Hvad er oversættelsen af " DEN FORBYDER " på engelsk?

• it prohibits
• forbidding

Eksempler på brug af Den forbyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så er spørgsmålet, om den forbyder det.
The only issue is whether it prohibits it..

Nogle af den forbyder endda uploading og deling af l….
Some of them even ban the uploading and sharing o….

De attraktive turister pletter er Arc de Triomphe, som strækker sig over graven af en ukendt soldat, den forbyder gotiske arkitektur Notre Dame katedralen, den maleriske Sacre Coeur, til Leonardo da Vinciís Mona Lisa, Moulin Rouge og bådture langs hans.
The attractive tourists spots are the Arc de triomphe which spans over the tomb of an unknown soldier, the forbidding gothic architecture of the Notre Dame cathedral, the picturesque Sacre Coeur, to Leonardo da Vinciís Mona Lisa, the Moulin Rouge and boat tours along the Seine.

Den forbyder uautoriseret brug af internettet eller nogen form for software, du ønsker P2P, chat, Explorer, e-mails.
It prohibits unauthorized use of the Internet or any kind of software you want P2P, chats, Explorer, e-mails.

Europa-Parlamentet bør af regeringen i Nigeria kræve, at den forbyder enhver gennemførelse af dødsstraf og inddrager forfatningsdomstolen vedrørende anvendelsen af shariaen.
Parliament must insist that the Nigerian Government prohibit any death sentence from being executed and institute proceedings before the constitutional court on the application of Sharia law.

Den forbyder at lade børn under ni ar arbejde, fastsætter den daglige arbejdstid for børn pá over ni år til ti timer og forbyder nat- og søndagsarbejde.
It banned work by children under the age of nine years, set a limit of ten hours work per day for children over the age of nine and banned night work and Sunday working.

Etableringsfriheden skal således sikre national behandling i værtsmedlemsstaten, idet den forbyder enhver forskelsbehandling på grundlag af selskabers hjemsted jf. i denne retning Saint-Gobain ZN-dommen, præmis 35, og dommen i sagen Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, præmis 37.
Freedom of establishment thus aims to guarantee the benefit of national treatment in the host Member State, by prohibiting any discrimination based on the place in which companies have their seat see, to that effect, Saint-Gobain ZN, paragraph 35, and Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, paragraph 37.

Den forbyder offentlig europæisk finansiering af forskning i menneskelige embryoner og anbefaler at anvende overskydende embryoner til sterile par og endelig at arbejde mest muligt med voksne stamceller.
It prohibits European public funding for research on the human embryo, advising the use of supernumerary embryos for infertile couples, and, finally, making maximum use of work on adult stem cells.

I den nævnte sag fastslog Den Europæiske Menneskeretsdomstol utvetydigt, at artikel 4 i protokol nr. 7 til EMRK skal fortolkes således, at den forbyder enhver anklage på grundlag af en overtrædelse nummer to, hvis denne har sit grundlag i omstændigheder, der er identiske eller i det væsentlige de samme som dem, der er grundlag for en anden lovovertrædelse 26.
In that case, the European Court of Human Rights stated categorically that Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR must be understood as meaning that it prohibits any prosecution resulting from a second offence where that offence is based on identical or substantially similar facts to the ones which were the basis for another offence.

Den forbyder enhver restriktion af kapitalbevægelser, den forbyder enhver intervention og politisk indflydelse fra Den Europæiske Centralbanks side, og den forbyder frem for alt enhver statsstøtte til virksomheder.
It bans all restrictions on movements of capital, it bans all interventions and political influence on the Central Bank and, above all, it bans all State aid for all businesses.

Ukendt soldat, den forbyder gotiske arkitektur Notre Dame katedralen, den maleriske.
Unknown soldier, the forbidding gothic architecture of the Notre Dame cathedral, the picturesque.

Den forbyder at myrde, røve, plyndre, stjæle, lyve og bedrage, kort sagt, den forbyder enhver at genere sin næste og søger at beskytte denne næste med sin øvrighed, sit politi og retsvæsen.
It forbids murdering, robbing, plundering, stealing, lying and deceiving; in short, it forbids everyone from annoying their neighbour, instead seeking to protect them through its public authorities, police force and judicial system.

