Hvad er oversættelsen af " DEMOKRATISKE VÆRDIER " på engelsk?

• democratic values
• values of democracy

Eksempler på brug af Demokratiske værdier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sociale og demokratiske værdier.
Social and democratic values.

Europas interne sikkerhed hviler på dets demokratiske værdier.
Europe's internal security rests on its democratic values.

For at indføre demokratiske værdier ovenfra.
To impose democratic values from the top down.

Samfundet skal bygge på fælles grundlæggende demokratiske værdier.
Society is to be built on common basal democratic values.

Grundlæggende sociale og demokratiske værdier i det»virtuelle samfund«.
Basic social and democratic values in the'virtual community.

Grå symboliserer neutralitet, upartiskhed og demokratiske værdier.
Gray symbolizes neutral, impartial, and democratic values.

En legitim stat skal bygge på demokratiske værdier, åbenhed og gennemsigtighed, retssikkerhed og inklusion.
A legitimate state must be based on democratic values, transparency, rule of law and inclusion.

Bliver et samfund bygget på demokratiske værdier.
Will be a society built on democratic values.

Demokratiske værdier og principper er sammen med menneskerettigheder grundlæggende principper for EU's medlemsstater.
Democratic values and principles along with human rights are fundamental principles for EU Member States.

Projektet skal først og fremmest bygge på demokratiske værdier.
That project must be based, first and foremost, on democratic values.

Lande, der tager demokratiske værdier til sig og bidrager til stabilitet og sikkerhed i en region, skal påskønnes for deres bestræbelser.
Countries which embrace democratic values and contribute to stability and security in a region must be appreciated for their endeavours.

Europa er et samfund med frihed, ansvar og demokratiske værdier.
Europe is a community of freedom, responsibilities and democratic values.

Der er også situationen med en ustabil regering med manglende demokratiske værdier og en koleraepidemi, voksende kriminalitet, plyndring, kidnapning og voldtægt af kvinder og børn.
There is also the situation of an unstable government with a lack of democratic values, and a cholera epidemic, increasing crime, looting, kidnapping and the raping of women and children.

EN Hr. formand! Igen i dag taler mange højtideligt om europæiske demokratiske værdier.
Mr President, again today many talk grandly about European values of democracy.

Vi vil fremme frihed, demokratiske værdier og ideer.
We're gonna promote freedom, and fight terror-loving terrorists. usher in democratic values and ideals.

Den europæiske integration bygger på retsstaten og overholdelse af demokratiske værdier.
European integration is founded on the rule of law and respect for democratic values.

Det kan også undre, at de vestlige magter, som repræsentanter for demokratiske værdier, synes parate til på hensynsløs vis at krænke freden.
It is also surprising that these western superpowers, paragons of democratic virtues, are preparing so cynically to breach the peace.

Behandler i et projekt med disse begivenheder, forstå dem, hvor værdifulde vores demokratiske værdier.
Deal within the framework of a project with these events, understand them, how valuable our democratic values.

Denne nye fremgangsmåde vil blive forankret entydigt i en fælles forpligtelse til demokratiske værdier, menneskerettigheder, god regeringsførelse, retsstatsprincippet og social retfærdighed.
This new approach will be rooted unambiguously in a joint commitment to the values of democracy, human rights, good governance, rule of law and social justice.

Ofre for terrorisme er ofre for angreb, der begås mod vores samfunds demokratiske værdier.
Victims of terrorism are victims of attacks perpetrated against the democratic values of our societies.

EU bør fungere som"Fyrtårn Europa«, en ledestjerne for stabilitet og demokratiske værdier i vores turbulente internationale system.
The Union should act as'Lighthouse Europe', a beacon of stability and democratic values in our turbulent international system.

RO Hr. formand! Gennemsigtig finansiering af europæiske politiske partier er et væsentligt middel til understøttelse af demokratiske værdier.
RO Mr President, transparent funding of European political parties is an essential means of supporting democratic values.

Hovedprincippet i en konsekvent EU-udenrigspolitik bør være fremme af demokratiske værdier og menneskerettigheder.
The main principle of a consistent European Union foreign policy should be the promotion of democratic values and human rights.

