Hvad er oversættelsen af " DEN SAMLEDE TILDELING " på engelsk?

• total allocation
• total allotment

Eksempler på brug af Den samlede tildeling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den samlede tildeling til bank 1 er.
The total allotment to Bank 1 is.

Finansieringen fra strukturfondene udgør 1,227 mia. ECU, dvs. 20% af den samlede tildeling til mål 5b.
The financial participation of the Structural Funds is ECU 1 227 million, or 20% of the total available for Objective 5b.

Den samlede tildeling til bank 1 er: 5 5 5 10 23;
The total allotment to Bank 1 is: 5 þ 5 þ 5 þ 10 þ 23;

De 49,1 mia. euro- hvoraf 10,4 mia. euro til optrapningsregionerne- udgør knap 16% af den samlede tildeling.
The amount of EUR 49.1 billion- of which EUR 10.4 billion is for the“phasing-in” regions- represents just below 16% of the total allocation.

Den samlede tildeling til den fornyede Middelhavspolitik anarager 4 405 mio. ECU fordelt som følger.
This new Mediterranean policy provides an overall aid package of ECU 4 405 million, subdivided as follows.

Det drejer sig om halvdelen af den samlede tildeling til NIC III, som Rådet vedtog den 19. april3.
Internal market and industrial affairs rized represents half of the total endowment of the NCI III, agreed by the Council on 19 April.3.

De afsatte 54,9 mia. EUR- hvoraf 11,4 mia. EUR er til indfasningsregioner- repræsenterer knap 16% af den samlede tildeling.
The amount of €54.9 billion- of which €11.4 billion is for the“phasing-in” regions- represents just below 16% of the total allocation.

For betalingsbevillingernes vedkommende blev den samlede tildeling fastsat til 1 610 mio ECU, hvoraf 70 mio til særlige fællesskabsaktioner.
The total allocation of payment appropriations was set at 1 610 million ECU, of which 70 million ECU was for specific Community measures.

For at øge effektiviteten vil Kommissionen ved periodens begyndelse kun fordele 90% af den samlede tildeling fra fondene.
As a further way of reinforcing effectiveness, the Commission intends to distribute only 90% of the funding at the beginning of the period.

Med hensyn til betalingsbevillingerne blev den samlede tildeling fastsat til 1 259 mio ECU, hvoraf 79 mio gik til de særlige fællesskabsaktioner.
The total allocation of payment appropriations was fixed at 1 259 million ECU, of which 79 million ECU was for specific Community measures.

Ved udgangen af 2001 beløb ESF-betalingerne sig til 585 mio. EUR(inklusive det forskriftsmæssige acontobeløb) svarende til 12% af den samlede tildeling for perioden.
At the end of 2001, ESF payments stood at €585 million(including the statutory payment on account), or 12% of total funding for period.

 10 4 Den samlede tildeling til bank 1 er: 5 5 4 14 Tildelingsresultatet kan sammenfattes som følger: Beløb( mio. euro) Bank 1 Bank 2 Bank 3 I alt.
 10 4 The total allotment to Bank 1 is: 5 þ 5 þ 4 14 The allotment results can be summarised as follows: Amount( EUR millions) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total..

Kommissionen skal træffe finansieringsafgørelsen om den samlede tildeling svarende til SPD efter proceduren i artikel 24.
The Commission shall be responsible for taking the financing decision on the overall allocation corresponding to the SPD, in accordance with the procedure referred to in Article 24.

Dette beløb skal ændres ved en ændringsskrivelse for at tage hensyn til EF-initiativet URBAN, hvilket øger EF-initiativernes andel af den samlede tildeling til fondene fra 5% til 5,35.
This will have to be reviewed in the letter of amendment in the light of the URBAN Community initiative, which will increase the percentage of the total allocation accounted for by Community initiatives from 5% to 5.35.

Den mener navnlig, at forhøjelsen på 400 mio. ECU af den samlede tildeling ikke er uforenelig med den holdning, Det Europæiske Råd indtog den 10. og 11. december 1993, hvor det angav 12 mia. som et minimum.
In particular, it considers that the ECU 400 million increase in the overall allocation is not incompatible with the position of the Eu ropean Council of 10 and 11 December 1993 which regarded ECU 12 million as a minimum.

