Hvad er oversættelsen af " ADVERSE IMPACT " på dansk?

• negativ indvirkning
• negative konsekvenser
• den negative virkning
• negative følger
• negativ indflydelse
• negativ effekt
• skadelig virkning
• negative indvirkning
• de negative virkninger
• den skadelige indvirkning
• ugunstig virkning

Eksempler på brug af Adverse impact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Overdose and possible adverse impact of.
Overdosis og mulige negative følger af.

This will have an adverse impact on household finances and on business competitiveness in those countries.
Dette vil få en negativ indvirkning på husstandenes økonomi og på erhvervslivets konkurrenceevne i disse lande.

Long-term exposure to low gravity can have an adverse impact on the brain.
Langvarig udsættelse for lav tyngdekraft kan have en skadelig effekt på hjernen.

The proposals would have an adverse impact on media freedom and on journalistic independence.
Forslaget vil få en negativ indvirkning på mediefriheden og journalisternes uafhængighed.

The European copper industry has become an example of such an adverse impact.
Den europæiske kobberindustri er blevet et eksempel på en sådan negativ indvirkning.

Undoubtedly, snore have an adverse impact to your everyday activity.
Bestemt, snorke have en ugunstig effekt på din daglige aktivitet.

RO In an unstable economic environment, late payments have an adverse impact on SMEs.
RO Fru formand! I en ustabil økonomisk situation har forsinket betaling negative konsekvenser for SMV'er.

Certainly, snoring have an adverse impact to your everyday activity.
Bestemt, snorken have en ugunstig indvirkning på din daglige aktivitet.

Another adverse impact obtained on devices infected by the hijacker is an increased number of nasty advertisements that appear all over the browser.
En anden negativ effekt opnået på enheder inficeret med den flykaprer er et øget antal grimme reklamer, der vises over hele browseren.

Farmers in Greece are experiencing the adverse impact of the new CAP.
Landmænd i Grækenland mærker den negative effekt af den nye fælles landbrugspolitik.

This is having an adverse impact on Lithuania at a time when it has one of highest unemployment rates in the EU.
Dette har haft negative konsekvenser for Litauen i en periode, hvor landet har en af de største arbejdsløshedsprocenter i EU.

Adopting such a decision would have an adverse impact on the European economy.
Vedtagelse af en sådan beslutning ville få en negativ indvirkning på den europæiske økonomi.

Adverse impact, of course, provide all kinds of painting, chemistry, hair dryer, iron is many other ways to ennoble and decorate your head.
Negativ indvirkning naturligvis levere alle former for maleri, kemi, hårtørrer, strygejern er mange andre måder at forædle og dekorere dit hoved.

In these circumstances, the adverse impact on the economy is expected to continue.
Under disse omstændigheder vil den negative indvirkning på økonomien angiveligt fortsætte.

INCANTO file virus removal process and reveal more information about its adverse impact on the infected computer.
INCANTO fil virus og afsløre mere information om dets negative indvirkning på den inficerede computer.

The cumulative result is an adverse impact on investments, production and per capita income.
Det samlede resultat er en negativ indvirkning på investeringer, produktion og indtægt pr. indbygger.

Such life events as child birth or menopause will not have an adverse impact on your relationship.
Sådanne begivenheder i livet som barnets fødsel eller overgangsalderen vil ikke have en negativ indvirkning på dit forhold.

They highlighted the adverse impact the agreement has had on the level of regional solidarity and the political desire for economic integration in the region.
De understregede aftalens negative indvirkning på den regionale solidaritet og det politiske ønske om økonomisk integration i regionen.

All practicable steps are taken to mitigate the adverse impact on the status of the body of water;
Der tages alle praktisk gennemførlige skridt for at mindske den skadelige indvirkning på vandforekomstens tilstand.

Regulations and standards are in place to allow such activities to be carried out in safe conditions, in order to prevent any adverse impact.
Der findes forskrifter og standarder, hvorefter det er tilladt at udføre disse aktiviteter under forsvarlige forhold, for at hindre skadelige virkninger.

Achieving consensus would avoid an adverse impact on the European agricultural sector.
Hvis man når frem til enighed, vil man undgå en negativ indvirkning på den europæiske landbrugssektor.

It is my firm belief that the accession of Romania and Bulgaria to this area will not have an adverse impact on the borders' security.
Jeg er helt overbevist om, at Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse af dette område ikke vil få nogen negativ indflydelse på sikkerheden ved grænserne.

Excessive CO2 and methane emission has an adverse impact on the environment and must therefore be reduced.
Umådeholden CO2- og methanemission har en negativ indvirkning på miljøet og skal således nedbringes.

