Hvad er oversættelsen af " DEN DIREKTE FORBINDELSE " på engelsk?

• direct link
• direct connection
• direct relationship

Eksempler på brug af Den direkte forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har den direkte forbindelse til borgerne.
We have the direct link with the citizen.

Nøglen til at opnå en god pris på medieindkøb, er at have den direkte forbindelse til mediet.
The key to achieving a good price for media buying is to have the direct connection to the media.

Den direkte forbindelse til mæglerbordet er også nede.
The direct links to the trading desks are down too.

Jeres Hellige Sind er den direkte forbindelse til Guds Sindet.
Your Sacred Mind is the direct connection to the God Mind.

Den direkte forbindelse med arbejdstidskontrollen er fjernet.
The direct link with working times inspection has been removed.

I dag har vi fået den direkte forbindelse til vores nye partner.
Today, we have achieved that direct link with our new partner.

Den direkte forbindelse til den centrale hub i Kaunas har endda flere fordele.
The direct link to the central hub in Kaunas has further advantages.

Du kan nemt afmelde dig vores mailingliste ved at bruge den direkte forbindelse i vores kampagne e-mails.
You may easily unsubscribe from our mailing list by using the direct link in our promotional emails.

Den direkte forbindelse til borgerne eksisterer netop ikke via Europa, men den eksisterer på nationalt eller regionalt plan.
Direct links with people exist not at a pan-European, but at national or regional level.

Jeres Essens mangler simpelthen HJEMMET og den direkte forbindelse til Skaberen, så meget at det er det, I bliver ved med at søge efter.
Your Essence simply misses HOME so much and the direct connection to The Creator is what you keep searching for.

Alt som et dyr får større intelligens, der opnår det også at få kendskab til uadskilleligheden af alt liv og den direkte forbindelse af alle med Gud og Skaberen.
As an animal acquires greater intelligence, it also gains awareness of the inseparability of all life and the direct connection of all with God and Creator.

I blev vist den direkte forbindelse, som Mekka har til TARA BJERGET(arkæologisk kompleks); det fortsætter til WASHINGTON DC.
You were shown the straight connection which Mecca has to TARA HILL; it continues to WASHINGTON DC.

Hvis man bare"lovpriser" en terrorhandling, hvad er den direkte forbindelse mellem det og en anden terrorhandling, der begås?
If you just'glorify' a terrorist act, then what is the straight-line connection between that and another act being committed?

For at etablere den direkte forbindelse mellem hver uskyldigt kasseret plastflaske og de deraf følgende miljøproblemer og at påpege det direkte ansvar af hvert menneske, hat One Earth- One Ocean e.V.
To establish the direct link between each innocently discarded plastic bottle and the resulting environmental problems and to point out the direct responsibility of each human being, hat One Earth- One Ocean e.V.

Med denne proxy-switch kan du skifte med et klik mellem den direkte forbindelse til internettet og andre proxy-konfigurationer.
With this Proxy Switch you can toggle with one click between the direct connection to the internet and other proxy configurations.

Region sudvalget støtter den direkte forbindelse, som Kommissionen skaber mellem kultur og samhørighedspolitik, samt Kommissionens anerkendelse af byturismens rolle i forbindelse med udviklingen af de lokale økonomier.
The Committee welcomes the direct link the Commission has established between culture and cohesion policy and its recognition of the role of urban tourism in local economic growth.

I 2021 står Femern Bælt-forbindelsen færdig og bliver den direkte forbindelse til Danmarks største eksportmarked: Tyskland.
In 2021 the Fehmarn Belt connection will be established and become the direct connection to Denmarks biggest export market: Germany.

For at etablere den direkte forbindelse mellem hver uskyldigt kasseret plastflaske og de deraf følgende miljøproblemer og at påpege det direkte ansvar af hvert menneske, hat One Earth- One Ocean e.V. en Viral Video og microsite last4ever. de lanceret.
To establish the direct link between each innocently discarded plastic bottle and the resulting environmental problems and to point out the direct responsibility of each human being, hat One Earth- One Ocean e.V. a Viral Video and the microsite last4ever. de launched.

Det betyder, at på grund af de færre bevægelige dele og den direkte forbindelse, får du en bedre overførsel af energi og overlegen lineære control.
This means that because of the fewer moving parts and the direct connection, you gain a better transfer of energy and superior linear control.

Hvad angår den omstændighed, at tabet som følge af aflysningen af den omhandlede flyafgang er opstået efter den 14. september 2001, bemærkes, at det hverken følger af artikel 87, stk. 2, litra b, EF eller af den retspraksis, som er nævnt ovenfor i præmis 52, at den direkte forbindelse mellem den usædvanlige begivenhed og den påførte skade forudsætter samtidighed.
As for the fact that the damage due to the cancellation of the flight in question arose after 14 September 2001, it does not follow either from Article 87(2)(b) EC or from the caselaw cited in paragraph 52 above that a direct connection between the exceptional occurrence and the damage caused presupposes that they occur at the same time.

Samtidig skal Europa fremhæve den direkte forbindelse mellem tendenserne til våbenspredning- som ihærdigt skal bekæmpes- og den manglende nedrustningsproces.
At the same time, Europe needs to show that there is a direct link between trends towards proliferation, which must be strenuously repressed, and the failure to disarm.

Illustration: COBE& DISSING+WEITLING Femern BæltI 2021 står Femern Bælt-forbindelsen færdig og bliver den direkte forbindelse til Danmarks største eksportmarked: Tyskland.
Illustration: COBE& DISSING+WEITLING Femern BæltIn 2021 the Fehmarn Belt connection will be established and become the direct connection to Denmarks biggest export market: Germany.

