Hvad er oversættelsen af " DEN ANDEN SIDE GIVER " på engelsk?

• other hand
• other side gives

Eksempler på brug af Den anden side giver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Luke, på den anden side giver os en.
Luke, on the other hand, gives us a.

For eksperimentet sin DX-funktion, med TK- produktion af magt 708 maskine 25W kan QSO ske med HAM inde i Nanjing by uden 80km i aften, den anden side giver RS- 55~ rapporten 56.
For the experiment its DX function, with TK- output of power of 708 machine 25W, QSO can be made with the HAM inside the Nanjing city outside 80km in evening, the other side gives RS- 55~ the report of 56.

På den anden side giver dette borgerne reelle muligheder.
On the other hand, however, this has real possibilities for citizens.

Det kan være lidt uoverskueligt med de forskellige typer kort, og hvad de dækker, men på den anden side giver det dig mulighed for at vælge det kort, som bedst dækker dit behov.
It can be quite confusing with the different kinds of cards and what they offer, but on the other hand it gives you the opportunity to pick exactly the best card for your requirements.

På den anden side giver ensomhed os chancen for at udforske vores tanker.
On the other hand, solitude us chance to explore our thoughts.

For eksperimentet sin DX-funktion, med TK- produktion af magt 708 maskine 25W kan QSO ske med HAM inde i Nanjing by uden 80km i aften, den anden side giver RS at beskylde Nå indflydelse klimaet på grund af mere interferens.
Although have the interference of many paging stages, but its communication leans. For the experiment its DX function, with TK- output of power of 708 machine 25W, QSO can be made with the HAM inside the Nanjing city outside 80km in evening, the other side gives RS to accuse.

På den anden side giver den dækning for fjenden under kamp.
On the other hand, it provides cover for the enemy during battle.

Ville Kommissionen og Rådet ikke give mig ret i, at et system med kvoter, som kan købes og sælges, som er præget af økonomisk og miljømæssigt rationale med en økosystembaseret forvaltning, på den ene side vil kunne bevare værdifulde marine ressourcer til nuværende og fremtidige generationer, mens det på den anden side giver lindring til de produktive og effektive fiskere, som lige nu skriger på reform?
Would the Commission and the Council not agree that a tradable quota system, informed by economic and environmental rationale with an ecosystem-based management, could, on the one hand, preserve valuable marine resources for present and future generations while, on the other hand, offering some solace to the productive and efficient fishermen who are crying out for reform?

Sony på den anden side giver en bred vifte af farver at vælge imellem.
Sony on the other hand provides a wide range of colors to choose from.

Dette har på den ene side givet os mulighed for at blive mere bevidste om problemet- og det er en bevidsthed, der er forbundet med nogle alvorlige hændelser- men på den anden side giver det os også visse forpligtelser, som naturligvis ikke kun er vores, regionens eller de ramte regioners, og som ikke kun er landets, men hele det internationale samfunds, idet man skal bekræfte en solidaritet, der efter min mening bør vise sig på flere niveauer.
This has, on the one hand, allowed us to gain a deeper understanding of the issue, an understanding forced upon us by tragic events but, on the other hand, it imposes upon us certain burdens which are certainly not ours alone: they are not the burdens of one or more affected regions, they are burdens not only of the country but of the international community as well, so that solidarity is displayed and acknowledged at different levels.

På den anden side giver den"påtegning" for nogle produkter med fare.
On the other hand, it provides“endorsement” for some products with danger.

Men på den anden side giver det heller ingen mening-.
To not go after something one wants But, on the other hand, I think it doesn't make much sense.

På den anden side giver investeringer et middel til at nedbringe denne risiko.
On the other hand, investments offer a means of reducing this risk.

På den anden side giver den forbrugerne en vældig god beskyttelse.
On the other hand, it makes particularly good provision for consumer protection.

På den anden side giver direktivet os ikke nogen tegn på, at der er uønskede virkninger herved.
On the other hand, the directive is not open to subjective interpretation.

På den anden side giver biobrændstoffer en række fordele, som man heller ikke skal undervurdere.
On the other hand, biofuels have a range of advantages to offer that should not be underestimated.

På den anden side giver CMake compiler dig mulighed for at generere standard UNIX makefiles, build.
On the other hand, the CMake compiler lets you to generate standard UNIX makefiles, build.

Favoritter på den anden side giver dig hurtig hoppe muligheder for at vigtige værdier i Registreringsdatabasen.
Favorites on the other hand provide you with quick jump options to important Registry values.

På den anden side giver denne harmoniske tilværelse mig muligheder for at dyrke en mængde interesser.
On the other hand. This harmonious life gives me the opportunity to have a lot of interests.

