Hvad er oversættelsen af " THE EXPORTERS " på dansk?

• eksportørerne
• eksportoererne
• de eksportoerer
• eksportørernes
• eksportører

Eksempler på brug af The exporters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tokyo went up with the exporters stocks in lead.
Tokyo gik op med eksportørerne bestandene i spidsen.

The definitive weighted average margins expressed as a percentage of cif value for each of the exporters concerned are as follows.
Den endelige vejede dumpingmargen udtrykt i procent af cif-vaerdien andrager for hver af de beroerte eksportoerer.

It shall be made available to the exporters as soon as actual exportation has been effected or ensured.
Certifikatet holdes til disposition for eksportøren, så snart udførselen faktisk har fundet sted eller er sikret.

In these circumstances, the certificates actually represent a direct grant from the GOI to the exporters concerned.
Under disse omstændigheder er certifikaterne reelt et direkte tilskud fra den indiske regering til de pågældende eksportører.

The French Connection, Fernando Rey, the exporters that Frank has put out of business.
Den franske forbindelse, Fernando Rey, eksportørerne, Frank har sat ud af værk.

The exporters concerned either agreed or did not react to the proposal to use the Philippines as the analogue country.
De pågældende eksportører var enten indforståede med eller reagerede ikke på forslaget om at benytte Filippinerne som referenceland.

The Trade Union Congress, the CBI, the exporters of whom Scotland has very many, are all in favour of EMU.
Det britiske LO, den britiske arbejdsgiverforening, eksportvirkomhederne, som Skotland har rigtig mange af, er alle for ØMU'en.

It was also possible to reach a consensus between the Parliament, the Council and the Committee with regard to the exporters' notification documents.
Det var også muligt at opnå enighed mellem Parlamentet, Rådet og udvalget med hensyn til eksportørernes anmeldelsesdokumenter.

On 19 February 1993 Exportkhleb invited all the exporters to attend a meeting in Brussels, which was held on 22 and 23 February 1993.
Exportkhleb indkaldte den 19. februar 1993 samtlige eksportører til et møde i Bruxelles, som blev afholdt den 22. og 23. februar 1993.

The exporters' guide, which affords the public easy access to import formalities for each product, covers 25 countries.
Eksportørvejledningen, der gør det muligt for offentligheden på en nem måde at få adgang til oplysninger om forskellige tredjelandes importformaliteter for de enkelte varer, omfatter nu 25 lande.

It is to be noted that the information on imports has been based on data supplied by the exporters in their export sales listings and duly verified.
Oplysningerne om importen er baseret på data indgivet af eksportørerne i deres eksportsalgslister og behørigt efterprøvet.

Tokyo went up with the exporters stocks in lead(As U.S the dollar was strengthening), but Seoul was weakened due to the tension with North Korea.
Tokyo gik op med eksportørerne bestandene i spidsen(som US dollaren blev styrke), men Seoul var svækket på grund af spændinger med Nordkorea.

The interested parties were informed accordingly and the deficiencies of the undertaking offered were disclosed in detail to the exporters concerned.
De interesserede parter blev underrettet herom, og svaghederne ved det afgivne tilsagn blev meddelt i detaljer til de berørte eksportører.

The limitation of the old airport was forcing the exporters of the Kansai region to ship their aircargo to Tokyo for shipment abroad.
Begrænsning af den gamle lufthavn blev tvinger de eksportoerer i Kansai sende deres aircargo til Tokyo til levering i udlandet.

The exporters concerned were informed of the main results of the preliminary investigation into the matter and expressed their opinions thereon.
Den pågældende eksportør er blevet underrettet om de vigtigste resultater af den foreløbige under søgelse og har fremsat bemærkninger hertil.

The Commission informed the Community producers and the exporters of TCS of its findings and provided them with an opportunity to present their views.
Kommissionen underrettede EF-producenterne og eksportørerne af de pågældende systemer om resultaterne og gav dem lejlighed til at fremsætte deres synspunkter.

The exporters of the product originating in the German Democratic Republic and Poland made their views known in writing, requested and have been granted hearings.
Eksportørerne af den pågældende vare med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og Polen tilkendegav deres mening skriftligt og anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet.

