Produktiviteten afhænger primært af faktorer som f. eks. den akkumulerede aktiekapital, der kan være meget forskellig.
Productivity depends primarily on factors such as accumulated capital stock, which is very different.
I tilfælde af unormal væskeophobning i brystet eller maven,din dyrlæge vil fjerne den akkumulerede væske.
In case of abnormal fluid accumulation in the chest or abdomen,your veterinarian will remove the accumulated fluid.
Den akkumulerede i hænderne på en person, Stalin, førte til alvorlige konsekvenser i den store patriotiske krig.
The power accumulated in the hands of one person, Stalin, led to serious consequences during the Great Patriotic War.
Tilvejebringelse af nyttige stoffer til den fremtidige baby skyldes den akkumulerede i æggeblomme sac æglagre.
Provision of useful substances for the future baby is due to the accumulated in the yolk sac egg stock.
Den akkumulerede humane eksponeringsstigning fra en emission er produktet af koncentrationsstigningen og befolkningstætheden integreret over hele overfladen.
The accumulated human exposure increase from a release is the product of concentration increase and population density integrated over the whole surface.
Uregelmæssigheder i det vestibulære giver ikke mulighed for musklen at vise den akkumulerede potentiale.
Irregularities in the vestibular system does not allow the muscle to show the accumulated potential.
I almindelighed kampen spillet- er det også en god måde at afreagere og at smide den akkumulerede negative i det virtuelle rum i stedet for at forbande og soritsya med venner og bekendte.
In general, the fight game- it is also a great way to let off steam and to throw out the accumulated negative in virtual space instead of cursing and soritsya with friends and associates.
Binary Options Indikatorer- Download Instructions is a Metatrader 4(MT4) indikator ogessensen af forex indikator er at omdanne den akkumulerede….
Binary Options Indicators- Download Instructions is a Metatrader 4(MT4) indicator andthe essence of the forex indicator is to transform the accumulated….
Nogen på denne måde forsøger at smide det hele den akkumulerede negative, ikke for at skade andre, og nogle bare har en passion for alt frygtelige og sådan, det var ikke skræmmende, men er af stor interesse.
Someone in this way trying to throw it all the accumulated negative, not to cause harm to others, and some just have a passion for everything terrible and such, it was not scary, but is of great interest.
Hvis vi vælger en udrensning om foråret, hjælper vi kroppen af med den akkumulerede fugt fra vintermånederne.
If we choose to cleanse in the spring, we are helping the body process the accumulated damp from the winter months.
Bortset fra, at penge i århundreder er blevet ophobet i form at varepenge, og også yderligere forøges gennem den fortsatte produktion af ædelmetaller, og dermed indirekte kan byttes mod andre varer, har den kapitalistiske akkumulation gennem kreditmekanismen,der er baseret på den allerede akkumulerede kapital, gjort sig fri af disse begrænsninger.
Aside from the fact that money has been accumulated for centuries in the form of commodity money(which has continually increased also through the production of precious metals) and therefore be directly exchanged against other commodities, capitalist accumulation has freed itself from these limitations bythe mechanism of credit, based on capital already accumulated.
Denne praksis er afsat til rensning af de akkumulerede negative erfaringer.
This practice is devoted to the purification of the accumulated negative experiences.
Det læser dernæst de akkumulerede.
It then reads the accumulated charge of each.
Malware forskere rapporterede, at kampagnen august, har den akkumuleret over $640 000 i indkomst.
Malware researchers reported that the August campaign has accumulated over $640 000 in income.
Tantrum i barnet Hysteri- dette er en måde at smide de akkumulerede negative følelser op, det er en unik mekanisme, der giver dig mulighed for at lindre spændinger.
Child tantrum Hysteria- this is a way to throw out the accumulated negative emotions, this is a unique mechanism that allows you to relieve tension.
Takket være år af forsømmelse, denne agarskråglas sektion af jorden var overgrøt med høj ukrudt og Skrub pensel,buske og det akkumulerede, vind overskredne detritus af menneskelig bebølse.
