Hvad er oversættelsen af " EKSPORTØRERNES " på engelsk?

• exporters

Eksempler på brug af Eksportørernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I visse tilfælde har Kommissionen godtaget eksportørernes tilsagn om at forhøje deres priser.
In certain cases, exporters' undertakings to increase their prices were accepted by the Commission.

Hvis eksportørernes priser blev forhøjet som foreslået, ville de således gælde for et andet handelsled end EF-erhvervsgrenens priser.
Should exporters' prices be increased as requested, they would effectively represent prices at a different level of trade from the ones of the Community industry.

Valutakursændringerne er imidlertid delvis blevet opslugt af ændringer i eksportørernes fortjenstmargener.
However, the exchange rate changes have been absorbed in part by changes in the profit margins of exporters.

Det er i producenternes og eksportørernes økonomiske interesse, at dyrene når frem i bedst mulige stand.
It is in the financial interests of the producer and the exporter that the animals arrive in tip-top condition.

Af rigtigheden af oplysningerne om de pågældende varers faktiske oprindelse, af eksportørernes erklæring på certifikat EUR.
And the accuracy of the information concerning the actual origin of the products concerned and the declarations by exporters on forms EUR.

Rådet har især henvist til, at eksportørernes interesser ikke pr. definition indgår i vurderingen af Fællesskabets interesser.
In particular, the interests of exporters do not by definition form part of the assessment of the Community interest.

Det var også muligt at opnå enighed mellem Parlamentet, Rådet og udvalget med hensyn til eksportørernes anmeldelsesdokumenter.
It was also possible to reach a consensus between the Parliament, the Council and the Committee with regard to the exporters' notification documents.

Vi skal udvise omtanke i forhold til eksportørernes særlige behov for finansiering, og vi skal udvise omtanke for deres kunder og de projekter, de igangsætter rundtomkring på kloden.
We need to exercise care with regard to exporters' special need for financing, and we must act with care in respect of their customers and the projects they start up around the globe.

At Kommissionen således har erklæret sig rede til at tage hensyn til im- og eksportørernes behov og overveje forenklinger af procedurerne er glædeligt.
I therefore welcome the fact that the Commission has said it is prepared to try to help importers and exporters by considering ways to simplify procedures.

Fischler.-(DE) Hertil skal jeg konstatere, at der jo også føres importstatistikker i Den Europæiske Union, og at Unionen og Kommissionen ikke kun stoler på eksportørernes oplysninger.
Fischler.-(DE) Let me say in reply that the European Union also compiles import statistics and that the Union and the Commission do not just rely on the exporters' figures.

For at fastlægge eksportørernes prispolitik set i forhold til EF-producenternes prispolitik undersøgtes både eksportørernes og EF-erhvervsgrenens priser i undersøgelsesperioden.
In order to determine the price behaviour of the exporters in relation with the Community producers' price behaviour, both the exporters' prices and the Community industry's prices were analysed for the IP.

Af rigtigheden af oplysningerne om de pågældende varers faktiske oprindelsesstatus, af eksportørernes erklæring på certifikaterne EUR.
EUR. origin checking 1 and the of the the authenticity of accuraey of the infornation products concerned and the the actual eoneerningcleelarations by exporters on forsrs EUR.

I den foreløbige fase blev underbuddet beregnet ved at sammenligne eksportørernes priser, Fællesskabets grænse, ab kaj, leveret fortoldet(DEQ), med EF-producenternes kontrollerede priser ab fabrik.
For the provisional determinations, undercutting was calculated by comparing the exporters' Community frontier, ex quay, customs duty paid price level(DEQ) with the Community producers' verified ex-works prices.

Den italienske regering traf foranstaltninger til fordel for liren, især med henblik på at forøge bankernes indskud i den italienske centralbank og at nedsætte eksportørernes frist for brug af fremmed valuta.
In an attempt to support the lira, the Italian government takes measures to increase deposits with the Central Bank and to reduce the period permitted for conversion of foreign currencies held by exporters.

Jeg synes desuden, at man skal fremhæve producenternes, eksportørernes, importørernes og transportørernes ansvar for produkterne og tjenesteydelserne, så man kan undgå manipulation og fralæggelse af ansvaret.
I believe it is also necessary to emphasise the responsibility of manufacturers, exporters, importers and carriers for the products and services they provide, to ensure there are no loopholes or opportunities to evade responsibility.

De sundhedsforanstaltninger, som nogle tredjelandes myndigheder har truffet over for eksporten af kvæg og oksekød som følge af tilfældene af bovin spongiform encephalopati, har skadet eksportørernes økonomiske interesser alvorligt.
The health measures adopted by the authorities of certain non-member countries regarding exports of bovine animals and the meat of those animals in response to bovine spongiform encephalopathy have had serious economic consequences for exporters.