Vi anser det som værende vigtigt at støtte alle sådanne aktører i Jugoslavien, som er forbundet med demokratiske værdier.
We also consider it important to provide support for all those players in the Federal Republic of Yugoslavia who are committed to the values of democracy.

Fremme af transatlantiske forbindelser hænger uløseligt sammen med respekten for demokratiske værdier og de folkeretlige principper.
The promotion of transatlantic relations is inseparably bound up with respect for democratic values and the principles of international law.

Efterhånden som eleverne får indsigt i de mange historiske, sociale, religià ̧se, politiske og à ̧konomiske faktorer, der kumulativt resulterede i Holocaust, bliver de bevidste om kompleksiteten i den historiske proces, og de får et perspektiv på, hvordan en konvergens af faktorer kan bidrage til, at demokratiske værdier smuldrer.
As students gain insight into the many historical, social, religious, political, and economic factors that cumulatively resulted in the Holocaust, they gain awareness of the complexity of the historical process and a perspective on how a convergence of factors can contribute to the disintegration of democratic values.

At denne associering, som kommissæren sagde for et øjeblik siden, lægger grunden til en politisk dialog om menneskerettigheder, demokratiske værdier, respekten for retsstatsprincippet og bekæmpelse af korruption.
As the Commissioner said a moment ago, this association provides the foundations for the relationship in terms of political dialogue, respect for human rights, for democratic values, respect for the rule of law, and the fight against corruption.

Der er store grupper i det afghanske samfund, som afviser det, de opfatter som vestlige værdier, men som efter min mening er væsentlige demokratiske værdier.
There are large groups in Afghan society that reject what they call Western, but in my eyes, crucially democratic, values.

På den ene side referer det til Europa som begreb og Europas civilisation, demokratiske værdier og projekter.
On the one hand, it refers to the concept of Europe, its civilisation, democratic values and projects.

Vigtigheden af at beskytte og fremme menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder er et centralt punkt i EU's demokratiske værdier.
The importance of the protection and promotion of human rights and basic freedoms is at the centre of the democratic values of the European Union itself.

Hvordan man bruger "demokratiske værdier" i en Dansk sætning

Ifølge Mariya Gabriel, der er EU-kommissær for det digitale samfund, truer falske nyheder ”EU’s demokratiske værdier”.

Det er ikke holdbart, hvis en misforstået kulturrelativisme fører til, at der renonceres på demokratiske værdier som ytrings- og forsamlingsfriheden.

Vi skal opmuntre dem til at gøre det, fordi et aktivt engagement er fundamentet for de demokratiske værdier i Europa.

Udfordringen i - og kapaciteten til - at realisere bæredygtige demokratiske værdier i et samfunder de mekanismer, der er etableret for at gennemføre dem på lokalt plan.

Samtidig har medlemslande som Polen og Ungarn brugt krisen til at bevæge sig endnu længere væk fra de demokratiske værdier.

opfattes som værende uforeneligt med demokratiske værdier.

En varm kartoffel, som hvidbogen undgår, er, hvordan EU også fremover kan værne om sine demokratiske værdier.

I stedet skulle målet være, at nedbryde denne kunstige opdeling og forankre militæret i civile, demokratiske værdier.

Så skal god integration, ligestilling mellem mænd og kvinder, opbakningen til demokratiske værdier og til det danske samfund være det, der binder os sammen.

Kvinderne får mulighed for at indgå i nye fællesskaber med andre borgere i et rum der bygger på demokratiske værdier.

Hvordan man bruger "values of democracy, democratic values" i en Engelsk sætning

She said attempts to defeat British values of democracy and freedom through terrorism would fail.

Mr Yanukovych has not undergone a sudden conversion to European values of democracy and fair play.

We are preaching values of democracy and universal values we are not practicing at home.

This anniversary reminds us we share values of democracy and freedom.

Reflect the democratic values of equity and diversity.

Democratic values include the protection of minorities.

culture and democratic values through enhancement activities.

Such a group would help promote the values of democracy and human rights within the UN system.

would gradually instill democratic values in Russia.

No practice or process other than education is capable of promoting these fundamental values of democracy sustainably.