Hvad er oversættelsen af " DEN NEGATIVE VIRKNING " på engelsk?

• negative impact
• negative effect
• adverse impact
• adverse effect

Eksempler på brug af Den negative virkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For eksempel er den negative virkning af søde.
For example, the negative effect of sweet.

Den negative virkning på vores forretning er ikke i vores interesse.
The negative impact on business would not be in our best interest.

Forfædrenes magt svækker den negative virkning på livet.
The power of the ancestors pacifies the negative impact on life.

Det skal med det samme bemærkes, at en række systemer og organer påvirker den negative virkning.
It should be noted right away that a number of systems and organs affect the negative impact.

Måske er det sådan, men den negative virkning på kroppen er mange gange stærkere.
Perhaps this is so, but the negative impact on the body is many times stronger.

Stimulerer forsvarsmekanismer og indeholder naturlige antioxidanter sænker den negative virkning af frie radikaler;
Stimulates the defense mechanisms and contains natural antioxidants lowers the negative effect of free radicals;

Med det, du vende den negative virkning af sha qi i den retning, hvorfra den kom.
With it, you flip the negative impact of sha qi in the direction whence it came.

Vi bør derfor alle prøve at finde veje til at reducere den negative virkning, som virksomhedsflytninger har.
We should, therefore, all be looking for ways to reduce such negative impact as relocation has.

Den negative virkning af miljøet(hvilket er meget vigtigt, hvis den vordende mor bor i en stor by) og mulig stress.
The negative impact of the environment(which is very important if the expectant mother lives in a big city) and possible stress.

Årsagen til dette er både den negative virkning af miljøet og en persons genetiske arvelighed.
The reason for this is both the negative impact of the environment and the genetic heredity of a person.

Ioniserende keramisk overflade fremskynder processen med tørring og styling, minimerer den negative virkning af tør varm luft på håret;
Ionizing ceramic surface accelerates the process of drying and styling, minimizes the negative impact of dry hot air on hair;

Det eliminerede den negative virkning af termiske belastninger forårsaget af temperaturforskelle på dørens ydre og indre overflader.
It eliminated the adverse effect of thermal stresses caused by temperature differences on the outer and inner surfaces of the door.

En erfaren troldmand eller en heks kan forårsage skade, og den negative virkning kan rettes mod forskellige aspekter af menneskelivet.
An experienced sorcerer or a witch can cause damage, and the negative impact can be directed to various aspects of human life.

Normalt udføres ritualet, hvis vorter er en konsekvens af induceret skade, fordi det giver dig mulighed for at fjerne den negative virkning.
Usually the ritual is performed if the warts are a consequence of induced damage, because it allows you to remove the negative impact.

Man behøver blot at se på forbuddet mod stamcelleforskning for at se den negative virkning, som religiøst snæversyn kan have på forskningen.
One only has to look at the ban on stem-cell research under the Bush regime to see the negative effects religious bigotry can have on science.

Den negative virkning, som et braklægningsprogram kan få i de regioner, hvor man frygter affolkning, er et af de mest foruroligende aspekter.
The negative impact that a setaside programme may have in regions faced with the danger of depopulation is one of the most worrying aspects.

Når de anvendes korrekt, kan kriterierne hjælpe med at minimere den negative virkning, som dyrkning af palmeolie har på miljøet og samfundene.
When they are properly applied, these criteria can help minimise the negative impact of palm oil cultivation on the environment and communities.

Dette reducerer den negative virkning af forældede regler på konkurrenceevnen og garanterer, at den nye metode fortsat vil være lige så frisk om 20 år.
This reduces the negative impact of outdated rules on competitiveness and guarantees that the New Approach will still be just as fresh in another 20 years.

Vitaminer indeholdt i pærehjælpenslippe af med depression, reducer den negative virkning af kronisk stress på kroppen og sænk hudens aldring.
Vitamins contained in the pear helpget rid of depression, reduce the negative impact of chronic stress on the body and slow the aging of the skin.

Uanset hvad dine grunde er(du indser den negative virkning af rygning på folks helbred eller hader lugten af tobak) vil du finde ligesindede piger og fyre, der går online for at mødes ikke-rygere ligesom dig.
Whatever your reasons are(you realize the negative effect of smoking on people's health or hate the smell of tobacco) you will find like-minded girls and guys who go online to meet non-smokers just like you.

Du kan hà nge på ydersiden af huset ottekantede spejl ba-gua. Med det, du vende den negative virkning af sha qi i den retning, hvorfra den kom.
You can hang on the outside of the house octagonal mirror ba-gua. With it, you flip the negative impact of sha qi in the direction whence it came.

