Hvad Betyder DEN AKKUMULEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accumulée
• accumulé
• accumulées

Eksempler på brug af Den akkumulerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den akkumulerede i kanalerne i behandlingen slagger hurtigt opløses.
Le accumulée dans les conduits de la scorie de traitement dissoudre rapidement.

Vigtigste her- at forsøge at fjerne materiale fra under den akkumulerede der vozduha.
Chose la plus importante ici- pour essayer d'enlever de la matière sous les bulles accumulées il vozduha.

Anden udgivelse al den vrede og den akkumulerede negative energi gør noget ekstrimlanym.
Autre version toute la colère et l'énergie accumulée négative ekstrimlanym faire quelque chose.

Nogle gange skal du fjerne smykker med en krystal og lade det hvile, slippe af med den akkumulerede negative energi.
Parfois, vous devez enlever les bijoux avec un cristal et les laisser reposer, débarrassez- vous de l'énergie négative accumulée.

Køkken grøn vil hjælpe slippe af den akkumulerede i løbet af dagen træthed og vil give livsglæde og positiv energi.
Cuisine verte aidera à se débarrasser de la fatigue accumulée tout au long de la journée et donnera la gaieté et de l'énergie positive.

Den akkumulerede i hænderne på en person, Stalin, førte til alvorlige konsekvenser i den store patriotiske krig.
La puissance accumulée entre les mains d'un seul homme, Staline, entraîna de graves conséquences pendant la grande guerre patriotique.

Mange vil beslutte at gå på en diæt for at slippe af med den akkumulerede i løbet af vinteren Zhirkov.
Beaucoup probablement décidé d'aller sur un régime alimentaire pour se débarrasser de l'accumulée pendant l'hiver Zhirkov.

Men familier, hvor den akkumulerede beskidte vasketøj i et par dage eller uger, og derefter slettet på én gang, bør du tænke på en mere praktisk løsning.
Mais les familles où le linge sale accumulé pour quelques jours ou quelques semaines, puis effacé tout à la fois, vous devriez penser à une solution plus pratique.

For at øge effekten, brug springbræt og godt spredt, med sin højde på kapløb, hvor den akkumulerede en masse biler i særdeleshed.
Pour renforcer l'effet, utiliser le tremplin et bien dispersé, avec sa hauteur de pointe à l'endroit où le lot de voitures en particulier accumulées.

Alt dette sammen med den akkumulerede operationelle ekspertise, kvalificeret personale og moderne produktionsprocesser vil sikre kompleks kundetilfredshed og få langsigtet konkurrencemæssig fordel.
Tout cela permettra avec l'expérience accumulée, le personnel qualifié et les processus de production modernes d'assurer la satisfaction globale des besoins des clients et acquérir un avantage compétitif durable.

Tabellen nedenfor viser for de enkelte medlemsstater den akkumulerede udnyttelse i perioden 2000-2002(eksklusive teknisk bistand).
Le tableau suivant présente une ventilation par État membre de l'exécution cumulée sur la période 2000- 2002(hors assistance technique).

For at rette det du har brug for at vride hætten og fint rengøre den indvendige overflade med en blød klud og vand fra den akkumulerede snavs.
Pour résoudre ce problème, vous devez tordre le capuchon et délicatement nettoyer la surface intérieure avec un chiffon doux et de l'eau de la saleté accumulée.

Empati er en kategori, der bruges både i forbindelse med at beskrive en personlighedstræk og den akkumulerede moralske kvalitet, kommunikationsevner eller interaktionsstil med virkeligheden.
L'empathie est une catégorie utilisée à la fois pour décrire un trait de personnalité et pour la qualité morale accumulée, les compétences de communication ou le style d'interaction avec la réalité.

Hvis du har indstillet segmentet som en omgang segmentet stopper, når du trykker på knappen Back Lap, viser den nederste række den akkumulerede tid for segmentet.
Si vous avez paramétré le segment afin qu'il corresponde à un tour(le segment s'achève lorsque vous appuyez sur le bouton Back Lap), la ligne du bas indique la durée cumulée du segment.