Bestræbelserne på at sikre fællesskabsretten fuld effektivitet fører til, at Domstolen af de nationale myndigheder må kræve, at disse vedtager de for fællesskabsnormernes effektivitet fornødne foranstaltninger, idet den samtidig forbyder normer, der kan bringe deres særegne karakter i fare.
In its concern to see that Community law is fully effective, the Court of Justice has demanded that national authorities adopt the measures required for Community rules to achieve their full effect, while prohibiting those which would be prejudicial to the in herent nature of those rules.

For det tredje forbyde brug af dataene til andre formål end bekæmpelse af terrorisme.
Thirdly, ban the use of data for purposes unrelated to the fight against terrorism.

Den forbød alle de overlevende og lukkede kapitelhuset.
Closed down the chapterhouse tight. It banned all the survivors.

Og sådanne jorder kan vi skaffe os i den førhen forbudte zone.
And these grounds we can obtain in the once forbidden zone.

Måske er den bare så ubehagelig for samfundet, at den forbydes.
Or maybe it's just so upsetting to society that it's banned outright.

Man kritiserer den albanske regering for, at den ikke forbød pyramidespillene.
We criticise the Albanian government for not banning the pyramid selling schemes.

Deres Majestæt, Det nord forbudte land er uendeligt.
Alone Your Majesty, the North Forbidden Land is vast.

Interessant. En jordisk kommer til Det nord forbudte land for at finde mig.
A mortal came to the North Forbidden Land to find me. Interesting.

Jeg sender dig til Det nord forbudte land, og du vil aldrig komme tilbage!
I'm sending you to the North Forbidden Land, and you will never return!

Det nord forbudte land er et farligt sted.
The North Forbidden Land's dangerous.

At sende dig til Det nord forbudte land er ikke en straf.
Sending you to North Forbidden Land isn't a punishment.

Men blandt de forbudte er der også ret ret anstændige islamiske navne.
But among the forbidden, there are also quite quite decent Islamic names.

Var min tilstand meget alvorlig. Da du tog til Det nord forbudte land.
When you went to the North Forbidden Land, my condition was very serious.

Jeg burde ikke tage den med til Det nord forbudte land.
I shouldn't let it come with me to the North Forbidden Land.

Ved solopgang skal jeg til Det nord forbudte land.
At dawn, I will be off to the North Forbidden Land.

De evige, der forbrød sig mod lovene, sendes i eksil i Det nord forbudte land.
The immortals which violated laws will be exiled to the North Forbidden Land.

Lovovertrædere vil blive udvist til Det Nord Forbudte Land.
Offenders will be exiled to the North Forbidden Land.

Når de fik lov til at gøre noget, og i det andet forbød de det;
Once they allowed to do something, and in the second they forbade it;

Hvordan man bruger "den forbyder" i en Dansk sætning

Den forbyder, at man vælter gebyrerne på de internationale kreditkort til forbrugerne.

Det er ikke helt korrekt, den forbyder ikke at jeg f.eks.

Den forbyder reklamer for usund mad med børn og unge som målgruppe.

Forordningens tilhængere ser den som en Atlantvold mod vildledende marketingtekster, men den forbyder effektivt og uden hensyntagen også ikke-vildledende information.

Det er alt for tilfældigt, hvad en lov eller siddende regering tillader os at foragte, og hvad den forbyder os at tale nedsættende om.

Den forbyder at dræbe eller indfange fugle, at ødelægge eller beskadige reder og æg, at indsamle æg, at forstyrre fugle og at være i besiddelse af fugle af arter.

I dag tror mange, at grundloven sikrer vores ytringsfrihed, men det gør den jo kun i den snævre forstand, at den forbyder censur - dvs.

Den forbyder imidlertid klart ægteskab mellem visse parter.

Den forbyder blandt andet, at ansatte på psykiatriske afdelinger har samleje med patienter.Østre Landsrets dom kan ikke umiddelbart ankes til Højesteret.

Den forbyder ministre og politisk udpegede embedsmænd at føre lobbyvirksomhed over for forbundsstaten i fem år efter at have forladt deres stilling.

Hvordan man bruger "it prohibits, forbidding" i en Engelsk sætning

It prohibits mining, drilling, roads, vehicles and permanent structures.

Jesus is not forbidding normal social life.

In layman’s terms, it prohibits bribing public officials.

First, it prohibits gas chambers and inhalant euthanasia.

Forbidding battlements rise above a stark ravine.

First, it prohibits "Taking control of the computer".

Grim, forbidding desolation, this unchanging moon!

We had Bombardier, for example, forbidding U.S.

It prohibits states from dumping people currently covered.

I’ve experienced this forbidding voice many times.