Hvad er oversættelsen af " DEN BESKYTTENDE VIRKNING " på engelsk?

• protective effect
• protective action

Eksempler på brug af Den beskyttende virkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den beskyttende virkning varer i tre til fire uger.
The protective effect lasts for three to four weeks.

Konserveringsmidlet trænger dybere ind og optimerer den beskyttende virkning.
The preservative agent then penetrates much deeper and optimizes the protective effect.

Det udtrykkes i den beskyttende virkning af neuroner, beskytter mod irriterende stoffer.
It is expressed in the protective action of neurons, protects against irritants.

Brug højdensitets wolfram-kobberlegering på den beskyttende virkning af radioaktive partikler.
Use high density tungsten-copper alloy on the radioactive particles shielding effect.

Den beskyttende virkning af vitaminet var imidlertid særligt stor hos kvinder med et regelmæssigt alkoholforbrug.
The protective effect of this vitamin, however, was particularly great if the women had a regular consumption of alcohol.

Hvis lægemidlet blev taget sent, hvilket ikke var mere end 12 timer, forværres den beskyttende virkning.
If the drug was taken late, which was no more than 12 hours, the protective effect deteriorates.

Tilstedeværelsen af proteinhydrolysat forbedrer den beskyttende virkning mod ydre påvirkninger af kemiske og fysiske natur.
The presence of protein hydrolyzate enhances the protective action against external agents of chemical and physical nature.

Det er bevist ved klinisk bevis for, at en mørk plet med en diameter på ikke mere end 5 mm ikke vil påvirke den beskyttende virkning.
It is proved by clinical evidence that a dark spot with a diameter of no more than 5mm will not affect the protective effect.

Ved sprøjtning varer den beskyttende virkning i fjorten til otteogtyve dage, når den indføres i jorden- fra fyrre til tres dage.
When sprayed, the protective action lasts for fourteen to twenty-eight days, when introduced into the soil- from forty to sixty days.

Disse indholdstoffer er tilsat for at fremskynde, forbedre og forlænge den beskyttende virkning af vaccinen.
These substances are included in Fendrix to accelerate, improve and prolong the protective effect of the vaccine.

Den beskyttende virkning fra de enkelte komponenter i PROCOMVAX er blevet etableret ved afprøvning i praksis udført med de monovalente vacciner.
The protective efficacy of the components of PROCOMVAX has been established in field trials performed with the monovalent vaccines.

Cornoligopeptides kan bruges til at udvikle fra konsumering af produkter og af den beskyttende virkning på kemiske leverskade af helsekost.
Cornoligopeptides can be used to develop from ingesting products and of the protective effect on chemical liver injury of health food.

Takket være den beskyttende virkning af de proteiner af hvede, sikrer overensstemmelse med alle de hår i processen med clearing.
Thanks to the protective action of the proteins of wheat, ensures compliance with all the hair during the process of clearing.

Frie radikaler, der forårsager grånende af dit hår potentielt kunne blive bremset af den beskyttende virkning af antioxidanter i bær.
Free radical damage that causes graying of your hair could potentially be slowed by the protective effect of the antioxidants in the berries.

Naringenin har den beskyttende virkning på fokal cerebral iskæmi-reperfusion hos rotter, og dens mekanisme kan relateres med dens effektive udrensning af frie radikaler.
Naringenin has the protective effect on focal cerebral ischemia-reperfusion in rats, and its mechanism may relate with its effective scavenging of free radicals.

Formuleringen kombinerer beroligende bisabolol, hvedekim, af romersk kamille og vitamin A, med den beskyttende virkning af Silk Protein og solsikke.
The formulation combines the soothing Bisabolol, Wheat Germ, of Roman Chamomile and Vitamin A, with the protective action of Silk Protein and Sunflower.

Locatim virker ved at supplere den beskyttende virkning af normal råmælk, den første mælk, som koen giver efter kælvningen, og som kalvene drikker i de første få timer af deres liv.
Locatim works by supplementing the protective properties of normal colostrum, the first milk made by cows after giving birth, which their calves drink during the first few hours of life.

Som en følge heraf bringer den iagttagede risikoreduktion på 25% med losartan versus atenolol den beskyttende virkning af losartan på slagtilfælde på niveau med andre antihypertensiva.
As a consequence the observed 25% risk reduction with losartan versus atenolol brings the protective effect of losartan on stroke in the same range as for other antihypertensives.

Varigheden af den beskyttende virkning over for hepatitis B i raske vaccinerede personer kendes ikke på nuværende tidspunkt, og behovet for en rutinemæssig boosterdosis med hepatitis B- indeholdende vacciner er endnu ikke defineret.
The duration of the protective effect for hepatitis B in healthy vaccinees is unknown at present and the need for a routine booster dose with hepatitis B-containing vaccines is not yet defined.

Efterlader håret blødt, hydreret og smidig takket være den beskyttende virkning af et kompleks phytocheratinico der trænger ind i hårstrÃ….
Leaves hair soft, hydrated and supple thanks to the protective action of a complex phytocheratinico that penetrates the cuticle and strengthens the hai….

