Hvad er oversættelsen af " NEGATIVE INDVIRKNING " på engelsk?

• negative impact
• negative effects
• adverse impact
• adverse effects

Eksempler på brug af Negative indvirkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frosts tilføje deres negative indvirkning.
Frosts add their negative impact.

Den største negative indvirkning på knogle har kortikosteroider og anti-convulsants.
The greatest negative impact on bone have corticosteroids and anti-convulsants.

Hold læsning for at lære mere om sine måder at komme til systemet og dets negative indvirkning.
Keep reading to learn more about its ways to get to the system and its adverse impact.

Og det er ikke det eneste negative indvirkning, det vil have på din pc.
And this is not the only negative impact that it will have on your PC.

Den normale tilgang er at forsøge at påvirke disse processer, at forhindre deres negative indvirkning.
The normal approach is to try to influence these processes, to prevent their negative impact.

Testene viste også, at termorørets forudsigelige negative indvirkning på den samlede nøjagtighed næsten ikke kunne registreres.
The tests also showed that the predictable negative impact of the thermowell on the overall accuracy was hardly detectable.

Hvis du bruge stoffet under amning, bør du holde op med at amme, da de potentielle negative indvirkning på barnets krop.
If you use the drug during lactation, you should stop breast-feeding, as the potential negative impact on the child's body.

De mellemliggende billeder viser Antikrists negative indvirkning på mennesket gennem tableauer med allegoriske eller arketypiske figurer.
The scenes in between show Antichrist's negative influence on mankind through tableaux with allegorical or archetypal figures.

Du må ikke drikke en masse kaffe, har forskningen længe bekræftet dens negative indvirkning på nervesystemet.
Do not drink a lot of coffee, research has long confirmed its negative impact on the nervous system.

De understregede aftalens negative indvirkning på den regionale solidaritet og det politiske ønske om økonomisk integration i regionen.
They highlighted the adverse impact the agreement has had on the level of regional solidarity and the political desire for economic integration in the region.

INCANTO fil virus og afsløre mere information om dets negative indvirkning på den inficerede computer.
INCANTO file virus removal process and reveal more information about its adverse impact on the infected computer.

Først anbefalede metoder for psykoterapi og psykisk, som hjælper med at slippe af med stress eller reducere deres negative indvirkning.
First, recommended methods of psychotherapy and psychological, which helps get rid of stress or significantly reduce their negative impact.

Det er overflødigt at sige, alle disse komplikationer er den mest negative indvirkning på en kvindes evne til at opfatte og nærende børn.
Needless to say, all of these complications are the most negative impact on a woman's ability to conceive and nurturing children.

Klimaændringernes negative indvirkning mærkes allerede, idet tørke og jorderosion skaber alvorlige problemer, navnlig i de sydlige medlemsstater.
The negative impact of climate change is already being felt, with drought and soil erosion causing major problems, especially in the southern Member States.

Spørgsmålet om grænseoverskridende sundhedstjenester er oppe igen, sammen med dets negative indvirkning på visse sundhedssystemer.
The issue of cross-border health care arises again, along with its negative impact on certain health care systems.

Resultatet af denne negative indvirkning på håret fører til det faktum, at vægten på hårene vokser fra hinanden og hår kan kun sammenlignes med en pensel.
The result of such a negative impact on the hair leads to the fact that the scales on the hairs grow apart and hair can only be compared with the cleaning brush.

Hvad har Rådet gjort for at begrænse dette ukontrollerede fiskeri og samtidig begrænse dets negative indvirkning på gydebestanden?
What action has the Council taken to limit this uncontrolled effort and its adverse effects on the reproductive stock?

Har Kommissionen nogen forståelse for aftalens negative indvirkning på Europas konkurrenceevne og på beskæftigelsen i bil- og tekstilindustrien?
Does the Commission have any awareness of the negative impact of the agreement on European competitiveness and on employment in the automobile and textile industries?

Derudover har Tjernobyl-katastrofen havde, og vil fortsætte med at give mange år af deres negative indvirkning på ukrainsk jord.
In addition, the Chernobyl disaster has had, and will continue to provide many years of their negative impact on the Ukrainian land.

På grund af den finansielle krises negative indvirkning på beskæftigelsen, investeringerne og kapitalbeholdningen er det afgørende at fremskynde gennemførelsen af de nødvendige strukturreformer.
Given the negative impact of the financial crisis on employment, investment and the capital stock, it is crucial to accelerate the implementation of necessary structural reforms.

En omfattende vurdering af interne omkostninger og i særdeleshed transportens negative indvirkning på miljøet er obligatorisk.
A comprehensive assessment of internal costs and in particular the negative impact of transport on the environment is compulsory.