Thanks to years of neglect, this sloped section of ground was overgrown with tall weeds and scrub brush,bushes and the accumulated, wind blown detritus of human habitation.
Praksis Vdzhrasattvy falde ind under en af de fire indledende praksis runde ngøndro.Denne praksis er afsat til rensning af de akkumulerede negative erfaringer.
Practice Vdzhrasattvy fall into one of four introductory practice round Ngondro.This practice is devoted to the purification of the accumulated negative experiences.
Det var på månen, de første landede astronauter og tilføjede de allerede akkumulerede data, nye interessante oplysninger.
It was on the moon first landed astronauts, adding to the already accumulated data, new interesting information.
Når den primære/ lokale system er tilbage fungerer normalt,vil de akkumulerede under nedbruddet data synkroniseres tilbage til dine lokale servere.
When the primary/local system is back functioning normally,the data accumulated during the outage will be synchronized back to your local servers.
En kvinde i rollen som en"personlig psykolog" er simpelthen nødvendig for ham, så han kan"komme fri" af det akkumulerede negative og hælde sin sjæl til hende.
A woman in the role of a"personal psychologist" is simply necessary for him so that he can"get free" of the accumulated negative, pouring out his soul to her.
Men hvis man ser under overfladen kan man finde det akkumulerede brændbare materiale som nu er blevet antændt.
However, if you look beneath the surface you can find the accumulated combustible material which has now been ignited.
Selvfølgelig bruger ofte disse dage folk til alle former for arbejde i landet ellerforsøger at genoptage de akkumulerede i husholdningsbranchen.
Of course, quite often these days people use for all sorts of work in the country ortry to remake the accumulated in the household business.
Gennemgået indtil nu: Det samlede akkumulerede antal af webadresser på dit website, som Google nogensinde har gennemgået.
Ever crawled: The cumulative total of URLs on your site that Google has ever crawled.
Ports PDU med samlet effektmåler via netværk Den ene effektmåler kan nulstilles, den anden akkumulerer forbruget.
Ports PDU with overall power meter through network One power meter can be reset, the other accumulates consumption.
For det første ændredes den irske makroøkonomiske politik efter 1987, således at man lagde vægt på at reducere underskuddet på statsfinanserne og den akkumulerende offentlige gæld og tilskynde til løntilbageholdenhed.
First, Irish macroeconomic policy changed after 1987 to reduce the budget deficit and the accumulating public sector debt and to encourage wage moderation.
Resultater: 1129,
Tid: 0.0456
Hvordan man bruger "den akkumulerede" i en Dansk sætning
Efter ændringen ligger den nuværende værdi for den akkumulerede overflademassebalance (Acc.
Virksomheden overfører franchisetageren i form af en referencebog den akkumulerede viden i løbet af årene med vellykket arbejde.
Tidligere tiders meget protektionistiske politik slår stadig igennem både i forhold til den årlige tilstrømning samt den akkumulerede beholdning af udenlandske investeringer.
Blæren er overstrækket, taber dens elasticitet, den akkumulerede urin irriterer dets vægge og kan smides ind i urinerne og derfra ind i nyrerne og forårsager betændelse.
Hvis disse åbninger blokeres, kan den akkumulerede varme forårsage funktionsstop og brand.
Det gælder blot om at opsamle den akkumulerede energi .
Den akkumulerede over- eller underdækning efter varmeforsyningslovens regler er udtryk for et mellemværende med forbrugeren og indregnes i balancen under gæld eller tilgodehavender.
Den akkumulerede viden og kompetencerne i teknologicenteret formes til services, primært rettet mod SMV-virksomheders innovative udvikling af nye intelligente mekaniske produkter.
Først og fremmest er det den akkumulerede mængde gammelt gipsplader, der spiller en afgørende rolle.
Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb.
Hvordan man bruger "accumulated" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文