I almindelighed kampen spillet- er det også en god måde at afreagere og at smide den akkumulerede negative i det virtuelle rum i stedet for at forbande og soritsya med venner og bekendte.
En général, le jeu de combat- c'est aussi un excellent moyen de se défouler et de jeter le négatif accumulé dans l'espace virtuel plutôt que de jurer et à se quereller avec la famille et les autres.

Vigtigt tegn, når de flytter, især når du går ind i lejligheden efter de gamle mestre, er at slippe af med den akkumulerede negative energi der.
Signe important lors du déplacement, surtout quand vous entrez dans l'appartement après les maîtres anciens, est de se débarrasser de l'énergie négative accumulée là.

Problemet er, at efter svigt kan være tilfældet, den akkumulerede østrogen i kroppen begynder at tage op, er det hensigtsmæssigt at tamoxifen blev kombineret med PROVIRON som forhindrer start aromatisering af steroider.
Le problème est que, après l'échec peut être que les oestrogènes accumulées dans le corps commencent à occuper, il convient de tamoxifène a été combinée avec Proviron, qui dès le début empêche l'aromatisation des stéroïdes.

Nogle mener, at det at have et ondt øje også kan forårsage negative konsekvenser, fordi den akkumulerede onde energi efter år roterer mod ejeren af objektet.
Certains croient qu'avoir un mauvais œil peut aussi causer des conséquences négatives, parce que l'énergie du mal accumulée après des années tourne contre le propriétaire de l'objet.

Nogen på denne måde forsøger at smide det hele den akkumulerede negative, ikke for at skade andre, og nogle bare har en passion for alt frygtelige og sådan, det var ikke skræmmende, men er af stor interesse.
Quelqu'un dans ce cas essayer de le jeter tout le négatif accumulé, pour ne pas causer préjudice à autrui, et quelques-uns seulement ont une passion pour tout ce terrible et tel, il n'était pas effrayant, mais il est d'un grand intérêt.

Ved at kombinere analytiske værktøjer fra økonomi og samfundsvidenskab med en kontekstuel forståelse af forholdene i fortiden, vil du være i stand til at bruge den akkumulerede menneskelige oplevelse til at løse nutidige problemer.
En combinant des outils analytiques de l'économie et des sciences sociales avec une compréhension contextuelle des conditions du passé, vous pourrez utiliser l'expérience humaine accumulée pour résoudre les problèmes actuels.

Lukker sit direkte fiskeri efter rødfisk i afsnit 3M på den dato, hvor den akkumulerede rapporterede fangst skønnes at nå op på 100% af den samlede tilladte fangstmængde for rødfisk i afsnit 3M, som anmeldt i henhold til stk. 3.
Ferme sa pêche ciblée du sébaste dans la division 3M à la date à laquelle les captures cumulées déclarées sont estimées atteindre 100% du TAC de sébaste de la division 3M, telle que notifiée conformément au paragraphe 3;

Ved at kombinere analytiske værktøjer fra økonomi og samfundsvidenskab med en kontekstuel forståelse af forholdene i fortiden, vil du være i stand til at bruge den akkumulerede menneskelige oplevelse til at løse nutidige problemer.
En combinant des outils d'analyse de l'économie et les sciences sociales avec une compréhension contextuelle des conditions dans le passé, vous deviendrez capable d'utiliser l'expérience humaine accumulée pour résoudre les problèmes de courant par jour.

Lukker sit direkte fiskeri efter rødfisk i afsnit 3M mellem den dato, hvor den akkumulerede rapporterede fangst skønnes at nå op på 50% af den samlede tilladte fangstmængde for rødfisk i afsnit 3M, som meddelt i henhold til stk. 3, og den 1. juli.
Ferme sa pêche ciblée du sébaste dans la division 3M entre la date à laquelle les captures cumulées déclarées sont estimées atteindre 50% du TAC de sébaste de la division 3M, telle que notifiée conformément au paragraphe 3, et la date du 1er juillet;

Resuméet af den akkumulerede varme væske afhænger af mængden af den anvendte tank, men under alle omstændigheder forbliver den strengt begrænset og slutter ret hurtigt, derfor er det nødvendigt at tænke over spørgsmålet om at arrangere et yderligere varmesystem;
Ressource liquide chaud accumulée est directement dépendante de la quantité de réservoir utilisé, mais dans tous les cas, il est strictement limité et se termine assez rapidement, il est donc nécessaire d'examiner la question de la réinstallation plussystème de chauffage;

