Hvad er oversættelsen af " OVERALL ALLOCATION " på dansk?

• de samlede bevillinger
• den samlede bevilling
• det samlede rammebeløb
• samlet tildeling

Eksempler på brug af Overall allocation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The overall allocation(million ECU) is broken down as follows.
Den samlede bevilling(i mio. ECU) er fordelt således.

Up to now, the Member States have used less than 20% of the overall allocation.
Hidtil har medlemsstaterne brugt mindre end 20% af de samlede bevillinger.

Therefore, the overall allocation of the SG& A expenses of the division was maintained.
Den samlede fordeling af afdelingens SGA-udgifter blev derfor fastholdt.

At the end of 1988, commitments stood at ECU 3.74 million(11.7% of the overall allocation) and payments at ECU 3.18 million.
Ved udgangen af 1988 androg forpligtelserne 3,74 mio ECU(11,7% af den samlede støtte) og betalingerne 3,18 mio ECU.

An overall allocation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 112.
En samlet tildeling vedtages efter proceduren i artikel 11, stk. 2.

The Commission shall keep the Committee referred to in Article 5 regularly informed of the use made of these overall allocations.
Kommissionen underretter regelmæssigt det i artikel 5 nævnte udvalg om anvendelsen af de pågældende samlede bevillinger.

Within an overall allocation, the Commission shall adopt financing decisions not exceeding ECU 2 000 000.
Kommissionen træffer inden for en samlet bevilling finansieringsafgørelser for beløb på 2 000 000 ECU og derunder.

At the end of 1988, commitments contracted stood at ECU 700 000(23% of the overall allocation) and payments at ECU 420 000.
Indtil udgangen af 1988 var der indgået forpligtelser for 700 000 ECU(23% af den samlede støtte), og betalingerne androg 420 000 ECU.

Within an overall allocation, the Commission shall adopt financing decisions not exceeding ECU 2 000 000.
Inden for rammerne af en samlet tildeling vedtager Kommissionen finansieringsafgørelser, som gælder beløb under 2 000 000 ECU.

Financing decisions not exceeding EUR 2000000 shall be adopted by the Commission if they form part of an overall allocation.
Finansieringsafgørelser til et beløb på 2000000 EUR eller derunder vedtages af Kommissionen, hvis de ligger inden for rammerne af en samlet tildeling.

The Community's financing may take the form of direct aid or overall allocations in the form of loans or possibly grants.
Fællesskabets finansiering kan ydes i form af direkte tilskud eller samlede tilskud gennem bistand, der skal til bagebetales, eller eventuelt gennem gavebistand.

Financing decisions on overall allocations for technical cooperation, training and trade promotion shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5.
Finansieringsafgørelser angående samlede bevillinger til fagligt samarbejde, erhvervsuddannelse og handelsfremme træffes efter proceduren i artikel 5.

Structural Fund support for brownfield rehabilitation and environmental infrastructure in the 2000-06period amounts to EUR 39.9 billion 18.2% of the overall allocation.
Strukturfondsstøtten til rehabiliteringaf tidligere udviklede arealer og miljøinfrastruktur i perioden 2000-2006 udgør 39,9 mia. EUR 18,2% af densamlede tildeling.

The agreement reached on 23 November therefore defines an overall allocation for the Balkans of EUR 839 million, of which EUR 240 million are earmarked for Serbia.
Der blev den 23. november opnået enighed om en samlet bevilling til Balkanlandene på 839 millioner euro, heraf 240 millioner euro til Serbien.

The overall allocation for structural operations will enable aid per capita under the Structural Funds in eligible regions to be maintained at 1999 levels.
De samlede bevillinger til strukturtiltag vil gøre det muligt at opretholde støtten pr. indbygger under strukturfondene i de støtteberettigede regioner på 1999niveau.

Handyhet system(section 3),- cooperation with the NGOs(section 4), and- cooperation with outside experts(section 9) may: not exceed 50% of the overall allocation for Helios II.
Handynet-systemet(punkt 3)- samarbejde med NGO'er(punkt 4) og- samarbejde med eksterne eksperter(punkt 9) må ikke overstige 50% af den samlede bevilling til HELIOS II.

The overall allocation for structural operations will enable aid per capita under the Structural Funds in eligible regions to be maintained at 1999 levels.
De samlede bevillinger til strukturtiltag gør det muligt at opretholde støtten pr. indbygger fra strukturfondene i de støtteberettigede regioner uændret på niveauet fra 1999.

The amount granted for activities relating to exchanges and information between Member States(section 2) may not be less than 25% of the overall allocation for Helios II.
Det beløb, der bevilges til udvekslings- og informationsaktiviteter mellem medlemsstaterne(punkt 2), må ikke være mindre end 25% af den samlede bevilling til HELIOS II.

Financing decisions on overall allocations for technical cooperation, training and trade promotion shall be adopted in accordance with the procedures laid down in Article 5.
Finansieringsafgørelser angående samlede bevillinger til foranstaltninger vedrørende fagligt samarbejde, uddannelsessamarbejde og handelsfremmende samarbejde træffes efter proceduren i artikel 5.

EUR 1 641 million was planned for Community initiatives in accordance with the guidelines set by the Berlin European Council for the overall allocation for the Structural Funds.
Mio. EUR til fællesskabsinitiativer i overensstemmelse med de retningslinjer, der blev fastsat på Det Europæiske Råds møde i Berlin til de samlede bevillinger til struktur fondene.