Ved årets udgang tegnede EFRU-betalingerne til disse områder sig således for henholdsvis 23%, 22% og 40% af den samlede tildeling for programmeringsperioden.
For example, ERDF payments at the end of the year as a proportion of the total allocation for the programming period stood at 23%(Merseyside), 22%(Highlands and Islands) and 40% Northern Ireland.

I forbindelse med den fremtidige TEN-budget-linje vedtog Det Europæiske Råd i juni 1995, at 75% af den samlede tildeling på 1,8 mia. ECU til transportprojekter skulle bruges på 14 TEN-prioriterede projekter, hvoriblandt jernbane og kombineret transport tegner sig for 90.
In relation to the future TENs budget line, the European Council in June 1995 decided that 75% of the total allocation of ECU 1 800 million on transport projects should be spent on 14 TEN priority projects, among which rail and combined transport amount to 90.

I det pågældende ændringsforslag fjernes henvisningen til"husholdninger med lav indkomst" derfor, og i stedet indføres der et loft på 4% af den samlede tildeling under Den Europæiske Regionaludviklingsfond(EFRU) til hver medlemsstat til disse udgifter.
The relevant amendment rightly eliminates the reference to'low-income households', therefore, and instead imposes a ceiling of 4% of the total European Regional Development Fund(ERDF) allocation for each Member State for such expenditure.

Der har til tider været en lidt skæv fordeling mellem den samlede tildeling til studenterstøtte i en med lemsstat(baseret på antal studerende og aldersgruppen 18 25) og ICP efterspørgslen efter støtte ved landets højere læreanstalter, hvilket har re sulteret i, at der har været for få midler til alt for mange støtteberetti gede studerende eller omvendt.
Sometimes there has been a mis match between the global allocation for the grants in a Member State(based on its student numbers and the population of its 18 to 25 age group) and the ICP demand for them at its university institutions, resulting in too little money for too many eligible students or vice versa.

I 2007-2013 kan hver medlemsstat direkte tage initiativet til at oprette en national præstationsreserve, der udgør op til 3% af den samlede tildeling for hvert af målene om konvergens og regional konkurrenceevne og beskæftigelse.
In 2007-13, each State can take direct initiative in creating a national performance reserve, rising to 3% of its total allocation for each of the convergence and regional competitiveness and employment objectives.

Tildelingen til bank 1 ved det marginale antal swappoint er fx: 0,10 × 5 0,5 Den samlede tildeling til bank 1 er: 5+ 5+ 10+ 10+ 20+ 5+ 0,5 55,5 Tildelingsresultatet kan sammenfattes som følger: Beløb( mio. euro) Modparter Bank 1 Bank 2 Bank 3 I alt.
The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is, for example: 0,10× 5 0,5 The total allotment to Bank 1 is: 5+ 5+ 10+ 10+ 20+ 5+ 0,5 55,5 The allotment results can be summarised as follows: Amount( EUR millions) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total..

I betragtning af de fortsatte fremskridt, der er gjort hen imod reel konvergens, og under hensyn til de nye makroøkonomiske forhold, som Samhørighedsfonden nu opererer under, vil den samlede tildeling af støtte til medlemsstater, der deltager i euroen, blive tilpasset, således at der tages hensyn til den forbedring af den nationale velstand, som er opnået i løbet af den foregående periode;
Whereas, in view of the continuing progress achieved towards real convergence and taking account of the new macroeconomic context in which the Cohesion Fund now operates, the overall allocation of assistance of Member States participating in the euro will be adjusted so as to take account of the improvement in national prosperity attained over the previous period;

I Grækenland, Spanien og Italien er der større beløb involveret(400-700 mio. €), men beløbene udgør kun 25% af de samlede tildelinger.
In Greece, Spain and Italy, the sums concerned were larger(€ 400 to 700 million), but they accounted for only 2% to 5% of the total allocations.

Det samlede beløb, der er fastsat i den 9. EUF i forbindelse med nationale vejledende programmer til støtte af projekter og programmer vedrørende regeringsførelse, repræsenterer 640 millioner euro, som svarer til ca. 10% af de samlede tildelinger til de nationale vejledende programmer.
The total amount earmarked in the 9th EDF National Indicative Programmes for support to projects and programmes in the field of governance represents around EUR 640 million, corresponding to about 10% of the overall allocations for the national indicative programmes.

