Hvad er oversættelsen af " DEN FORESPURGTE " på engelsk?

• requested

Eksempler på brug af Den forespurgte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke muligt at se den forespurgte side.
The page requested is not available.

Den forespurgte url findes ikke på denne server.
The requested URL is not found on this server.

Ha˚ndhævelsen af beslutningen skal gælde for den forespurgte kontraherende parts lov.
The enforcement of the decision shall be governed by the law of the requested Contracting Party.

Den forespurgte side findes ikke på vores sider.
The page requested cannot be found on our sites.

Beslutningen skal ha˚ndhæves uden forsinkelse af den forespurgte kontraherende parts kompetente myndighed.
The decision shall be enforced without delay by the competent authorities of the requested Contracting Party.

Fejl 404 Den forespurgte URL blev ikke fundet på serveren.
The requested URL was not found on this server.

Et andet KDE- program forsøgte bruge Konversation for at sende en fil til en kontakt, men den forespurgte bruger% 1 er ikke online i øjeblikket.
Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact, but the requested user %1 is not currently online.

Den forespurgte operation mislykkedes. Redigér nøglen manuelt.
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.

Ekstern fil droppet. Den eksterne fil bliver nu kopieret til en midlertidig fil for at udføre den forespurgte operation. Denne midlertidige fil slettes slettet efter operationen.
Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation.

Den forespurgte adresse'/scripts/php. js' blev ikke fundet på dette websted.
The requested URL/scripts/museredirect. js was not found on this server.

Retten til ha˚ndhævelse skal hjemfalde den forespørgende part, na˚r det meddeles af den forespurgte kontraherende part om sidstnævntes afvisning af eller manglende evne til at ha˚ndhæve.
The right of enforcement shall revert to the requesting Contracting Party upon its being informed by the requested Contracting Party of the latter's refusal or inability to enforce.

Den forespurgte URL er blevet flyttet til en anden placering, som er midlertidig.
The requested URL has been moved to another location that is temporary.

Enhver del af den økonomiske straf, der allerede er ha˚ndhævet i den forespørgende kontraherende part, skal trækkes fra den straf, der skal ha˚ndhæves i den forespurgte kontraherendepart.
Any part of the financial penalty already enforced in the requesting Contracting Party shall be deducted in full from the penalty to be enforced in the requested Contracting Party.

Den forespurgte kontraherende part skal informere den forespørgende kontraherende part sa˚ hurtigt som muligt i tilfælde af afvisning af anmodningen og angive a˚rsagerne hertil.
The requested Contracting Party shall inform the requesting Contracting Party as soon as possible of a refusal to execute the request, giving the reasons for the refusal.

I tilfælde hvor en økonomisk straf ikke kan ha˚ndhæves, enten fuldstændig eller dele af den, kan en alternativ forvaringssanktion eller tvangstilbageholdelse anvendes af den forespurgte kontraherende part, hvis det er tilladt i begge kontraherende stater, medmindre det er klart udelukket af den forespørgende kontraherendepart.
Where a financial penalty cannot be enforced, either totally or in part, an alternative penalty involving deprivation of liberty or coercive detention may be applied by the requested Contracting Party if provided for in both Contracting States, unless expressly excluded by the requesting Contracting Party.

Den forespurgte kontraherende parts kompetente myndighed skal informere den forespørgende kontraherende parts kompetente myndigheder om ha˚ndhævelsen af den økonomiske straf, eller om manglende evne til at ha˚ndhæve beslutningen, hvor det er behørigt.
The competent authorities of the requested Contracting Party shall inform the competent authorities of the requesting Contracting Party of the enforcement of the financial penalty or, where appropriate, of inability to enforce the decision.

Den forespurgte kontraherende part skal afslutte beslutningens ha˚ndhævelse, sa˚ snart denne(den forespurgte kontraherende part) informeres af den forespørgende kontraherende part om enhver beslutning, forholdsregel eller anden omstændighed, som er a˚rsag til, at beslutningens ha˚ndhævelse er afbrudt, eller at beslutningen ophører med at være retsgyldig.
The requested Contracting Party shall terminate enforcement of the decision as soon as it(the requested Contracting Party) is informed by the requesting Contracting Party of any decision, measure or any other circumstance as a result of which enforcement of the decision is suspended or the decision ceases to be enforceable.

Den økonomiske straf og sagsomkostningerne indga˚et af den forespørgende kontraherende part skal ha˚ndhæves.
The financial penalty and the cost of proceedings incurred by the requesting Contracting Party shall be enforced.

Den forespørgende kontraherende part skal, hvor det er behørigt, ledsage sin anmodning med anden information, der er relevant for overdragelsen af en beslutnings ha˚ndhævelse, især information vedrørende de specielle omstændigheder af forseelsen, som blev taget i betragtning, da den økonomiske straf blev fastsat og om muligt teksten af den gældende retsbestemmelse.
Where appropriate, the requesting Contracting Party shall accompany its request by other information relevant to the transfer of the enforcement of a decision, in particular information regarding the special circumstances of the offence which were taken into consideration when assessing the financial penalty and, where possible, the text of the legal provisions applied.

Hvordan man bruger "den forespurgte" i en Dansk sætning

Når Brugeren accepterer det af Behandlerne afgivne tilbud på den forespurgte Ydelse bliver aftalen om køb af Behandlernes Ydelse bindende for både Bruger og Behandlere.

Når du booker kajaksejlads, tjekker vi ledigheden på den forespurgte dag.

For at opfylde vores målsætning skal vores kunder altid kunne forvente at få den forespurgte service fra en samarbejdspartner, der er på forkant med knowhow og kompetence.

Newtec udviklede en ny kombinationsvejemaskine, som kunne håndtere den forespurgte kapacitet.

De personoplysninger, som brugeren angiver, bliver af operatøren kun behandlet og anvendt i den udstrækning, de er nødvendige for behandlingen af forespørgslen og/eller levering af den forespurgte serviceydelse.

Den forespurgte strækning vil udgøre en anlægsomkostning på 4,6 mio.

Der er således overensstemmelse mellem overdragelsestidspunktet i denne faktura og ved den forespurgte overdragelse.

Ved afsendelse af denne formular, vil vi enten sende dig den forespurgte information eller kontakte dig.

Du vil inden for 5 arbejdsdage modtage enten et afslag eller en bekræftelse på en booket rundvisning på den forespurgte dag.

Serviceyderne kan herefter give tilbud på den forespurgte Ydelse.

Hvordan man bruger "requested" i en Engelsk sætning

Many customers have requested additional components.

You are one that requested this.

Awal2323 hasn't requested any songs yet.

The Center also requested expedited processing.

I’m not over the requested age.

Governor Hogan's Administration requested this bill.

Repairs you've requested have been made.

Judge Ronald Davies requested the U.S.

Author implemented the requested feature quickly.

lot basics should have requested well.