Hvad er oversættelsen af " DEN ISOLATION " på engelsk?

• isolation

Eksempler på brug af Den isolation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor- den isolation, koncentration.
Hence- the isolation, concentration.

I stedet brugte de år i mørke celler, alene med deres tanker- og mange mistede deres tanker i den isolation, som Dr. Manette.
Instead, they spent years in dark cells, alone with their thoughts- and many lost their minds in that isolation, like Dr. Manette.

Den isolation er nu begyndt at slå revner.
Their isolation is now beginning to crack.

Den psykologiske side af hiv og aids og den isolation, der følger, må behandles lige så målrettet.
The psychological aspect of HIV/AIDS and the isolation which it causes must be addressed with the same decisiveness.

Den isolation gjorde det muligt for ham at koncentrere sig fuldt ud om sine undersøgelser.
The isolation enabled him to concentrate fully on his investigations.

Fraværet af fysisk kontakt mellem deres kroppe fremhæver fornemmelsen af den isolation og tiltrækning, der kendetegner forholdet mellem elskende.
The absence of physical contact between their bodies highlights the notion of attraction and isolation that exists between lovers.

Den isolation, som kommissæren talte om, afhænger af inddragelsen af USA, Kina, Brasilien, Rusland og Indien.
The isolation of which the Commissioner has spoken depends on the involvement of the United States, China, Brazil, Russia and India.

For det tredje bør EU tage yderligere drastiske initiativer til hurtigt at føre Libyen ud af den isolation, som den vestlige verden bragte landet i fra 1992 til 2003.
Thirdly, the EU should take further drastic initiatives in order quickly to lead Libya out of the isolation imposed by the western world from 1992 to 2003.

Og mod den dag, hvor den isolation, som skaber fjendskab, bliver til den nærhed, som tillader venskab og kærlighed.
And towards this day… when the isolation that creates hostility… becomes the closeness that permits friendship and love.

Som den svageste brugte han en blanding af rå evner og hårdt optjent erfaring til at overvinde den isolation, som amerikanske spillere ofte må stå over for, når de konkurrerer på det højeste niveau.
Ever the underdog, he's used a balance of raw skill and hard-earned experience to overcome the isolation that US players often face when they compete at the highest level.

Og mod den dag, hvor den isolation, som skaber fjendskab, bliver til den nærhed, som tillader venskab og kærlighed.
And towards this day… let us all join in the song of Africa becomes the closeness that permits friendship and love, when the isolation that creates hostility.

Måske svæver du rundt og undgår at fokusere på en bestemt retning, som du ved er den rette, simpelthen fordi du ikke ønsker at støde andre fra dig eller opleve den isolation, som er uundgåelig, når der kræves en klar definition af dit særpræg.
You may drift and fail to focus on a direction which you know to be right, simply because you do not wish to alienate others or experience the isolation which is inevitable when any clear definition of separateness is required.

Hun frygter også den isolation, der følger af at være anderledes.
She also fears the isolation of being different.

Variationer af sammensà tning: Biedermeier bouquet, kranse og kroner, strukturelle bolde, kranse og andre kurvede spor med en cirkulà r eller arcuate form. Runde, lukkede former har noget attraktivt, som indeholder rolig. Derfor- den isolation, koncentration.
Variations of composition: Biedermeier bouquet, wreaths and crowns, structural balls, garlands and other curved track with a circular or arcuate shape. Round, closed forms have something attractive that contains calm. Hence- the isolation, concentration.

I mellemtiden havde den isolation, som pludselig er faldet på hans søster, efter at pludselige afbrydelse af den betragtning, havde overvældet hende.
In the meantime, the isolation which had suddenly fallen upon his sister after the sudden breaking off of the recital had overwhelmed her.

Og jeg har været politisk i udviklingen af den her dramatik," siger Gabold og fortæller, at dramaserien"1864" skulle sætte spot på DF og"hele den isolation, der ligger i Dansk Folkepartis meget nationalistiske tro på Danmark og det danske.
And I have been political in the development of this drama," Gabold said and told that the drama series"1864" should direct the spotlight on the DF and"all the isolation that lies in the Danish People's Party's very nationalist belief in Denmark and the Danish.

Den isolation, forbundet med de pligter, der kendetegner Station Tre, kan friste til at anvende omputeren til at kommunikere med verden uden for.
The isolation that attends the duties associated with Station Three may tempt you to try and utilize the computer for communication with the outside world.

Ostrowski sagde år senere, at dette resultat havde været rimeligt tilfredsstillende for ham og han har ikke fundet de fire år af krigen som spildt for(eller se hvilket er en engelsk oversættelse af, eller som er en russisk oversættelse af): Den isolation gjorde det muligt for ham at koncentrere sig fuldt ud om sine undersøgelser.
Ostrowski said years later that this outcome had been reasonably satisfactory for him and he did not consider the four years of the war as wasted for(or see which is an English translation of or which is a Russian translation of): The isolation enabled him to concentrate fully on his investigations.

Den isolation, forbundet med de pligter, der kendetegner Station Tre, til at kommunikere med verden uden for. kan friste til at anvende omputeren.
For communication with the outside world. The isolation that attends the duties associated with Station Three may tempt you to try and utilize the computer.

Swinnerton-Dyer, i et mindesmærke adresse på Trinity College efter Littlewood død, sagde: Det er en fantastisk illustration af den isolation og økarakter af britiske matematik på det tidspunkt, at Barnes skulle have troet det egnet til selv de mest geniale forskning studerende, og at Littlewood burde have taget fat på det uden at anke.
Swinnerton-Dyer, in a memorial address at Trinity College after Littlewood's death, said: It is an amazing illustration of the isolation and insularity of British mathematics at that time that Barnes should have thought it suitable for even the most brilliant research student, and that Littlewood should have tackled it without demur.