Kommissionen har fremhævet, at den endelige pris tillige omfatter merværdiafgift(herefter»moms«) på 25%, som beregnes af prisen inklusive punktafgift, og at dette, eftersom vin pålægges en højere punktafgift end øl, indebærer, at forskellen forøges på grund af momsen, hvilket forstærker den beskyttende virkning af den omhandlede afgiftsordning.
The Commission points out that the final price also includes value added tax(‘VAT') at 25%, arguing that since the VAT is calculated on the basis of the price inclusive of excise duty and wine is subject to higher excise duty than beer, the result of applying VAT is to widen the existing disparity, thus reinforcing the protective effect of the tax arrangements at issue.

Efterlader hÃ¥ret blødt, hydreret og smidig takket và re den beskyttende virkning af et kompleks phytocheratinico der trà nger ind i hÃ¥rstrÃ.
Leaves hair soft, hydrated and supple thanks to the protective action of a complex phytocheratinico that penetrates the cuticle and strengthens the hai.

Egnet til unge hår, med striber giver de bedste resultater og langvarig, efterlader håret blødt og skinnende, takket være den beskyttende virkning af huden cellulosederivat, til stede i blandingen.
Suitable for young hair, with streaks gives the best results and long-lasting, leaving hair soft and shiny, thanks to the protective action of the skin cellulosic derivative, present in the mixture.

Et stort studie af Anderson et al. indikerer, at den beskyttende virkning snarere skyldes den gennemlevede betændelse i blindtarmen(grunden til, at den blev fjernet) end fraværet af blindtarmen efter appendektomien.
A large study by Anderson et al., suggests that it is more probably that the endured inflammation of the appendix(reason why it was removed) causes the protective effect, than the absence of the appendix after appendectomy.

Forskerne konkluderede, at rygning i en stor populationsbaseret kohorte med PSC er forbundet med en lavere risiko for udvikling af PSC, uafhængigt af den beskyttende virkning af rygning på patienter med UC, mens appendektomi ikke er en uafhængig risikofaktor for PSC.
The researchers concluded that in a large population based PSC cohort, smoking is associated with a lower risk of developing PSC, independent of the protective effect of smoking in UC, while appendectomy is not an independent risk factor for PSC.

Efterlader håret blødt, hydreret og smidig takket være den beskyttende virkning af et kompleks phytocheratinico der trænger ind i hårstrået og styrker håret fiber.
Leaves hair soft, hydrated and supple thanks to the protective action of a complex phytocheratinico that penetrates the cuticle and strengthens the hair fiber.

For eksempel, De typer af lægemidler, der bruges til at undertrykke væksten af kræftceller kan påvirke normale celler samt, mindske de beskyttende virkninger af immunsystemet og resulterer i din hund at være på en øget risiko for infektioner, undertiden alvorlig.
For example, the types of medicines that are used to suppress the growth of the cancerous cells can affect normal cells as well, lessening the protective effects of the immune system and resulting in your dog being at an increased risk of infections, sometimes serious.

Hvordan man bruger "den beskyttende virkning" i en Dansk sætning

Ud over den beskyttende virkning af zink giver den organiske belægning på overfladen også isoleringsbeskyttelse og forhindrer rust.

Jo ældre manden var, desto større var den beskyttende virkning af acetylsalicylsyre og andre af de såkaldte NSAID-midler.

Den beskyttende virkning var tydeligt synlig hos voksne, som ikke brugte deres barndom på en gård, men blev senere landmænd.

Hvor god er den beskyttende virkning af et fald, jeg ikke havde oplevet hidtil, men.

Den beskyttende virkning opnås allerede ved ca. 5 mg pr.

Den beskyttende virkning er naturligvis noget reduceret sammenlignet med en fast fender.

Man har tidligere ment, at tomater havde en beskyttende effekt ved prostatakræft Nyere undersøgelser har dog ikke kunnet bekræfte den beskyttende virkning af tomater.

Andre forklaringer har været, at det er antioxidanterne i drueskallerne, der har den beskyttende virkning.

Men den beskyttende virkning af kirsebær var effektiv uanset patienternes køn, vægt eller brug af alkohol, vanddrivende midler og medicin.

Den beskyttende virkning af lægemidlet har en positiv effekt på nyrerne og de auditive organer, når de deler aminoglycosider med nefrotoksisk manifestation.

Hvordan man bruger "protective action, protective effect" i en Engelsk sætning

Exceptional fertilization is a good protective action to take against weeds.

The protective action of PGPR was more efficient than proline.

Qnr had no protective effect (Table 2).

Protective effect seen from preschool to age 6.

This protective action is also useful for cases of stomach acid.

It improves epidermis structure and has protective action on sensitive skin.

can have a protective effect for the kidneys.

Protective effect of edaravone against tobramycin-induced ototoxicity.

It also has a protective effect against sagging.

Which protective action involves shutting down systems or operating valves?