Hvad angår priserne på varer afsendt fra Vietnam, viste Eurostat-data på baggrund af eksportørernes manglende samarbejdsvilje, at priserne på eksporten fra Vietnam endog var lavere end de eksportpriser, der blev fastslået for Kina i den oprindelige undersøgelse.
With regard to prices of the products consigned from Vietnam and in the absence of cooperation from exporters, Eurostat data revealed that export prices from Vietnam were even lower than the export prices established for the PRC in the original investigation.

Interimsundersøgelsen, som er begrænset til foranstaltningernes form, vil derimod blive afsluttet sammen med undersøgelsen af den markedsøkonomiske status, og dermed tages eksportørernes nuværende økonomiske situation i betragtning.
The interim review limited to the form of the measures on the other hand will be concluded together with the MET reviews, thereby taking into account the current economic circumstances of the exporters.

Under det andet og mere detaljerede kontrolbesøg på stedet, hvor Kommissionen kontrollerede eksportørernes besvarelse af spørgeskemaet og derefter indrømmede markedsøkonomisk status, konstaterede den, at visse omkostningselementer, nemlig de priser, der var betalt for zinkråmaterialet, var upålidelige.
During the second and more detailed on-site investigation, by which the reply to the exporters' questionnaire was verified and after MET had been granted, the Commission found that certain cost elements, i.e. the prices paid for the zinc raw material, were unreliable.

Som det vedrører, faktisk er udført, skal eksportøren i anmodningen, der er nævnt i artikel 7, stk. 3, i denne protokol: gerne om de pågældende varers faktiske oprindelsesstatus samt af eksportørernes erklæring på certifikaterne EUR. 2.
Which it relates have actually been exported, the exporter must in the application referred to in Article 7(3) of this Protocol: information concerning the actual origin of the products concerned and the declarations by exporters on forms EUR. 2.

For det andet analyserer beslutningen en række mangler eller følger i forbindelse med producenternes og eksportørernes store tab i denne citrussæson. Og i beslutningen er der ordret en reference til forsinkelsen i påbegyndelsen af fællesskabsaktioner.
Secondly, there is a series of problems or consequences that the resolution analyses in relation to the major losses suffered by producers and exporters in the current citrus fruit season and, as stated in the text of the resolution, an indication is also given of the delay that occurred in the Community's taking action.

De sundhedsforanstaltninger, som nogle tredjelandes myndigheder har truffet over for eksporten af kvæg og oksekød som følge af tilfældene af bovin spongiform encephalopati, har skadet eksportørernes økonomiske interesser alvorligt.
Following the occurrence of cases of bovine spongiform encephalopathy, the health measures taken by the authorities of certain third countries in regard to exports of bovine animals and their meat have seriously affected the financial interests of exporters.

Problemerne på det russiske marked siden anden halvdel af august 1998 har skadet eksportørernes økonomiske interesser alvorligt, og denne situation har i væsentlig grad berørt mulighederne for udførsel på de betingelser, der er fastsat i forordning(EØF) nr. 565/80,(EØF) nr. 3665/87 og(EØF) nr. 3719/88;
Whereas the problems prevailing on the market in Russia since the second half of August 1998 have seriously damaged the economic interests of exporters and whereas the situation thus created has adversely affected export possibilities provided for in Regulations(EEC) No 565/80,(EEC) No 3665/87 and(EEC) No 3719/88;

For at beregne prisunderbuddet i denne forbindelse blev der i henhold til almindelig praksis foretaget en sammenligning i samme handelsled og for hver varetype mellem EF-erhvervsgrenens og eksportørernes kontrollerede gennemsnitspriser for hele undersøgelsesperioden.
According to normal practice, in order to calculate the price undercutting, verified average Community industry's and average exporters' prices were compared for the whole IP on a product type by product type basis and at the same level of trade.

Eksportørernes og myndighedernes arbejde bør forenkles, ved at det fastsættes, at det på V I 1-dokumenterne anføres, at den alkohol, der er tilsat hedvin og vin tilsat alkohol bestemt til destillation, er fremstillet af vin, i stedet for at der kræves et separat dokument til bekræftelse heraf.
The task of the exporters and the authorities should be simplified by requiring a statement that the alcohol added to liqueur wines and wines fortified for distillation is of vinous origin to be included in the V I 1 document without requiring a separate document for this statement.