Where Article 2(7)(a) applies, an individual duty shall, however, be specified for the exporters which can demonstrate, on the basis of properly substantiated claims that.
Hvor artikel 2, stk. 7, litra a, finder anvendelse, skal en individuel told imidlertid anføres for de eksportører, som på grundlag af behørigt dokumenterede påstande kan påvise.

The benefit to the exporters should be calculated as the amount of import duties payable without the benefit of the exemption under this scheme.
Fordelen for eksportørerne bør beregnes som det importafgiftsbeløb, der skulle have været betalt, hvis der ikke var opnået fordel ved en fritagelse i henhold til denne ordning.

Based on the above, it was concluded that the GOI, by issuing a freely transferable licence, provides the exporters with a financial contribution under the DEPB.
På grundlag af ovenstående konkluderedes det, at den indiske regering ved at udstede en frit omsættelig licens yder et finansielt bidrag til eksportørerne i henhold til DEPB.

The benefit to the exporters has therefore been calculated on the basis of the difference between the amount of taxes normally due with and without the exemption.
Fordelen for eksportørerne er derfor beregnet på grundlag af forskellen mellem de skatter, der normalt skulle betales henholdsvis med og uden nævnte fritagelse.

Given that the alleged circumvention was taking place outside the Community, exemption of imports from registration or measures was dependent on the findings in respect of the exporters.
Da den påståede omgåelse fandt sted uden for Fællesskabet, var fritagelse for registrering og foranstaltninger afhængig af konklusionerne vedrørende eksportørerne.

The Commission considered this simple undertaking in principle to be unacceptable, and informed the exporters concerned of its decision and the reasons behind it.
Kommissionen fandt, at et alene principielt tilsagn ikke var acceptabelt, og underrettede de paagaeldende eksportoerer om sin beslutning og det grundlag, hvorpaa den var truffet.

As the Council has already stated in previous Regulations, anti-dumping duties should neither have a protectionist effect for the Community industry nor cause any undue handicap for the exporters.
Som Raadet allerede har anfoert i tidligere forordninger, boer antidumpingtold hverken virke som en protektionistisk foranstaltning for Faellesskabets industri eller udgoere en urimelig hindring for eksportoererne.

For the provisional determinations, undercutting was calculated by comparing the exporters' Community frontier, ex quay, customs duty paid price level(DEQ) with the Community producers' verified ex-works prices.
I den foreløbige fase blev underbuddet beregnet ved at sammenligne eksportørernes priser, Fællesskabets grænse, ab kaj, leveret fortoldet(DEQ), med EF-producenternes kontrollerede priser ab fabrik.

Fischler.-(DE) Let me say in reply that the European Union also compiles import statistics and that the Union and the Commission do not just rely on the exporters' figures.
Fischler.-(DE) Hertil skal jeg konstatere, at der jo også føres importstatistikker i Den Europæiske Union, og at Unionen og Kommissionen ikke kun stoler på eksportørernes oplysninger.

Thus, for both the exporters and the Community industry the currency conversion was performed at the same level, i.e. on the date of invoice, irrespective of the date of delivery or customs clearance.
For både eksportørerne og EF-erhvervsgrenen blev valutaomregningen således foretaget i samme led, dvs. ved anvendelse af fakturadatoen, uanset datoen for levering eller toldbehandling.

These elements indicate that Belarusian and Russian export prices could be much lower than they were in the IP and still be attractive to the exporters concerned.
Disse faktorer tyder på, at de belarussiske og russiske eksportpriser kunne være meget lavere, end de var i undersøgelsesperioden, og stadig være attraktive for de pågældende eksportører.

As Mr Lund has already mentioned, the Council initially agreed unanimously that the exporters must have the approval of the importing country before they undertake the first transboundary movement.
Som hr. Lund allerede har nævnt, vedtog Rådet i første omgang enstemmigt, at eksportørerne skal have godkendelse fra det importerende land, før de foretager den første grænseoverskridende overførsel.

As regards agriculture, the European Union defended only European agro-industry exporters against their North American competitors and the exporters of the Cairns Group.
For så vidt angår landbruget, forsvarede Den Europæiske Union udelukkende den europæiske eksporterende landbrugsindustri over for dens nordamerikanske konkurrenter og eksportørerne fra Cairns-gruppen.