This legislative package allows us to take appropriate measures to rectify the imbalances before they have an adverse impact on public finances.
Med denne lovgivningspakke kan vi træffe de nødvendige foranstaltninger til at rette op på ubalancerne, før de får negative konsekvenser for de offentlige finanser.

This decision will have an irreversible adverse impact on the European economy's competitiveness.
Denne beslutning vil få en uigenkaldelig skadelig virkning på den europæiske økonomis konkurrenceevne.

In my divided country a key role could be played by initiatives of this kind and other EU support schemes aimed at mitigating the adverse impact of partition on Ireland.
I mit opdelte land kunne den slags initiativer og andre EU-støtteordninger, der tager sigte på at afbøde opdelingens negative konsekvenser for Irland, spille en nøglerolle.

The policies promoted by the outgoing Commission had an adverse impact on the working classes and grass roots sections of society.
Den politik, der er blevet ført af den afgående Kommission, har haft negative følger for arbejderklassen og de nederste befolkningslag.

Hazardous substances' means substances which have toxic, carcinogenic, mutagenic, teratogenic or bioaccumulative effects, in particular those being persistent and having significant adverse impact on living organisms;
Farlige stoffer«: Stoffer, som har toksiske, kræftfremkaldende, mutagene, teratogene eller bioakkumulerende virkninger, navnlig når de er persistente og har betydelig negativ indvirkning på levende organismer.

Titanium green environmental protection will not have any adverse impact on the environment; titanium alloy is rich in resources and is the earth.
Titanium grøn miljøbeskyttelse vil ikke have nogen negativ indvirkning på miljøet; titanlegering er rig på ressourcer og er jorden.

Ii the adverse impact ofthe income elasticities(λ< μ) may be offset by below-average growth in the national economy while a beneficial effect(λ> μ) permits faster growth than in the rest ofthe world. The growth rate enabling the initial(β< 0,μ> 0) rate of cover to be maintained is given by Ϋ- D, λ/μ, μ The rate of cover(of imports by exports) in value terms is written: being another way of expressing the constraint imposed by the income elasticities.
Importmængde; det nationale BNP; pris og indkomstelastici β, μ teterne i importen(β 0, μ 0)- en ugunstig virkning af indkomstelasticiteterne(λ μ) kan kompenseres ved en national økonomisk vækst, der er lavere end gennemsnittet, og at en gunstig virkning(λ μ) modsat giver mulighed for stærkere vækst end i udlandet. Den vækstrate, der giver mulighed for at opretholde det initiale eksport/importforhold, er givet ved Ϋ- D, hvor λ/μ, er et Eksport/importforholdet i værdi skrives: μ andet udtryk for den binding, som indkomstelasticiteterne afstedkommer.

Hvordan man bruger "adverse impact" i en Engelsk sætning

Adverse Impact on Corporate Investments in the U.S.

Does university have an adverse impact on creativity?

High Material adverse impact to Licensed Software operation.

It’s a significant adverse impact on water’s grade.

Adverse Impact on Research of the PACE Trial?

Currency effects had a €2m adverse impact YoY.

This can have an adverse impact on the performance.

have had an adverse impact on equipment utilization levels.

This may have an adverse impact on property-catastrophe markets.

Will it have an adverse impact on the taste?

Hvordan man bruger "den negative virkning, negative konsekvenser, negativ indvirkning" i en Dansk sætning

Med den negative virkning mener jeg de følgesygdomme, der kan komme, såsom diabetes, belastning på nyrerne og en masse andet skidt.

Desuden mener jeg, at ghettoiceringen har negative konsekvenser for samfundets sammenhængskraft og i øvrigt for livskvaliteten.

Inden der søges om ændring af barnets bopæl, er det væsentligt at have i tankerne, at din beslutning kan have negative konsekvenser for barnet.

Som følge heraf faldt de organiske personaleomkostninger med 4,2%, og det på trods af en negativ indvirkning fra ophævelsen af et tidligere incitamentsprogram og opbygning af nye programmer.

Derudover har de irriterende aflejringer en negativ indvirkning på smagen.

Af denne grund, hvis der er en patologi, anbefaler lægerne, at kvinder, der planlægger at blive gravid, bliver behandlet på forhånd, advarsel om den negative virkning på nyrerne.

Det fremgår endvidere af lovforslaget, at der ikke forventes negative konsekvenser eller merudgifter som følge af forslaget.

Afbrud i karrieren kan også have en negativ indvirkning på pensionen.

Alkohol kan have en negativ indvirkning på mennesker med mononukleose.

Der er ingen data om den negative virkning af Immunal ® i anbefalede doser på evnen til at føre køretøjer, der er ingen mekanismer.