Eksempler på brug af Den bedste forklaring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er den bedste forklaring, vi har.
It's the closest scientific explanation that we have got.Nok erklæring han sallâ Allâhu'alaihi wa sallam som den bedste forklaring.
Det er den bedste forklaring på hvorfor han ville være der.
That's our best explanation for him being there.Ingenting. Hvad ville være den bedste forklaring på hændelsen?
What would be the best possible explanation for what happened?-Nothing?Det er den bedste forklaring af de faktiske omstændigheder.
It's the Best Explanation of the Facts.Ingenting. Hvad ville være den bedste forklaring på hændelsen?
Nothing. What would be the best possible explanation for what happened?Den bedste forklaring på denne linje en overgang fra n1=3 til n3=2.
The best explanation for this line is a transition from n1=3 to n3=2.Dette er sandsynligvis ikke den bedste forklaring, men det vil få dig til en gav.
This is probably not the best explanation, but it will get you to a gave.For den bedste forklaring, vi i bund og grund kan give jer for Glæde, er Taknemmelighed og Sindsro.
For the closest definition we can give you of Joy in its essence, is Gratitude and Serenity.Rosenberg blev indkaldt for at vidne igen, og jeg synes, han kom med den bedste forklaring på det. .
Jeg tror, den bedste forklaring er den, der ligger lige for.
I think the best explanation is always the simplest.Glemt et område af menneskelig aktivitet, som, selv om det ikke synes,kan give på spørgsmålet om afgrøder mønstre, den bedste forklaring, i modsætning til alle børsnoterede.
Forgot the one area of human activity, which, although it does not seem,can yield to the issue of crop patterns the best explanation, unlike all listed.Og han vil give dig den bedste forklaring på core kvalitet i boksen.
And he will give you the best explanation for the core quality in the box.Ikke desto mindre afholdt Douce sig fra at skrive flere bøger de næste 25 år, og den bedste forklaring er den enkle, at han var meget følsom.
Nonetheless Douce seems to have taken it personally, and he abstained from writing any books for the next 25 years. The best explanation is the simple fact that he was a very sensitive person.Det er den bedste forklaring, vi har på, hvad der vil ske i fremtiden.
That's the best explanation we have for what is going to happen in the future.Rapporterede parret, at ud af to millioner stjerner, havde 234 af dem I Publications of the Astronomical Society of the Pacific, signaler i form af lysstråler,hvor den bedste forklaring var, at de kom fra intelligente væsner.
Have signals in the form of light pulses the pair's study reports that 234 stars out of over two million surveyed, Publications of the Astronomical Society of the Pacific,they say are best explained by intelligent ETs from far away.Den bedste forklaring, jeg har læst så langt, er, at den version, der henviser til udgivelsesår.
The best explanation I read so far is that the version refers to the year of release.Behovet for at sikre den bedste forklaring på symptomerne på den enkelte og er fortsat vigtigt.
The need to ensure the best explanation for the symptoms of the individual and remains essential.Det er den bedste forklaring af de faktiske omstændigheder Starten af kristendommen er meget interessant.
It's the Best Explanation of the Facts The start of Christianity is very interesting.Hvordan forklarer du, at? Jeg tror, den bedste forklaring på de faktiske omstændigheder, er, at han rent faktisk gjorde anledning fra graven. Jeg ved, at jeg ikke ville dø for en legende, som jeg gjort op.
How do you explain that? I think the best explanation of those facts, is that he actually did rise from the grave. I know I wouldn't die for a legend that I made up.Dette er den bedste forklaring, jeg kan give af de juridiske aspekter, men jeg kan ikke komme med gisninger om, hvorvidt den pågældende er skyldig eller ej.
This is the best explanation I can give of the legal aspects, but I cannot make any sort of presumption about the culpability or not of the individual in question.Jeg tror, den bedste forklaring på de faktiske omstændigheder, er, at han rent faktisk gjorde anledning fra graven.
I think the best explanation of those facts, is that he actually did rise from the grave.Efter min mening er den bedste forklaring den af Mischa von Perger, der foreslår,(3) at genstanden er en"manipel" billedet til venstre.
In my opinion the most sensible explanation is that of Mischa von Perger, who suggests(3) that the object is a"maniple" picture to the left.Det er vel den bedste forklaring på, hvorfor det her i Europa-Parlamentet ligger mig særligt på sinde at opfylde landets almindelige borgeres virkelige håb og forventninger.
This is probably the best explanation of why the issue of fulfilling the real hopes and expectations of ordinary people in that country is so important to me in my work here in the European Parliament.Der er tre spektrale linjer for Helium,{438,793 nm, 443,755 nm, 447,148 nm} de bedste forklaring er en overgangsperiode på electron fra Quantum nummer 5 til Quantum nummer 2, mens andre electron forbliver Quantum nummer 1.
There are three spectral lines for helium,{438.793 nm, 443.755 nm, 447.148 nm} for which the best explanation is a transition of an electron from quantum number 5 to quantum number 2 while Så kan vi få den god forklaring på, præcis hvordan adfærd og biologiske aspekter påvirker menneskers sundhed.
So, we can have the good explanation of exactly how behavior and biological aspects influence human health.Så kan vi få den gode forklaring på, hvordan adfærdsmæssige og biologiske faktorer påvirker menneskers sundhed.
So, we could have the excellent explanation of how behavioral and also organic variables influence human health and wellness.Så kan vi få den god forklaring på, præcis hvordan adfærdsmæssige og økologiske elementer påvirker menneskers sundhed og velvære.
So, we can have the good explanation of exactly how behavioral and organic elements influence human health and wellness.Så kan vi få den god forklaring på, præcis hvordan adfærdsmæssige og også økologiske elementer påvirker menneskers sundhed og velvære.
So, we can have the good explanation of exactly how behavioral and also organic elements affect human health and wellness.
