Hvad er oversættelsen af " DEN NORMALE PROCEDURE " på engelsk?

• normal procedure
• usual procedure
• standard procedure
• normal procedures
• normal process

Eksempler på brug af Den normale procedure på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det den normale procedure?
That's the proper procedure?

Alli MIA for en, gennemførligheden af den normale procedure sejrede.
Once again, the feasibility of the normal procedure prevailed.

Det er den normale procedure, men ikke nu.
That's the normal procedure, but not now.

Så jeg vil stille et par spørgsmål og holde mig til den normale procedure.
So I shall put one or two questions and stick to the normal procedure.

Dette er den normale procedure.
This is the usual procedure.

Den normale procedure er at værdi hvert lands output i sine egne priser.
The usual procedure is to value each country's output in its own set of prices.

Det er ikke den normale procedure.
That is not the normal procedure.

Den normale procedure for ændring af EKSF-traktaten er foreskrevet i artikel 96 KS.
The normal procedure for revising that treaty is provided for in Article 96 CS.

Vi foreslår således, at man gør tingene seriøst og følger den normale procedure.
We therefore propose to take the matter seriously and follow the normal procedure.

Men den normale procedure vil være at forhandle.
But the normal procedure will be to negotiate.

Oprettelsen af sådanne underudvalg i bestyrelsen var en afvigelse fra den normale procedure.
The creation of such a subcommittee of the Board was a deviation from its normal procedure.

Det er ikke den normale procedure for et terrorangreb.
And this isn't normal procedure for a terror threat.

Hvis man modtog en sådan anmodning, ville den blive behandlet via den normale procedure.
If such a request were received, it would be considered through the normal procedure.

Efter den normale procedure, du kan forvente: ubehag og f? lelsesl?
After the standard procedure you may expect: discomfort and numbness?

Som svar på hr. Corbetts spørgsmål, så er den normale procedure, at institutionelle spørgsmål behandles til sidst.
In reply to Mr Corbett's question, the normal procedure is for institutional questions to be dealt with last.

Den normale procedure i alle civiliserede samfund er, at projekterne udvælges via en gennemsigtig proces.
The normal procedure in any civilised society is to select projects by means of transparent contests.

Det måtte vi gøre i en meget kortvarig procedure, fordi der ikke var tid til at følge den normale procedure.
In doing so, we had to adopt an accelerated procedure as there was no time to follow our usual procedure.

Da den normale procedure ikke blev fulgt, kan der ikke gøres bod for mordet ved at godtgøre offerets familie.
As the normal procedures were not followed, This killing cannot be atoned for By compensating the victim's family.

Kommissionens for slag bliver til sin tid forelagt Rådet, så den normale procedure kan følges.
The Commission proposal will be for warded to the Council in good time for the normal procedure to be applied.

Den normale procedure for valg af en dommer, der er fastlagt i konventionen, bør også finde anvendelse på valget af denne dommer.
As for the method of electing this judge, the normal procedure provided for in the Convention should also apply here.

Med hensyn til fremgangsmåden til valg af en EU-dommer bør den normale procedure, der er fastsat i konventionen, finde anvendelse.
As for the method of electing a Union judge, the normal procedure provided for in the convention should apply.

Med hensyn til konkrete forslag om finansiering har jeg ikke mulighed for at tage stilling her, da vi må følge den normale procedure.
Where concrete financing proposals are concerned, it is not possible for me to adopt a position here, because we must respect the normal procedures.

Hvad jeg wan't er at skrive alting på tysk og engelsk, og brug den normale procedure af Google oversætte for andre sprog.
What I wan't is to post everything in German and English, and use the standard procedure of google translate for other languages.

Den normale procedure er, at taxaselskaber ringer tilbage til dig, så snart de finder en taxa og fortæller dig farven på bilen og nummerpladen.
The normal procedure is that taxi companies call you back as soon as they find a cab telling you the colour of the car and the number plate.

Det er en væsentlig bestanddel af celler og udnyttes af mitokondrier i den normale procedure for energiproduktion.
It is an essential component of cells and is utilised by the mitochondria in the normal process of energy production.

DE Hr. formand! Jeg henviser til den normale procedure, ifølge hvilken den pågældende, hvis afstemningsmaskine ikke har virket, kan lade sin holdning indføre i protokollen, uden at man behøver at lade afstemningen gå om.
DE Mr President, I would refer to the standard procedure, whereby anyone whose voting machine has failed to work can place his or her position on the record without the need to repeat the vote.

I sådan et tilfælde mener vi, at udlevering i den traditionelle udformning- og ikke den europæiske arrestordre- skal være den normale procedure.
We think that, in such cases, the normal procedure should be extradition in its traditional form, and not the European arrest warrant.

Alle er enige om det, og det, jeg gør nu, er at følge den normale procedure, for så vidt som vi har en sådan i Kommissionen.
Everybody agrees on that and what I am doing now is following normal procedures, to the extent that we have such a thing in the Commission.

Budgetudvalget har for sin del taget forbehold for, at beløbet efter en hurtig tidsplan kan overføres fra garantireserverne til garantifondens budgetposter efter den normale procedure.
The Committee on Budgets, for its part, has prepared the ground for a swift transfer of funds from the guarantee reserves to the guarantee fund headings in the budget according to normal procedure.

Hvis han er- men jeg understreger, at dette ikke er den normale procedure ved hastebehandling-, vil jeg selvfølgelig give ham ordet.
If he agrees- although it should be noted that this is not the normal procedure for topical and urgent debate- I will of course give him the floor.

Hvordan man bruger "den normale procedure" i en Dansk sætning

Det er en lidt anderledes opgave, da vi modsat den normale procedure, starter med landskabsentreprisen.

Den normale procedure er jo, at først skal aktieejerne tager tabet.

Her henvises til den normale procedure med ansøgning på borger.dk.

Hvem der får adgang til at købe andelen, afgøres efter den normale procedure i den enkelte andelsboligforening.

Højt calcium niveauer påvirker den normale procedure for knoglemineralisering.

Men det er den normale procedure i de her sager.

Svar: Ja, som en del af den normale procedure ved oprettelse af koncerninterne lån. 8.4.

Svar: Ja, som en del af den normale procedure ved oprettelse af koncerninterne lån.

Det følger også af den normale procedure.

Trods flere rykkere har formanden ikke bekræftet, at referatet er godkendt og kan udsendes, hvilket er den normale procedure i Sportsdivisionerne.

Hvordan man bruger "usual procedure, standard procedure, normal procedure" i en Engelsk sætning

But experience makes saying "no" a usual procedure of investing.

Follow the standard procedure for publishing content.

This is not standard procedure for scholars.

Otherwise, use your normal procedure to change the wallpaper.

This is normal procedure in all formal interviews.

Follow normal procedure for printing documents.

What is the usual procedure if one does not pass medical?

It's the standard procedure at academic institutions.

This is standard procedure for all loans.

That, is the normal procedure on how do this.