Medmindre UK-korrektionen ændres, vil udvidelsens negative indvirkning på Det Forenede Kongeriges budgetsituation desuden blive reduceret gennem kompensationsmekanismen.
Furthermore, unless the UK correction is modified, the negative impact of enlargement on the budget ary position of the United Kingdom would be reduced by the operation of the compensation mechanism.

Jeg støtter især de forbehold, som Parlamentet har fremsat vedrørende den eventuelle negative indvirkning på det europæiske landbrug.
I particularly support the reservations expressed by the European Parliament in relation to the possible negative impact on European agriculture.

Strategien skal også resultere i en minimering af kemikaliernes negative indvirkning på sundheden og miljøet, ligesom en bæredygtig udvikling skal diskuteres på højeste politiske niveau.
It will lead to the adverse impacts of chemicals on health and the environment being minimised and it will ensure that sustainable development continues to be discussed at the highest political level.

Alle disse faktorer har en mærkbar indflydelse på kvindernes beskæftigelse i industrien, og deres negative indvirkning bør gradvis afhjælpes.
All these factors have a noticeable influence on the employment of women in industry and their negative consequences should be gradually mitigated.

Her stoler de på, at Den Internationale Valutafond mestrer problemet i forbindelse med en likviditetskrise, fordi de finansielle krisers negative indvirkning på den reelle markedsøkonomi, erhvervsliv, vækst, investeringer og beskæftigelse er for stor og for uberegnelig, og der derfor kan mobiliseres skattepenge med henblik på at minimere de private investorers risici.
In so doing, they rely on the fact that, if a liquidity crisis occurs, the International Monetary Fund will overcome the problem, because the adverse effects of financial crises on national economies, on business, growth, investment and employment, are so great and incalculable that they warrant the use of tax revenue to minimise the risks for private investors.

Tommy Mikkelsen har foretaget testkalibreringer både med og uden termorør for at vurdere denne forventede negative indvirkning på målepræstationen.
To quantify this expected negative impact on measurement performance, Tommy Mikkelsen has conducted test calibrations both with and without thermowell.

Undersøgelserne vil også omfatte en vurdering af følgerne og den evt. negative indvirkning af foranstaltninger på de øvrige økonomiske aktører i Fællesskabet.
The investigations will also have to assess the impact and the possible adverse effect of any measures on the other economic operators in the Community.

Alkohol er ikke kun en modgift, men tværtimod, hindrer i vid udstrækning tilbagetrækning fra human slangegift i styrkelsen flere gange dens negative indvirkning.
Alcohol is not only an antidote, but, on the contrary, largely impedes withdrawal from human snake venom in enhancing several times its negative impact.

Skriftlig.-(EN) Formålet med enhver affaldspolitik er at minimere affalds negative indvirkning på menneskers sundhed og miljøet.
In writing.- The objective of any waste policy is to minimise the negative effects of waste on human health and the environment.

Hvordan man bruger "negative indvirkning" i en Dansk sætning

Vores klimastrategi I Danske Bank har vi i mange år arbejdet på at reducere vores negative indvirkning på miljøet.

De vil løbende bringe gode råd om, hvordan man kan mindske sin negative indvirkning på miljøet.

HVORFOR VÆLGE STENI STENI minimerer sine produkters og processers negative indvirkning på miljøet – lokalt og globalt.

Men denne browser hijacker har sin egen negative indvirkning på søgeresultaterne, idet den planter upålidelige websteder fra tredjepart øverst på listen.

Naturkatastrofernes negative indvirkning på miljøet påvirker både morbiditet og patienternes livskvalitet.

Junkfoods negative indvirkning på din hjerne Du vil måske tro, at du er i stand til at ignorere telefonen.

Det er svært at negligere den negative indvirkning, menneskelig materialisme har på vores planet.

Rigshospitalet er der dog ligeledes solid dokumentation for rygnings negative indvirkning på frugtbarheden, da dette kan fremskabe tabet af æg samt få kvinden i overgangsalderen tidligere.

Udover den negative indvirkning den anissmagende grøntsag på en sjov bismag, dette og følgelig forhøjet dødelighed giver en høj følelse i marts.

Hvordan man bruger "adverse impact, negative effects, negative impact" i en Engelsk sætning

Incredible cliff, faces adverse impact on the, ace.

The sun has negative effects on..

Adverse impact on manufacturing, may delay investment revival.

Long-term negative effects were not observed.

Does university have an adverse impact on creativity?

They're free from negative effects also.

What would the negative effects be?

The negative impact can also be huge.

minimize their negative impact on the environment.

The negative effects have been seen though.