Hvad er oversættelsen af " DEN EKSPORTØR " på engelsk?

• exporter

Eksempler på brug af Den eksportør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skal endvidere for en repræsentativ periode indeholde dokumenterede oplysninger vedrørende det udligningsberettigede subsidiebeløb, der opnås af den eksportør eller producent, som er omfattet af tolden.
It shall also include evidence, for a representative period, of the amount of countervailable subsidies for the exporter or producer to which the duty applies.

Den eksportør, som udfærdiger en fakturaerklæring, skal når som hclsi på begæring af toldmyndighederne i eksportlandet kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, at de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt.
The exporter making out an invoice declaration shall be prepared to submit at any time, at the request of the customs authorities of the exporting country, all appropriale documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol.

Artikel 3, stk 3, i forordning nr. 1626/85 skal fortolkes således, at der ved udtrykket'eksportøren i det land, hvor produkterne har oprindeke', udelukkende skal forstås den eksportør, hvis virksomhed har hjemsted i det land, hvor varerne har oprindelse.
Article 3(3) of Regulation No 1626/85 is to be interpreted as meaning that the phrase'the exporter in the country in which the products originated" refers exclusively to an exporter whose undertaking is established in the country of origin of the goods.

Den eksportør, som udfærdiger en fakturaerklæring, skal når som helst på begæring af toldmyndighederne eller andre kompetente statslige myndigheder i udførselslandet kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, at de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne afdeling er opfyldt.
The exporter making out an invoice declaration shall be prepared to submit at any time, at the request of the customs or other competent governmental authorities of the exporting country, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this section.

Dette betyder, at den eksportør, der indrømmes et certifikat til at udligne told på fremtidig import af råmaterialer, ikke har nogen forpligtelse til faktisk at forbruge de importerede råmaterialer i produktionsprocessen eller endda til faktisk at importere råmaterialer der er altså ingen forpligtelse til at være faktisk bruger.
This implies that the exporter, which is granted a certificate to offset amounts of customs duties due on future imports of inputs, is under no obligation actually to consume the imported inputs in the production process or even actually to use the certificate to import inputs i.e. there is no actual user condition.

Den eksportør, som udfærdiger en fakturaerklæring, skal når som helst på begæring af toldmyndighederne eller de statslige myndigheder i udførselslandet kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, at de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne afdeling er opfyldt.
The exporter making an invoice declaration must be prepared to submit at any time, at the request of the customs or governmental authorities of the exporting country, all appropriate documents substantiating the originating status of the goods concerned and providing that the other conditions laid down in this section are fulfilled.

Den eksportør, som udfærdiger en fakturaerklæring, skal når som helst på begæring af toldmyndighederne i Fællesskabet eller de kompetente myndigheder i en præferenceberettiget republik eller et præferenceberettiget territorium kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som viser, at de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne afdeling er opfyldt.
The exporter making an invoice declaration must be prepared to submit at any time, at the request of the customs authorities of the Community or of the beneficiary Republics or Territories, as the case may be, all appropriate documents substantiating the originating status of the products concerned as well as fulfilling the administrative cooperation referred to in this section.

Den eksportør, der anmoder om at få udstedt et varecertifikat EUR.1, skal når som helst på begæring af de kompetente toldmyndigheder i Fællesskabet eller Ceuta og Melilla, hvor varecertifikatet er udstedt, kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, at de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i nærværende forordning er opfyldt.
The exporter applying for the issue of an EUR.1 movement certificate must be able to submit at any time, at the request of the competent customs authorities of the Community or Ceuta and Melilla where the EUR.1 movement certificate is issued, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Regulation.

Den førende eksportør på verdensplan kan i øvrigt ikke tillade sig en egoistisk protektionisme.
The world's leading exporter cannot be allowed to operate selfish protectionism.

Som den største eksportør af mælkeprodukter i verden skal vi også huske at tage hensyn til udviklingen på verdensmarkedet og til forhandlingerne i WTO i forbindelse med vores beslutninger.
Being the world's largest exporter of dairy products, we also have to allow developments on global markets, and discussions in the WTO, to influence our decisions.

Rumænien var den fjerdestørste eksportør til Fællesskabet blandt de pågældende lande i undersøgelsesperioden.
Of the countries concerned, Romania was the fourth largest exporter to the Community during the IP.

Det tror jeg er af særlig betydning for Europa, som er den største eksportør af varer og tjenesteydelser og den største investor i verden.
I believe this is of especial significance for Europe, which is the world's greatest exporter of goods and services and the world's biggest investor.

Og endelig, har New Zealand, den største eksportør i verden, ikke interesse i at se sin potentielle markedsandel i Europa stige, efterhånden som man slår dyr ned?
And finally, does New Zealand, the leading world exporter, not have an interest in seeing its potential market share in Europe increase as animals are slaughtered?

Danmark er den førende eksportør indenfor juletræer i hele verden, med mere end 9,5 millioner træer, der hvert år eksporteres og en årsproduktion på 11 millioner træer.
Denmark is worldwide leading Christmas tree exporter with more than 9.5 million trees exported each year and a total annual production of 11 million trees.

Iran er den næststørste eksportør af olie i verden, kun overgået af Saudi-Arabien.
Iran is the second biggest exporter of oil in the world, only exceeded by Saudi Arabia.

Amerikas Forenede Stater er den største importør af varer og den næststørste eksportør, selvom eksport per indbygger ligger relativt lavt.
The United States is the largest importer of goods and second-largest exporter, though exports per capita are relatively low.

Europa er rent faktisk den største eksportør af varer og den største leverandør af serviceydelser i verden.
Europe certainly is the world's largest goods exporter and its leading service provider.