De italienske myndigheder har desuden klart og tydeligt forklaret den direkte forbindelse mellem reduktionen i leverancerne fra medlemmerne af virksomheder og kooperativer som følge af katarralsk feber hos får og indtægtstabene i samme periode.
Furthermore, the Italian authorities have not established in a clear and indisputable manner a direct link between the reduction in deliveries from members of the undertakings or cooperatives due to blue tongue and the losses of income incurred during the same period.

Man har bedt os om en ligevægt: det er lige præcis det, vi ønsker, men det skal være i fuld respekt for de individuelle forsvarsrettigheder, som for eksempel den direkte forbindelse mellem kriminel handling og den anklagede, som nogen nu er ved at give køb på.
We are asked for a balance. We too want a balance, with the full individual guarantee of rights of defence, such as the direct relationship between criminal fact and accused, something that some are beginning to deny.

HosAntidote, kan man læse at“te fashion critic” er en døende race, på grund af den direkte forbindelse mellem modehus og forbruger i forbindelse med de sociale mediers inddragen af alle i en tidligere eksklusiv branche, hvor man kun så det, som eksperterne fandt interessant og som modemagasinerne valgte at bringe.
At Antidote, you can read about the extinction of the fashion critic, because of the new, direct link between fashion house and consumer through the inclusion of the masses via social media in a previously exclusive business, where you once would only see what the experts chose to curate in the magazines.

Det var selvmodsigende, og Parlamentet blev nødt til at tage fat på problemet via en særlig mistillidsdagsorden mod Kommissionen, hvorved man ødelagde den direkte forbindelse mellem nægtelse af decharge og den konsekvens, at Kommissionen måtte gå af.
That was contradictory, and Parliament was obliged to address the issue through a separate motion of censure on the Commission, thereby destroying the direct link between refusal of discharge and the consequence of the departure of the Commission.

Anvendelsen af kriteriet for intellektuel ejendom, den direkte forbindelse mellem forskning og produktion via virksomhedsspecialister, driften af centre i overensstemmelse med den private sektors finansielle kriterier og behovet for, at de finansieres af virksomheder og sponsorer, betyder, at forskning skal begrundes i muligheden for maksimal indtjening.
The application of intellectual property criteria, the direct link between research and production via company specialists, the operation of centres according to private-sector financial criteria and the need for them to be funded by companies and sponsors brings research within the maximum profit rationale.

Men den isolerede dødelige af tid og rum holdes sammen i Gud Faderen gennem den direkte forbindelse mellem den iboende Tankeretter og den Universelle Fader.
But the isolated mortal of time and space coheres in God the Father through the direct relationship between the indwelling Thought Adjuster and the Universal Father.

Alligevel får den manglende støtte til skattekonkurrence og suverænitet på skatteområdet, den urealistiske tilgang til skattely og den manglende anerkendelse af den direkte forbindelse mellem høj beskatning og skatteunddragelse i betænkningen os til at anmode om, at EU tænker sig meget grundigt om, før det foreslår skatteforanstaltninger, der muligvis bare skaber kapitalflugt, modvirker udefra kommende investeringer eller endog tilskynder til yderligere skattesvig.
Nevertheless, the failure of the report to positively support tax competition and sovereignty; its unrealistic approach towards tax havens; and its lack of recognition of the direct link between high taxation and high levels of tax avoidance and evasion lead us to request that the European Union think very seriously before proposing tax measures that may only serve to create capital flight, discourage inward investment or indeed encourage even more fiscal fraud.

Anvendelsen af Rådet for De Europæiske Fællesskabers direktiv af 8. december 1986 bryder den direkte forbindelse, der tidligere bestod mellem tallene i dette kapitel og tallene i årsregnskabet resultatopgørelsen.
With application of the Council's directive of 8 December 1986, the direct link which existed in previous years between the figures presented in this chapter and those given in the financial statements(profit and loss account) no longer obtains.

Hvordan man bruger "den direkte forbindelse" i en Dansk sætning

Samtidig nyder de godt af særlige tilbud og den direkte forbindelse til AMG's hovedkvarter.

Forældre/klasserepræsentanter: Klasserepræsentanterne er den direkte forbindelse mellem trafikgruppe og skolebestyrelse.

Byggeriet af Rotterdams metros øst-vest-linie afbrød den direkte forbindelse mellem Rotte og Nieuwe Maas.

Vi ved ikke i dag, hvor stor den direkte forbindelse mellem buddhismen og stoicismen har været.

Man kan ofte høre den direkte forbindelse mellem synthesizernes kontroloverflade med drejeknapper og kunstnerens kropslige indflydelse.

Denne involverende politikudøvelse betyder, der i høj grad er fokus på den direkte forbindelse mellem støttede aktiviteter og erhvervslivets præstioner.

Den direkte forbindelse mellem fattigdom og helbred er velkendt.

Den direkte forbindelse mellem håndtag og kontaktsystem sikrer, at udkobling på håndtaget virkelig fører til åbning af kontakterne.

Men hvad sker der, når vi ikke kan bevise den direkte forbindelse mellem hårfarve og kræft?

Her taler vi om den direkte forbindelse mellem forbruger og net der kan overvåge alt hvad en bruger gør.

Hvordan man bruger "direct connection, direct link, direct relationship" i en Engelsk sætning

Direct connection with Sagunto and Valencia harbours.

Freemake video direct link down load.

Direct connection between bands and fans.

this God in direct relationship with the people.

No direct relationship exists between Win32_Volume and Win32_DiskDrive.

Alternatively, find the direct link above.

DreamCoder for Oracle TCP-IP Direct connection feature.

The Quakers emphasized a direct relationship with God.

There’s a direct connection with the audience.

Download Torrent& Direct Link Watch Online.