Det jeg mener, er idéen, hukommelsen, konklusionen, erfaringen, de forskellige former for intentioner, den bevidste bestræbelse på at være eller ikke være, den akkumulerede ubevidste erindring, racens, gruppens, den enkeltes, klanens, det alt sammen, hvad enten det projiceres udad i handlen eller projiceres åndeligt i dydighed; al denne stræben er selvet.
Par cela j'entends l'idée, la mémoire, la conclusion, l'expérience, les diverses formes d'intentions définissables et non définissables, les tentatives conscientes d'être ou de ne pas être, la mémoire accumulée de l'inconscient, mémoire de la race, du groupe, du clan, de l'individu lui- même, et tout le reste qui se projette extérieurement en action ou spirituellement en vertus.

Derefter føres den elektriske strøm, rettet af dioder, til den forberedte kondensator, hvor den akkumuleres til den krævede mængde.
Après cela, le courant électrique, rectifié par des diodes, est envoyé au condenseur préparé, où il s'accumule à la quantité requise.

I denne del af hjernen syntetiseres den kun, og bevæger sig derefter til hypofysen(dens bageste lobe), hvor den akkumuleres.
Dans cette partie du cerveau, il est seulement synthétisé, puis déplacé vers la glande pituitaire(son lobe postérieur), où il s'accumule.

Hydronephrose er en sygdom forbundet med udvidelsen af nyrekopper eller bækkenet(det sted, hvor urinen akkumuleres og hvor den akkumuleres).
L'hydronéphrose est une maladie associée à l'expansion des cupules rénales ou du pelvis(le lieu où l'urine s'accumule et où elle s'accumule).

Hydronephrose er en krænkelse af urinudstrømningen, hvor den akkumuleres og forårsager udvidelse og skade på nyrerne.
L'hydronéphrose est une violation de l'écoulement de l'urine, dans laquelle elle s'accumule, provoquant une expansion et des lésions aux reins.

Forex scalping er en form for handel, som normalt anvendes af handlende til at købe og sælge valutapar, hvor den erhvervsdrivende får valutaen i et stykke tid og venter på, at den akkumuleres i fortjeneste.
Le scalping sur le Forex est une forme de transaction habituellement utilisée par les traders pour acheter et vendre des paires de devises dans lesquelles le trader peut conserver la devise pendant un moment en attendant qu'elle s'accumule de manière rentable.

Hvordan man bruger "den akkumulerede" i en Dansk sætning

Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af afdrag og tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostprisen og det nominelle beløb.

I tilknytning til Leverandørens fakturering skal Leverandøren udarbejde og vedligeholde en opgørelse over den akkumulerede omsætning for hele kontraktperioden, jf.

Udbytte, der overstiger den akkumulerede indtjening i den tilknyttede eller den associerede virksomhed i ejerperioden, behandles som en reduktion af kostprisen.

De to blogs er nogle af de mest anerkendte og mest besøgte i verden, og selvom det transatlantiske samarbejde må være en udfordring, er den akkumulerede viden fra de to hoveder overvældende.

Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb.

Selvom den daglige dækning er beskeden, ligger den akkumulerede over måltallet og weekend dækningen væsentligt over den daglige.

USD i Den akkumulerede beholdning af udenlandske investeringer udgjorde 5,1 pct.

I løbet af denne tid, fjernes den akkumulerede kraniet støv med en trykluft beholder.

Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb.

I en velfungerende motor skal den akkumulerede trykværdi opnås på 2-3 kompressionstakter og være så nær motorproducentens parameter som muligt.

Hvordan man bruger "accumulées, accumulé, accumulée" i en Fransk sætning

Les preuves se sont accumulées depuis vingt ans.

Besoin d'éliminer toutes les tensions accumulées ?

Précipitations : Précipitations accumulées sur une heure.

Elle n’avait alors accumulé que des dettes.

Cette frustration accumulée depuis des années.

Datation interraciale s'est accumulée dans la vérité.

Surcharges accumulées pour les sommes reçues.

Tout s'est accumulé dans mon ventre.

l’énergie cinétique est l’énergie accumulée lors du mouvement.

L'énergie accumulée recevrait une sorte de stimulus.