Hvad er oversættelsen af " NORMAL PROCEDURES " på dansk?

• de normale procedurer
• de sædvanlige procedurer
• den normale procedure
• de almindelige procedurer

Eksempler på brug af Normal procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It brings this area of policy fully within the scope of our normal procedures.
Den bringer dette politikområde fuldt ud på linje med omfanget af vores normale procedurer.

It would also be in breach of the normal procedures envisaged by the Treaty.
Proceduren ville desuden være i strid med de normale procedurer, der er foreskrevet i traktaten.

In this regard, the European Parliament will no doubt be involved in the normal procedures.
Parlamentet vil i denne henseende uden tvivl blive inddraget i de almindelige procedurer.

After this, the normal procedures provide that the other side has the right to appeal.
Herefter bestemmer de normale procedurer, at den anden part har ret til at appellere afgørelsen.

Those involving financial commitments should be dealt with according to normal procedures.
Ændringsforslagene vedrørende økonomiske forpligtelser bør behandles i henhold til de normale procedurer.

The normal procedures for proper handling and disposal of anti-tumour medicinal products should be adopted, namely.
De almindelige procedurer for korrekt håndtering og destruktion af tumorhæmmende lægemidler skal følges dvs.

There is no chance for the European Parliament to propose amendments to it through our normal procedures.
Europa-Parlamentet har ikke nogen chance for at fremsætte ændringsforslag til det via vores normale procedurer.

As the normal procedures were not followed, This killing cannot be atoned for By compensating the victim's family.
Da den normale procedure ikke blev fulgt, kan der ikke gøres bod for mordet ved at godtgøre offerets familie.

The European position will, at times, be coordinated following normal procedures involving COREPER.
Den europæiske holdning vil løbende blive samordnet efter de normale procedurer med inddragelse af Coreper.

The normal procedures for proper handling and disposal of anti-tumour medicinal products should be adopted, namely.
De normale procedurer for korrekt håndtering og bortskaffelse af lægemidler mod svulster skal følges, hvilket vil sige.

It should be recalled that such simplified procedures constitute derogations from the normal procedures.
Det skal erindres, at sådanne forenklede procedurer udgør afvigelser fra de normale procedurer.

It is simply a question of normal procedures among democratic institutions of which more account should be taken in future.
Det drejer sig simpelthen om normale procedurer blandt demokratiske institutioner, som man for fremtiden bør tage mere hensyn til.

This is largely to do with the way in which the discussion of this report has been forced upon us, against normal procedures.
Det skyldes især den måde, som behandlingen af denne betænkning er aftvunget på stik imod den normale forretningsgang.

I welcome these new colleagues to the House and remind you of the normal procedures with regard to the verification of accreditation.
Jeg byder de nye kolleger velkommen i Parlamentet og minder om de normale procedurer med hensyn til valgs prøvelse.

Mr Martin, the report for which you are rapporteur was placed on the agenda following the normal procedures.
Hr. Martin, den betænkning, De er ordfører for, er blevet opført på dagsordenen i overensstemmelse med de normale procedurer.

Everybody agrees on that and what I am doing now is following normal procedures, to the extent that we have such a thing in the Commission.
Alle er enige om det, og det, jeg gør nu, er at følge den normale procedure, for så vidt som vi har en sådan i Kommissionen.

They benefit from a special permit granting procedure which is easier, faster and more transparent than normal procedures.
De er underlagt en særlig tilladelsesprocedure, som er enklere, hurtigere og mere gennemsigtig end de sædvanlige procedurer.

The normal procedures make provisional appropriations exceptional in Denmark, Germany, France, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg.
De normale procedurer gør formålsbestemte reserver til undtagelsen i Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien og Luxembourg.

Where concrete financing proposals are concerned, it is not possible for me to adopt a position here, because we must respect the normal procedures.
Med hensyn til konkrete forslag om finansiering har jeg ikke mulighed for at tage stilling her, da vi må følge den normale procedure.

Savene is an anti-cancer agent and the normal procedures for proper handling and disposal of anticancer medicines should be adopted, namely.
Savene er et lægemiddel mod cancer, og de normale procedurer for korrekt håndtering og bortskaffelse af et lægemiddel mod cancer skal anvendes, det vil sige.

Where recourse to provisional appropriations is exceptional, it is usually motivated by a government crisis which delays the normal procedures.
Hvor formålsbestemte reserver er undtagelsen, skyldes anvendelsen heraf normalt en regeringskrise, som forsinker de normale procedurer.

Following normal procedures the Commission has on 11 November 1982 received the agreement of the Japanese Government for nominating Mr Laurens Jan Brinkhorst.
I henhold til normale procedurer modtog Kommissionen den 11. november 1982 den japanske regerings godkendelse af, at hr. Laurens Jan Brinkhorst udnævnes.