Hovedafsnit nr. 12- Faktiske tildelinger- forsøger at gøre to ting inden or de grænser, som afstikkes af de tilgængelige oplysninger( og det er nødvendigt t fremhæve, at der ofte manglede oplysninger vedrørende dette karakteristiske ræk)- nemlig at fastslå de gennemsnitlige, i modsætning til nominelle, tildeingssatser og at vise foranstaltningernes omfang, idet der anvendes mange forkellige målestokke til at angive dette forhold, herunder antallet af støttede ilfælde, de samlede tildelinger og gennemsnitstildelingen pr. tilfælde.
Head number 12- Actual Awards- tries to do two things within the limits of the information available(and the point does need to be made that information was often lacking for this feature)- to identify average as opposed to nominal rates of award and to show the scale of the incentive, using a variety of measures to indicate this, including number of cases aided, total awards, and average awards per case.

ClU's overordnede strategi b fordelingen på et årligt grundlag af den samlede finansielle tildeling, der er fastsat i artikel 3 i den anden finansprotokol c.
The apportionment on an annual basis of the overall financial allocation provided for in Article 3 of the Second Financial Protocol;

Den samlede IPA tildeling for den nuværende finansielle ramme 2007-13: €11,5 milliarder 2007-09, for eksempel, Kroatien modtager i gennemsnit €34 pr. indbygger pr. år af Fællesskabsmidler under IPA, mens Bulgarien modtager €110 pr. indbygger fra strukturfondsprogrammer.
Overall IPA allocation for the current financial framework 2007-13: €11.5 billion 2007-09, for example, Croatia receives on average €34 per capita per year of Community funds under IPA, while Bulgaria receives €110 per capita from Structural Fund programmes.

Ved fastlæggelsen af kriterier for deltagelse i fiskeri, herunder tildeling af den samlede tilladte fangstmængde eller den samlede fiskeriindsats, tager de kontraherende parter hensyn til internationale principper, bl.a. principperne i aftalen af 1995.
In determining criteria for participation in fishing, including allocation of total allowable catch or total level of fishing effort, the Contracting Parties shall take into account, inter alia, international principles such as those contained in the 1995 Agreement.

Hvordan man bruger "den samlede tildeling" i en Dansk sætning

Der vil ikke ske genoptagelse af den samlede tildeling.

Den nye budgettildelingsmodel ændrer ikke ved den samlede tildeling til skolerne, men kun fordelingen mellem skolerne.

Den samlede tildeling til hver enkelt medlemsstat vil blive begrænset til enten EUR 6 mio.

En af fordelene ved en regnskabsmæssig konto er evnen til fortsat at autoriserede indkøb selv om den samlede tildeling ikke er opbrugt ved udgangen af ​​et budget sigt.

EUR eller 98,7 % af den samlede tildeling).

Kommissionen skal have ansvaret for at træffe den årlige finansieringsafgørelse om den samlede tildeling svarende til PDBU efter proceduren i artikel 10.

Således blev 90% af den samlede tildeling beregnet ved at vægte landbrugsarealet med 65% og landbrugsbefolkningens størrelse med 35%.

Den samlede tildeling fra ESF vil blive fordelt på følgende fire prioriteter: Erhvervsuddannelse og videregående uddannelser: 150,3 mio.

Tilskuddet tages fra den samlede tildeling til Fællesskabets foranstaltninger på området for TEN-T.

Den nye budgettildelingsmodel ændrer ikke ved den samlede tildeling til SFO’erne, men kun fordelingen mellem SFO1’erne.

Hvordan man bruger "total allocation, total allotment" i en Engelsk sætning

The total allocation has been displaying incorrectly when opened in detail.

S.No Programme Vote No Total Allocation Approved/ received from MNPEA (Rs.) No.

The total allocation figures seem to be decreasing.

The total allocation of BC and EBC seats for Telangana is 450.

By successful recruitment and game play a player's total allotment can reach up to 15 warriors.

They’ll take their total allotment and divide it by three, to ensure bottles are available all three days.

While residents receive at least two individual sessions per week, the total allotment depends on the client’s needs.

Total allocation since the fund’s inception sits at $7,600,567.

The total allocation for the Securityholder Offer is $A155.5 million.

If so, I must have used my total allotment by Tuesday morning this week.