Ville De med henblik på at undgå den negative virkning af udvidelsen i Middelhavsområdet være rede til at formulere en eller anden form for henstilling om spørgsmålet?
Would you be prepared to make some sort of recommendation with a view to preventing the negative impact of enlargement on the Mediterranean?

Selv om antallet af hændelser er minimalt i forhold til den mængde af kvalitetsfødevarer, der bliver produceret, er den negative virkning på forbrugerne betydelig.
While the number of incidents proportionate to the volume of quality food produced is minimal, the negative impact on consumers is considerable.

Apropos alkohol, er det umuligt atter ikkenævne den negative virkning, som alkohol på kroppen af en kvinde, der venter på fødslen af et barn.
Speaking of alcohol, it is impossible once again notmention the negative impact that alcohol on the body of a woman who waits for the birth of a child.

Probioflora af Lactobacilli, Kombucha og Fibrulinacontribuie genoprette intestinal flora og øger immunitet, stimulere forsvarsmekanismer og indeholder naturlige antioxidanter sænker den negative virkning af frie radikaler.
Probioflora by Lactobacilli, Kombucha and Fibrulinacontribuie restore intestinal flora and increases immunity, stimulate defense mechanisms and contains natural antioxidants lowers the negative effect of free radicals.

Tørken er imidlertid et regionalt problem, som har den negative virkning, at det er mere vanskeligt at købe fødevarer i området til at hjælpe Zimbabwe.
The drought problem is, however, a regional problem and has the negative effect of making it more difficult to buy food in the region in order to assist Zimbabwe.

En undersøgelse vedrørende USA(Bureau of Labor Statistics) er kommet til stort set samme konklusioner, idet den positive beskæftigelsesskabende virkning langt opvejer den negative virkning af miljøforanstaltninger.
A study for the USA(Bureau of Labor Statistics) has come to broadly similar conclusions, with the positive job-creating effect far outweighing the negative effect induced by environmental measures.

Analytikere i nogle af medlemsstaterne har beregnet den negative virkning af forsinkede betalinger på beskæftigelsen, arbejdsproduktiviteten og den økonomiske vækst i de pågældende regioner.
Analysts in some Member States have calculated the negative impact of payment delays on employment, on work productivity and on economic growth in these regions.

Fordi søfarten er international, er det vigtigt, at der vedtages globale normer for at begrænse den negative virkning af globalisering, i særdeleshed social dumping.
Because the maritime industry is global, it is important that global standards be adopted in order to limit the negative effects of globalisation, in particular social dumping.

Uanset situationen er den negative virkning, at EU vil rykke endnu tættere på den farlige situation, hvor det vil miste konkurrenceevne til andre stater som USA, Japan eller BRIK-landene.
Whatever the situation, the perverse effect of this is that the EU will move even closer to the dangerous situation where it will lose its competitiveness against other states such as the US, Japan or the BRIC countries.

Hvordan man bruger "den negative virkning" i en Dansk sætning

Kombineret urtefremstilling Yazbin har følgende evner: beskytter væv og cellulære strukturer eliminerer den inflammatoriske proces; neutraliserer den negative virkning af saltsyre; forbedrer fordøjelsessystemet.

Der er ingen data om den negative virkning af Immunal ® i anbefalede doser på evnen til at føre køretøjer, der er ingen mekanismer.

Også den negative virkning på denne krop er ofte stressende, hypotermi, kroniske inflammatoriske sygdomme, svag immunitet.

Under den negative virkning bliver den til acyclovirtriphosphat, som undertrykker virkningen af ​​en virusinfektion ved at trænge ind i dens DNA.

Der er ingen data om den negative virkning af Immunal ®.

Forskellige studier har vist den negative virkning, som vores teknologiske udstyrs skarpe lys har på vores søvnkvalitet.

Ved korrekt brug af acyclovir observeres ikke udviklingen af ​​bivirkninger og den negative virkning af salven på kroppen.

Den negative virkning af disse midler øges især, hvis en kvinde drikker dem på tom mave.

Det var S, der skulle bevise den negative virkning i indtægten under ferien, og det kunne han ikke.

Der er ingen data om den negative virkning af stoffets aktive ingrediens på fosteret.

Hvordan man bruger "negative impact, negative effect, adverse impact" i en Engelsk sætning

The negative impact doesn’t stop there.

phenols caused negative effect on this pest.

This has a double negative effect for Microsoft.

Bossy doesn't have a negative effect on me.

This has a very negative effect on Georgia.

Yet the negative impact should remain modest.

Any adverse impact must be swiftly containable.

Adverse impact on local drainage and flooding.

Over-production forms the negative effect in P/L.

Lessen adverse impact and centralize incident command data.