If we ever need to amend, we will have to do so by the normal procedures that we are used to, which may very well take more than a year or two to do.
Hvis vi nogensinde skulle få brug for at ændre, må vi gøre det ved de normale procedurer, som vi er vant til, og som meget vel kan tage mere end et eller to år at gennemføre.

In all cases, national provisions in respect of criminal proceedings and administrative penalties shall apply according to the normal procedures.
Under alle omstændigheder skal de nationale bestemmelser vedrørende strafferetlige procedurer og administrative sanktioner anvendes efter de sædvanlige procedurer.

Often negatively speak about doctors, as thoseDo not prescribe normal procedures in sufficient quantity, but advise patients to simply breathe air and drink phyto-tea.
Ofte tale negativt om læger, som demForeskrive ikke normale procedurer i tilstrækkelig mængde, men rådgive patienter til blot at trække vejret og drikke phyto-te.

Being down to earth is also a virtue of Gerrit: he once advised Erik to copy the answers of problem sheets from fellow students; knowing the normal procedures in cases like these with students.
Er faldet til jorden er også en dyd af Gerrit: Han gang rådgivet Erik at kopiere svar problem plader fra medstuderende; vide de normale procedurer i tilfælde som disse med eleverne.

Rnthe only think i would change in their normal procedures was the fact that the final price i tought i was going to pay was not actually the final price because the insurance was not included.
Rnden eneste tror jeg ville ændre i deres normale procedurer var det faktum, at den endelige pris, jeg foredragte, jeg skulle betale, ikke var faktisk den endelige pris, fordi forsikringen ikke var medtaget.

All checkpoints are scanned, real time reporting enables tracking of the guard tour progress and guards are safe due to the automatic alarms sent to security centre should anything deviate from normal procedures.
Alle kontrolposter skannes, rapportering i realtid muliggør opfølgning af vagtrunderingens forløb og vagterne er sikret med automatiske alarmer, som sendes til vagtcentralen, hvis der sker noget, der afviger fra de normale procedurer.

Caution must be exercised when handling and preparing the reconstituted solution and the normal procedures for proper handling of cytotoxic medicinal products should be adopted.
Der skal udvises forsigtighed ved håndtering og forberedelse af den rekonstituerede opløsning, og de normale procedurer for korrekt håndtering af cytotoksiske lægemidler skal anvendes.

I should like to say to him that the normal procedures will apply in relation to the implementation of the CAP reform and where Parliament is involved, it will continue to be involved.
Jeg vil gerne sige til ham, at de normale procedurer gælder i forbindelse med gennemførelsen af reformen af den fælles landbrugspolitik, og de steder, hvor Parlamentet er inddraget, vil det fortsat være inddraget.

Hvordan man bruger "normal procedures" i en Engelsk sætning

What are the normal procedures for combating electronic smog?

Follow normal procedures for stop bath, fix, and wash.

Home › FlightSafety Falcon 2000 Normal Procedures Pilot Checklist.

This works as the normal procedures you're suggesting, Cristian.

Did he (she) change normal procedures in any way?

SR22 Normal Procedures Checklist PDFs have been included, too.

This Word document is the normal procedures operating checklist.

Your UAV systems, limitations, normal procedures and emergency procedures.

Marginal to normal procedures (e.Elsevier) have made your payment.

If pool water contains algae follow normal procedures to cure.

Hvordan man bruger "de normale procedurer, den normale procedure, de sædvanlige procedurer" i en Dansk sætning

Herefter måtte søerne behandles med antibiotika efter de normale procedurer i besætningen, hvis det blev vurderet nødvendigt.

Når der sker afvigelser fra de normale procedurer, skriver medarbejderne afvige-rapporter, og dem bruger kvalitetslederen til at finde gennemgående træk i fejlene.

Den normale procedure er at koge dem i vand i tre minutter med en smule salt, og derefter si vandet fra.

Bankerne får altså i en rum tid mulighed for at ”slække” på de normale procedurer for udlån til erhvervskunder og arbejde ud fra en mere lempelig proces i stedet.

Når registrator modtager workflow‐mailen, skal registrator dog benytte sig af de normale procedurer i samapp strukturen for registreringen i anlægsmodulet.

Arrangørerne skal kun udfærdige resultatliste efter de normale procedurer i henhold til rallyreglementerne.

Trods flere rykkere har formanden ikke bekræftet, at referatet er godkendt og kan udsendes, hvilket er den normale procedure i Sportsdivisionerne.

Der var ingen andre busser ved grænsen, så vi kom til med det samme og kom smertefrit igennem de sædvanlige procedurer for at komme ind.

Det er en lidt anderledes opgave, da vi modsat den normale procedure, starter med landskabsentreprisen.

Godkendelse af virksomheder Godkendelse af virksomheder som oplæringssted følger de normale procedurer.