Ud over de mange faglige indlæg viste det sig at være helt uvurderligt, at man også mødtes fysisk med ligestillede. Vi, arrangørerne, kan efterfølgende se, at netop dette, at man mødtes med andre, der stod i samme situation, har været noget af det mest værdifulde- vi får løbende tilbagemeldinger om noget, der er lykkedes for 2 eller 3 virksomheder, der fandt sammen under træffet, ligesom træffet tydeligvis har været med til at bryde den isolation, mange mikrovirksomheder kan føle som en trussel.
Apart from the professional and work oriented focus on points relating to micros, it proved invaluable to meet physically with people in a similar situation. With hindsight, the arrangers of the conference can see that this- meeting with others in the same position- has been one of the most valuable benefits. Reports of projects tackled by 2 or 3 micros who met during the conference are regularly received, and comments that the conference helped to break the isolation which many micros can feel as a threat.

Den musikalske relation til den isolation, Jörg Meyer oplevede i Vestre Fængsel er, at jeg godt kan lide at bruge isolerede bobler i musikken, hvor tiden stopper, og hvor vi kan opleve gentagelserne.
The musical relation to the isolation Jörg Meyer experienced in Vestre Fængsel is that I like to use isolated bubbles in the music, where time stops, and where we can experience the repetitions.

Lydene blander sig med instrumentale lyde og en sangstemme i stramme forløb af repetitive figurer, som skaber det, Worsaae kalder bobler i musikken:"Den musikalske relation til den isolation, Jörg Meyer oplevede i Vestre Fængsel er, at jeg godt kan lide at bruge isolerede bobler i musikken, hvor tiden stopper, og hvor vi kan opleve gentagelserne.
The sound mixes with instrumental sounds and a song voice in strict sequences of repetitive figures that create what Worsaae calls bubbles in the music:"The musical relation to the isolation Jörg Meyer experienced in Vestre Fængsel is that I like to use isolated bubbles in the music, where time stops, and where we can experience the repetitions.

Det er en fantastisk illustration af den isolation og økarakter af britiske matematik på det tidspunkt, at Barnes skulle have troet det egnet til selv de mest geniale forskning studerende, og at Littlewood burde have taget fat på det uden at anke.
It is an amazing illustration of the isolation and insularity of British mathematics at that time that Barnes should have thought it suitable for even the most brilliant research student, and that Littlewood should have tackled it without demur.

Vi skal styrke denne koordinering i stedet for at svække den gennem isolation.
We need to strengthen that coordination and not weaken it through isolation.

Han har ikke meget brug for den i isolation.
He doesn't have much use for it in solitary.

Lad mig gentage, at Tyrkiets forpligtelser under Ankara-protokollen ikke hænger sammen med en afslutning på den økonomiske isolation af det tyrkisk-cypriotiske samfund.
Let me reiterate that Turkey's obligations under the Ankara Protocol are not linked to the ending of economic isolation of the Turkish-Cypriot community.

Alvorligt syge unge er ekstremt sårbare og belastede af sygdom, behandling, indlæggelser og den sociale isolation.
Seriously ill adolescents are extremely vulnerable and loaded down by disease, treatment, hospitalization and the ensuing social isolation.

De viser en person, der ikke er kuet af den årelange isolation, hvilket ikke levner tvivl om, at hun fortsat vil kæmpe for demokratiske forandringer i sit land.
They show a person who is unbowed by years of isolation, leaving us in no doubt that she will continue to campaign for democratic change in her country.

Dens mange snilde indretninger er en effektiv erstatning for de tjenester, der ellers udveksles i naboskabsenheder- og dermed bidrager den til isolationen.
Its gadgets are an effective substitute for services exchanged within neighbourhoods- and hence contribute to isolation.

Hvordan man bruger "den isolation" i en Dansk sætning

Mon ikke der er noget at lære i den isolation, som vi danskere oplever netop nu?

Murakami har tidligere udtalt at han havde en ambition om at nedbryde den isolation, japanerne traditionelt har værnet om, og åbne op mod verden.

Når det er sagt, er det den isolation, der er dette steder charme.

Pludselig smuldrer den isolation, man godt kan føle, når man ikke snakker sproget i det pågældende land. –At bo på universitetsområdet!

De hjæper med at bryde den isolation, som mennesker kan finde sig selv i.

Du er ikke alene Netop den isolation, som TR en kan opleve, bliver et tema på årets TR-dag 20.

Pris4,404 kr DKK Helt slot · 15 senge Vi kunne godt lide den isolation på ankomst ballader, med udsigt!

Sikkert er det dog, at Drake forsvandt ind i sig selv, og den isolation blev grundstenen til den nøgne og ensomme svanesang Pink Moon.

For få dage siden fik prinsen grønt lys til at afbryde den isolation, han var i på grund af virussen.

De gør meget opmærksom på, at de virkeligt ønsker at komme i kontakt med sejlklubber uden for Kaliningrad, for på den måde at bryde den isolation de føler.

Hvordan man bruger "isolation" i en Engelsk sætning

This isolation initially discourages some militants.

the weight and isolation seems unbearable.

Excellent electrical isolation and physical properties.

Offer application isolation sing namespace technology.

Remote fault isolation and service restoration.

The isolation and wide open spaces.

Wastewater treatment drum slag isolation screen.

How does isolation provide cost savings?

Isolation revenue davidson intermediate tail 1980.

Total isolation from input and output.