Forenede sager T-33/98 og T-34/98: Petrotub SA og Republica SA mod Rådet for Den Europæiske Union»Antidumpingtold- sømløse rør af jern eller ulegeret stål- Fællesskabets aftale med Rumænien- normalværdi- dumpingmargen- tab- eksportørernes processuelle ret tigheder«.
Joined Cases T 33/98 and T34/98: Petrotub SA and Republica SA ν Council of the European Union Anti dumping duties- Seamless pipes and tubes of iron or non alloy steel- Europe agreement with Roma nia- Normal value- Dumping margin- Injury- Procedural rights of exporters.

For at undersøge eksportørernes prisadfærd set i forhold til EU-erhvervsgrenens prisadfærd blev priserne sammenlignet, og det blev ved den lejlighed fundet godtgjort, at priserne for den pågældende import(fortoldet og inklusive erlagt antidumpingtold) i undersøgelsesperioden i gennemsnit lå klart lavere end EU-erhvervsgrenens salgspriser.
In order to examine the exporters' price behaviour in relation to that of the Community industry, a price comparison was made and it was established that, during the IP, the prices of the imports concerned(at a customs and anti-dumping duty-paid level) were on average significantly below the Community industry's sales prices.

Denne indikator kombineret med analysen af de kinesiske eksportørers politik på markederne i andre lande og den konstaterede igangværende dumping udgør en indikator for, hvad der kunne være eksportørernes politik, hvis foranstaltningerne ophæves, og således de mulige virkninger heraf.
This indicator, when combined with the analysis of the Chinese exporters' behaviour on other third markets and the ongoing dumping found, constitutes an indicator of the likely behaviour of the exporters in case the measures are repealed and thus the likely effect thereof.

I betragtning af ovenfor anførte undersøgelsesresultater og navnlig for i tilstrækkelig grad at afspejle ændringen i eksportørernes prisadfærd finder Kommissionen det hensigtsmæssigt at opretholde antidumpingtolden for Kina og Thailand med det hidtidige niveau og ændre den gældende antidumpingtold for Korea og Malaysia.
In view of the findings as described above and in order to adequately reflect in particular changes in the pricing behaviour of exporters it is considered appropriate to maintain the same level of anti-dumping duties for China and Thailand, and to modify the level of the applicable anti-dumping duties for Korea and Malaysia.

Det skal også bemærkes, at den metode, der anvendes til at fastsætte de ikke-skadevoldende priser for EF-erhvervsgrenen, afspejler den konstaterede målfortjeneste på 5%, men at det er forskellen mellem eksportørernes faktiske prisniveau og de ikke-skadevoldende priser for EF-erhvervsgrenen, der gør det muligt at fastlægge skadesniveauet.
It should also be noted that the methodology used in order to determine the non-injurious prices for the Community industry reflects the found target profit of 5% but that it is the difference between the actual level of prices charged by the exporters and the non-injurious prices of the Community industry which determines the level of injury found.

Hvordan man bruger "eksportørernes" i en Dansk sætning

Af rapporten fremgår, at der er væsentlige forskelle på eksportørernes gennemsnitlige eksportpriser.

Trods denne positive udvikling er der fortsat plads til forbedringer i EU-eksportørernes anvendelse af frihandelsaftalerne.

Lovforslaget udspringer ikke af ønsket om yderligere afgiftspålæg, men i ønsket om at ligestille selskaberne afgiftsmæssigt uanset eksportørernes handelsmønstre.

Lovforslaget tilsigter neutralitet overfor eksportørernes handelsmønstre.

En konkurrenceevneforværring på mere end 10% via valutakursen har med andre ord endnu ikke været nok til at ramme efterspørgslen efter eksportørernes varer.

Kraul var afholdt, som få, og hans kolleger indenfor Eksportørernes Landsforening havde gjort ham til æresmedlem.

Set i forhold til erhvervslivets ønsker, specielt Industrirådets, har MS lidt svært ved at se det overbevisende i argumentationen, selv på eksportørernes egne præmisser.

Markedsføringen fungerer som en støtte til eksportørernes eget salgsarbejde.

Det blev hævdet, at DDS ikke var betinget af eksportresultater, fordi fordelen under denne ordning ikke afhænger eksportørernes eksportresultater.

Endelig var der handelspolitisk fare for særtold, der ville fjerne eksportørernes fordel.

Hvordan man bruger "exporters" i en Engelsk sætning

Ravison's Corporation manufac-tures, exporters and suppliers..

Exporters and importers for logistics management.

Find here Mixer Grinder exporters India.

Brazilian exporters have diversified trading partners.

program exporters require shrunk with Years.

Find here Bench Grinder exporters India.

Yes, the Chinese exporters are winners.

stone crusher manufacturer exporters crushing com.

Opportunities for American exporters are plentiful.

Also, exporters will earn good prices.