Selv om vi udelukker handelen mellem de 25 medlemsstater, er vi den førende eksportør i verden.
Even excluding trade between the 25 Member States, we are the world's leading exporter.

De sagde, at virksomhederne kan tage konkurrenceudfordringen op, og De henviste til, at vi er den næststørste eksportør.
You said that business is capable of taking on the competition and pointed out that we are the second largest exporter.

Usbekistan i 1990'erne var den fjerdestørste producent af bomuld i verden og den tredjestørste eksportør af bomuld.
Uzbekistan during the 1990's was the fourth largest producer of cotton in the world and the third largest exporter of cotton.

Den pågældende eksportør er blevet underrettet om de vigtigste resultater af den foreløbige under søgelse og har fremsat bemærkninger hertil.
The exporters concerned were informed of the main results of the preliminary investigation into the matter and expressed their opinions thereon.

Den berørte eksportør hævder, at afgørelsen på det foreløbige stadium ikke var korrekt, og at selskabet burde få individuel behandling.
The exporter concerned contends that the provisional determination was incorrect and that it should indeed be granted IT.

Danmark er den tredjestørste eksportør af fisk i verden, og eksporten udgør mellem 6,5 og 7% af den samlede eksport efter værdi.
It is the third largest fish-exporting nation in the world and exports make up between 6.5 and 7% of total Danish exports by value.

Bliver den førende eksportør af tantalpulver i verden, hvilket forøger jeres fortjeneste med flere hundredemillioner dollars, Indtil tiden kommer, og det tror jeg, den gør, hvor dette land mens handelsunderskuddet mindskes i samme høje grad.
When this country becomes the leading tantalum powder exporter in the world, Until the time comes, and I believe it will, whilst bringing about an equally dramatic reduction in your trade deficit. widening your profits by hundreds of millions of dollars.

Bliver den førende eksportør af tantalpulver i verden, hvilket forøger jeres fortjeneste med flere hundredemillioner dollars, Indtil tiden kommer, og det tror jeg, den gør, hvor dette land mens handelsunderskuddet mindskes i samme høje grad.
Widening your profits by hundreds of millions of dollars, whilst bringing about an equally dramatic reduction in your trade deficit. when this country becomes the leading tantalum powder exporter in the world, Until the time comes, and I believe it will.

Denne sammenligning blev anset for at være rimelig, da det blev konstateret, at den argentinske eksport kom fra den brasilianske eksportør, som stod bag hovedparten af eksporten i den oprindelige undersøgelse.
This comparison was considered reasonable since it was established that the Argentinian exports were supplied by the same Brazilian exporter responsible for the majority of exports in the original investigation.

Efter min mening er det vigtigt at understrege forbindelsen mellem EU's landbrugsproduktion og international handel, som afspejles i, at EU er den største globale importør af landbrugsprodukter og samtidig den største eksportør af forarbejdede fødevarer.
In my opinion, it is important to emphasise the link between EU agricultural production and international trade, which is reflected in the fact that the EU is the largest global importer of agricultural goods and, at the same time, the largest global exporter of processed food products.

Den pågældende eksportør og/eller det pågældende oprindelses- og/eller eksportland kan få oplyst årsagen til, at det foreslås at afvise et tilsagn, og kan indrømmes lejlighed til at fremsætte bemærkninger hertil.
The exporter and/or the country of origin and/or export concerned may be provided with the reasons for which it is proposed to reject the offer of an undertaking and may be given an opportunity to make comments thereon.

Dette var baseret på påstanden om, at den pågældende eksportør ikke længere ville eksportere stålwirer til Fællesskabet, da ZDB a.s. havde afviklet en af sine fabrikker i september 2000(efter udløbet af undersøgelsesperioden), der fremstillede de fleste af de stålwirer, som den forbundne eksportør solgte i undersøgelsesperioden.
This was based on the claim that this related exporter would no longer export SWR to the Community since ZDB a.s. had dismantled one of its plants in September 2000(after the end of the IP), which produced most of the SWR sold by the related exporter during the IP.

Landbruget i 1990'erne tegnede sig for ca. 40% af Usbekistan output og bomuld tegnede sig for 40% af produktionen. Usbekistan tegnede sig for 61% af den samlede bomuldsproduktion i Sovjetunionen. Usbekistan i 1990'erne var den fjerdestørste producent af bomuld i verden og den tredjestørste eksportør af bomuld.
Agriculture in the 1990's accounted for about 40 percent of Uzbekistan output and cotton accounted for 40 percent of that output. Uzbekistan accounted for 61 percent of the total cotton production of the Soviet Union. Uzbekistan during the 1990's was the fourth largest producer of cotton in the world and the third largest exporter of cotton.

Hvordan man bruger "den eksportør" i en Dansk sætning

I rubrik 1 anføres navnet på den eksportør, der genudfører varerne.

Fulde navn og adresse på den eksportør, som tilladelsen udstedes til + EORI-nummer, hvis relevant.

I rubrik 10 henvises til fakturaerne fra den eksportør, der genudfører varerne.

Afsender/eksportør Navn og adresse på den eksportør, der har afsendt varerne til eksport.

Selv give dem en downloades certifikat med hjælp fra den eksportør addon.

Hvordan man bruger "exporter" i en Engelsk sætning

supplier and exporter are small businesses.

Interior and exporter wooden outdoor furniture.

The exporter guide could address that.

Alibaba.com offers 882,729 ribbons exporter products.

Manufacturer Scaffolding Systems,India Exporter Scaffolding Systems.

Each exporter has its own boxes.

kaolin small kaolin crusher exporter in.

Singapore car exporter with car stock.

Contact our Exporter Regulatory Advice Service.

Indonesian crafts manufacturer and exporter company.