Hvad er oversættelsen af " DEN NYE PROCEDURE " på engelsk?

• new procedure

Eksempler på brug af Den nye procedure på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har den nye procedure.
We have the new procedure.

Gennemsigtigheden vil også blive forbedret under den nye procedure.
Transparency will also be improved under the new procedure.

Min gruppe hilser den nye procedure velkommen.
My group welcomes this new procedure.

Den nye procedure anvendes i vid udstrækning af medlemsstaterne.
The new procedure is widely used by Member States.

Klageren deltog i den nye procedure uden resultat.
He participated unsuccessfully in the new procedure.

Den nye procedure bør derfor også begrænses til kun at omfatte plantelægemidler.
For that reason, the new procedure should initially be limited to herbal medicines.

Efter ikraftsættelsen af den nye procedure er der ansat i alt 135.
A total of 135 staff have been employed since the new procedure came into effect.

I alt er næsten 250 basisretsakter således blevet tilpasset den nye procedure.
Altogether, almost 250 basic acts will have been adapted in this way to the new procedure.

Lad mig takke for Deres bidrag til den nye procedure, som vi nu har skabt.
Allow me to thank you for your contribution to the new procedure we have now brought about.

Den nye procedure giver større klarhed og dermed større demokrati for borgerne.
This new procedure provides greater clarity, and therefore greater democracy, for citizens.

Vi er tilfredse med resultatet af de muligheder, som vi blev tildelt under den nye procedure.
We are satisfied with the outcome of these opportunities afforded to us in this new procedure.

Den nye procedure sikrer også, at processen ikke fortsætter i det uendelige.
The new process will also ensure that the process does not go on and on.

Agenturet vil søge feedback om tilfredsheden med den nye procedure for veterinærlægemidler.
The Agency will seek feedback on the level of satisfaction with the new procedure for veterinary medicines.

Den nye procedure vil udgøre en permanent forbindelse mellem de nationale forvaltninger.
The new procedure will act as a permanent link between national administrations.

Segre(COM).-(FR) Jeg vil gerne spørge, om den nye procedure, som De har foreslået, ikke udgør en præcedens.
SEGRE(COM).-(FR) I would like to know whether the new procedure you proposed sets a prece dent.

Med den nye procedure er der ingen risiko for forblødning fordi blæren har bremset blødningen til en piblen.
With this new procedure, there is no danger of exsanguination, as our bladder has slowed the bleeding to a trickle.

I sin meddelelse af november 2005 skitserede Kommissionen den nye procedure, der skulle anvendes fra da af.
In its communication of November 2005 the Commission outlined the new procedure to apply henceforth.

For Parlamentet vil den nye procedure kræve en styrkelse af de tilgængelige menneskelige ressourcer.
For Parliament the new procedure will require a strengthening of available human resources.

Der blev afholdt en første runde offentlig høring om den nye procedure, og FSC har offentliggjort resultaterne.
A first-round public consultation was held on the new procedure and FSC has published the results.

Forslaget om makrofinansiel bistand til Ukraine er det første, der behandles under den nye procedure.
The macro-financial assistance for Ukraine is the first case to be decided under the new procedure.

Det går på samme måde med den nye procedure for et forstærket samarbejde, eller fleksibiliteten, der er fastlagt i traktaten.
The same applies to the new procedure for reinforced cooperation or flexibility, laid down in the treaty.

Alligevel betaler vi fortsat for den stadig igangværende procedure, og den nye procedure foreligger naturligvis heller ikke endnu.
However, we are still paying for the current procedure and, of course, the new procedure is not available yet.

Den nye procedure styrker også den nødvendige forbindelse mellem tildeling af økonomiske og menneskelige ressourcer.
The new procedure also strengthens the link between the allocation of financial and human resources, as is necessary.

Disse to udvalg har udfyldt deres rolle på forskellig vis, men efter min opfattelse er de begge bevis på, hvor stor værdi den nye procedure har.
These two committees have treated their role differently but in my opinion both demonstrate the value of the new procedure.

Den nye procedure vedrører derfor kun den del af ordningen, der drejer sig om foranstaltninger inden for ETBE-sektoren.
The new procedure therefore concerns only the part of the scheme which relates to measures concerningthe ETBE sector.

Processen for forhandling af aftaler med tredjelande er ofte kompliceret og langvarig og giver ikke medlemsstaterne særlig lang tid til at udnytte den nye procedure.
The process of negotiating agreements with third countries is often complicated and lengthy, and does not leave Member States much time to make use of the new procedure.

Den nye procedure gør det muligt for individuelle kommissærer at involvere sig i sagerne på et tidligt stadium, hvor der stadig er valgmuligheder.
The new procedure allows individual Commissioners to get involved in cases at an early stage, when options still remain open.

Kan Kommissionen oplyse, om Frankrig agter at overholde den nye procedure i Euratom-traktatens artikel 37 i forbindelse med opførelsen af atomkraftværket i Chooz?
Can the Commission state whether France intends to comply with the new procedure laid down in Article 37 of the Euratom Treaty in the case of the construction of the Nuclear power station at Chooz?

I overensstemmelse med den nye procedure efterfulgtes begge disse møder af møder mellem Kommissionen og de latinamerikanske ambassadører.
In accordance with the new procedure, on each occasion they followed up meetings between the Commission and Latin-American Ambassadors.

Det er meget vigtigt, at tilpasningspakken vedtages snarest muligt, således at den nye procedure straks kan finde anvendelse på den eksisterende acquis communautaire.
It is very important that the alignment package is adopted as quickly as possible, in order for the new procedure to be applied straight away to the existing acquis.

Hvordan man bruger "den nye procedure" i en Dansk sætning

Der har været et stort svind i de udleverede nøgler til foreningerne, og det er for at forebygge dette svind, at den nye procedure indføres.

Læs mere Ny procedure for forlængelse af tilladelse Rettet: Mediesekretariatet har netop offentliggjort den nye procedure for ansøgningen om forlængelse af programtilladelse til lokal-tv-virksomhed.

I vil i god tid få oplyst nærmere om den nye procedure.

Den nye procedure har blandt andet en kortere tidsfrist for sagsbehandlingen.

Den nye procedure med hensyn til forespørgsler fra nationale ombudsmænd har fundet anvendelse fra datoen for offentliggørelsen af den nye strategi.

Den nye procedure træder i kraft for nyansøgninger modtaget efter 6.

Ringere mediedækning Om den nye procedure så virkelig holder og gennemføres næste år er et spørgsmål.

Den nye procedure betyder, at Tryg Garanti som hovedregel ikke længere underskriver en garanti med original underskrift.

I Men hvis den nye procedure også første omgang er det stadig ’gratis’ kræver en ombedømmelse for at få at klage.

I den nye procedure står også, at ethvert medlem er velkommen til at gå ud og erklære en uenighed, hvis man måtte mene noget andet.

Hvordan man bruger "new procedure" i en Engelsk sætning

For this reason a new procedure was tested.

A new customization requires a new procedure creation.

The new procedure is much less invasive.

How will the new procedure work?

Create a new procedure using Report Painter.

Fish suggested a relatively new procedure called Subchondroplasty.

This new procedure is called an endobronchial ultrasound.

The new procedure has fewer side effects.

The new procedure is available for nonresident U.S.

The new procedure appears in Procedures & Functions.