På den anden side giver VM-3100 brugerne en 12-kanal 24-bit digital mix og en indbygget digital effekter processor.
On the other hand, the VM-3100 provides users with a 12-channel 24-bit digital mix and a built-in digital effects processor.

På den anden side giver åbningen af de af EU-landenes jernbanelinjer, der går ind i tredjelande, mulighed for uretfærdig konkurrence.
On the other hand, opening of the EU countries' railway lines going into third countries gives the green light to unfair competition.

På den anden side giver Teksteditoren dig større kontrol over titlernes udseende og animationen af deres grafiske elementer.
On the other hand, the Title Editor gives you greater control over the appearance of titles and the animation of their graphical elements.

På den anden side giver forskning imidlertid inden for alle områder af menneskelig stræben anledning til efterspørgelse af informations- og kommunikationsteknologi.
On the other hand, however, research gives rise in all fields of human endeavour to demand for information and communications technology.

På den anden side giver en aftale os det formelle grundlag for vedvarende at gøre Teheran opmærksom på de af hr. Gahler nævnte samfundsmæssige misforhold.
On the other hand, an agreement would give us a formal foundation for addressing Tehran on a permanent basis with regard to the social abuses cited by Mr Gahler.

Den Eagle Grand på den anden side giver en rig, transparent lyd, der ikke er kun egnet til klassisk men vil også tilføje sonic glans til moderne pop og rock produktioner.
The Eagle Grand on the other hand delivers a rich, transparent sound that is not only suited for classical but will also add sonic brilliance to modern pop and rock productions.

På den anden side giver de foreslåede ændringer mulighed for effektiv behandling af husdyr såsom dem, der lider af hyperthyreoidisme eller andre smertefulde lidelser.
On the other hand, the proposed changes provide for effective treatment of pet animals, such as those suffering from hyperthyroidism or other distressing conditions.

På den anden side giver RoHS-direktivet industrien og erhvervslivet den nødvendige tid til at foretage ændringer og gennemføre de nødvendige tilpasninger.
On the other hand, the amended RoHS Directive gives industry and entrepreneurs the necessary timeframe in which to introduce changes and to make the adaptations required.

På den anden side giver jeg min fulde støtte til opfordringen til at indføre ikkebindende mål om, at begge køn repræsenteres med mindst 40% hver i forskellige typer af videnskabelige udvalg.
On the other hand, I wholeheartedly support the recommendation to introduce non-binding targets requiring that both genders be represented by at least 40% each in scientific committees of various kinds.

På den anden side giver CMake compiler dig mulighed for at generere standard UNIX makefiles, build. ninja filer, samt projektfiler til CodeBlocks, CodeLite, Eclipse, KDevelop, Kate og Sublime Text 2.
On the other hand, the CMake compiler lets you to generate standard UNIX makefiles, build. ninja files, as well as project files for CodeBlocks, CodeLite, Eclipse, KDevelop, Kate, and Sublime Text 2.

På den anden side giver de hele tiden nye sammenhænge og små forskydninger, der sagtens kan følges med ørene, en stram og sammenhængende musikalsk minimalisme som den, der opstod i USA i 1960'erne.
On the other hand, it constantly provides new contexts and small shifts that the ear can easily follow- tight, cohesive musical minimalism like that which arose in USA in the 1960s.

Hvordan man bruger "den anden side giver" i en Dansk sætning

På den anden side giver få leverandører større volumen og dermed besparelse på de private leverandørers timepriser.

På den anden side giver denne sensitive føling mig ofte en stor glæde.

På den anden side, giver naturlig fødsel dig hurtigere heling og så du kan være klar til din baby.

Jeg trænger til mere ferie og fritid, men på den anden side giver det jo både tilfredsstillelse og penge at gå på arbejde.

På den anden side giver det også frihed og fleksibilitet i hverdagen.

På den anden side giver de også mulighed for at opdage nye områder mere bevidst og udvide sin horisont.

På den anden side giver standardiseret testning en retfærdig TM måde at sammenligne kandidaternes kompetence på tværs af et spektrum.

På den anden side giver interferensmønsteret os præcis information om elektronens de Broglie-bølgelængde og dermed dens impuls p= 20 h λ .

På den anden side giver mange bly og viskelædere, der skal erstattes, hvilket betyder at du kan bruge et blyant meget længere.

På den ene side skaber plastikvinduer komfort og varme i huset, og på den anden side giver de problemer, når kondensat ophobes på glasenhederne.

Hvordan man bruger "other hand" i en Engelsk sætning

His other hand gripped Archie's shoulder.

The other hand guides the tip.

One the other hand the U.S.

From the other hand the tastes.

Her other hand touches her womb.

and run the other hand across.

The other hand should remain raising.

The other hand holds the shaft.

The other hand grasps the forearm.

Aidan on the other hand was nervous.