis ingen ide om, hvordan du kan få dem til at komme tilbage.
While upgrading your Mac OS to the latest Yosemite, file loss may happen suddenly and you may not have any idea about how to recover them all back.

Så du kan få dem til at komme tilbage, når det er nødvendigt.
So that you can restore them back when needed.

Udover at give gæsterne hvad de ønsker og gøre dem mere tilfredse, kan WiFi være en værdifuld platform, hvor du kan inddrage dem- og få dem til at komme tilbage.
Apart from giving guests what they want and increasing satisfaction, Wi-Fi creates a valuable platform on which to engage them- and keep them coming back.

Ring og få dem til at komme tilbage.
Call them and tell them to get back here. be quick.

Hvordan vil du gerne give dine hjemmeside besøgende med live opdatering RSS nyheder fra enhver RSS-feed, der tiltrækker og motiverer dem til at komme tilbage og besøge dit websted igen?
How would you like to provide your website visitors with live updating RSS news from any RSS feed that attracts and motivates them to come back and visit your site again?

Minder og steder, der vil få dem til at komme tilbage til denne ø, igen og igen.
Memories and places that will make you come back time and again.

Hvis de har en vis interesse i dit tilbud, men forlader stedet uanset af hvilken grund, kan du e-maile dem senere, minde dem til at komme tilbage til dit websted.
If they have some interest in your offering, but leave the site for whatever reason, you can email them later, reminding them to come back to your site.

Jeg vil med en gåde opfordre dem til at komme tilbage til opmærksomheden.
I'm going to invite those to come back to awareness for a puzzle.

Vores brede vifte af WiFi-serviceløsninger giver dig mulighed for at forbinde dig med dine gæster, forbedre deres oplevelse med ekstra og personlige services og få dem til at komme tilbage.
Our wide range of hospitality Wi-Fi solutions empower you to connect to your guests, improve their experience with additional and personalised services, and keep them coming back.

Det er meget forlangt, men du må overtale dem til at komme tilbage til os. Jeg ved godt… Hør, Jimmy… Jøsses.
But you have to convince them to come back to HHM. Look, Jimmy… I know this is a lot to ask, I know… Jesus.

Hent Nu Til Mac OS X 10.7 og Ovenfor Downloade til Mac OS X 10.5 og 10.6 Køb Nu $179.97 Til Mac Gå til Windows Version Mens du opgraderer dit Mac OS til den nyeste Yosemite, kan filtab ske pludselig, og du har muligvis ingen ide om, hvordan du kan få dem til at komme tilbage.
Download Now For Mac OS X 10.7 and Above Download for Mac OS X 10.5 and 10.6 Buy Now $179.97For Mac Go to Windows Version Free Download For Mac Buy Now $179.97 For Mac While upgrading your Mac OS to the latest Yosemite, file loss may happen suddenly and you may not have any idea about how to recover them all back.

Det er meget forlangt, men du må overtale dem til at komme tilbage til os. Jeg ved godt… Hør, Jimmy… Jøsses.
Look, Jimmy… Jesus. I know this is a lot to ask… but you have to convince them to come back to HHM. I know.

Hvad angår flygtningene, så er jeg godt klar over, at det er et tegn på de serbiske og kroatiske regeringers langsomhed, men personligt tror jeg også, at det måske var en god idé at undgå på ny at skabe nogle konflikter ved at få dem til at komme tilbage til det sted, hvor de boede, og til deres ødelagte boliger.
With regard to the refugees, I understand his denunciation of the dilatory response of the Croatian and Serbian governments but, for my part, I also believe that it would have been better than forcing them to return to the place where they lived, where their houses had been destroyed, which only creates further cause for conflict.

Hvordan man bruger "dem til at komme tilbage" i en Dansk sætning

Det er ikke logoet der får dem til at komme tilbage til din hjemmeside – det er dit indhold.

Dette sted har gjort noget, men lokke dem til at komme tilbage og stop for mere tid, som sikkert vil.

Den funktion gør det muligt for brugere at finde de oplysninger, de søger efter, og hjælper dem til at komme tilbage til den verden af dating.

Derefter vil det være fint at gå ud og få erfaring som produktionsleder på et landbrug, og så opfordrer vi dem til at komme tilbage og afslutte lederuddannelserne med Agrarøkonomuddannelsen.

Vi vil få dem til at komme tilbage og anbefale os til andre.

Der findes tusindevis af gode tips og tricks til at få flere læsere ind på din blog – og få dem til at komme tilbage.

Vi vil have dem til at komme tilbage.

Du kan endda medtage rabatkoder til udvalgte kunder, som har forladt websitet før betaling, hvilket kan anspore dem til at komme tilbage.

Hvad er din plan for at få dem til at komme tilbage?

Det er sådan, at nuværende medarbejdere har prikket til de tidligere medarbejdere og opfordret dem til at komme tilbage.

Hvordan man bruger "them to come back" i en Engelsk sætning

Ask them to come back and comment.

This encouraged them to come back each year!

What we want them to come back to.

Then ask them to come back for more.

I couldn't get them to come back in!

Can you get them to come back tomorrow?

Do you tell them to come back later?

Ask them to come back again in 2008.

Tell them to come back every 4 days.

I’d want them to come back as women.