Financing decisions on overall allocations for technical cooperation, training and trade promotion shall be adopted in accordance with the procedures laid down in Article 5.
Finansieringsafgoerelser angaaende samlede bevillinger til foranstaltninger vedroerende fagligt samarbejde, uddannelsessamarbejde og handelsfremmende samarbejde traeffes efter proceduren i artikel 5.

Taking these four programmes together, commitments at the end of 1985 amounted to 10.4 million ECU(i.e. 24% of the overall allocation of 44 million ECU) and payments amounted to 24%¡of commitments.
Ved udgangen af 1985 udgjorde forpligtelserne i forbindelse med disse fire programmer 10,4 mio ECU, svarende til 24% af det samlede rammebeløb på 44 mio ECU, og betalingerne udgjorde 24% af forpligtelserne.

The overall allocation for external action was cut, but the allocations for Central and Eastern Europe and for Medi terranean countries were set at ECU 1 235 million and ECU 900 million respectively(i.e. ECU 200 million more than in the preliminary draft) in accordance with the Cannes European Council conclusions.
Bevillingsrammen til for anstaltninger udadtil er som helhed nedsat, men bevillingerne til de central- og østeuropæiske lande og Middelhavslandene er fastsat i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Cannes, til henholdsvis 1 235 mio. ECU og 900 mio. ECU dvs. 200 mio. ECU over FBF.

Implementation of this measure accelerated markedly in 1985, with commitments reaching 5.4 million ECU(i.e. 68% of the overall allocation) and payments 87% of commitments.
Iværksættelsen af disse foranstaltninger er foregået i et langt hurtigere tempo i 1985, idet forpligtelserne nåede op på 5,4 mio ECU, svarende til 68% af det samlede rammebeløb, mens udbetalingerne svarede til 87% af forpligtelserne.

Whereas, in view of the continuing progress achieved towards real convergence and taking account of the new macroeconomic context in which the Cohesion Fund now operates, the overall allocation of assistance of Member States participating in the euro will be adjusted so as to take account of the improvement in national prosperity attained over the previous period;
I betragtning af de fortsatte fremskridt, der er gjort hen imod reel konvergens, og under hensyn til de nye makroøkonomiske forhold, som Samhørighedsfonden nu opererer under, vil den samlede tildeling af støtte til medlemsstater, der deltager i euroen, blive tilpasset, således at der tages hensyn til den forbedring af den nationale velstand, som er opnået i løbet af den foregående periode;

The total amount earmarked in the 9th EDF National Indicative Programmes for support to projects and programmes in the field of governance represents around EUR 640 million, corresponding to about 10% of the overall allocations for the national indicative programmes.
Det samlede beløb, der er fastsat i den 9. EUF i forbindelse med nationale vejledende programmer til støtte af projekter og programmer vedrørende regeringsførelse, repræsenterer 640 millioner euro, som svarer til ca. 10% af de samlede tildelinger til de nationale vejledende programmer.

In other words, the Commission will propose increasing the EUR 36 million for the year 2000 to EUR 45 million for the following years, thus taking the overall allocation for the five years to EUR 216 million.
Sagt på en anden måde vil Kommissionen foreslå at øge budgetrammen fra 36 millioner euro for år 2000 til 45 millioner euro for de kommende år, og den samlede bistand for de fem år vil således blive 216 millioner euro.

The apportionment on an annual basis of the overall financial allocation provided for in Article 3 of the Second Financial Protocol;
ClU's overordnede strategi b fordelingen på et årligt grundlag af den samlede finansielle tildeling, der er fastsat i artikel 3 i den anden finansprotokol c.

Hvordan man bruger "overall allocation" i en Engelsk sætning

I determined the overall allocation to be roughly 47% US stocks, 14% International stocks, and 39% bonds.

The most reliable predictor of your investment results is your overall allocation and ability to stay disciplined.

the sum of the allocated amounts for all subordinate elements is within the overall allocation for an item.

So, the overall allocation to the initial prize figure of 180 x 3 million = 540 million euros.

Executive order allowing for disposal of federal assets to improve overall allocation of economic resources in infrastructure investment.

Combining contributions, trades and market activity, participants’ overall allocation to equities decreased to 65.6% from 66.4% in January.

As I’ll get to, this overall allocation is actually a less aggressive bet on inflation than it appears.

Monitor the overall allocation and disbursement of programme funds, ensuring that funds are properly coordinated, monitored and liquidated.

This means figuring out what kind of overall allocation percentage you’re willing to commit to a particular investment.

However when I look at team's overall allocation under capacity overviews, hours are not reflected what I forecasted.

Hvordan man bruger "den samlede bevilling, de samlede bevillinger, det samlede rammebeløb" i en Dansk sætning

Som det ses af tabel 3 er der kun udbetalt et mindre beløb af den samlede bevilling til rådighed på denne foranstaltning og der er 81 pct.

Den samlede bevilling er herefter på 13,31 mio.

Resultatet er interessant: 94 procent af forskningsmidlerne går til de natur- og sundhedsvidenskabelige og tekniske områder. 34 procent af bevillingsmodtagerne var kvinder, og de fik 22 procent af de samlede bevillinger.

af de samlede bevillinger til temaerne Danmark Pct.

Administrationen tilpasser de 6 valgte projekter i forhold til det samlede rammebeløb som er på ca. 2,5 mio.

Reichsmark fra en hemmelig fond.[A 1] Målt i forhold til de samlede bevillinger til Reichswehr i størrelsesordenen 726,5 mio.

Forskningsbaseringen af uddannelserne sikres gen- nem universiteternes såkaldte basisforskningsmidler, og her får CBS en yderst beskeden andel; faktisk under 4 procent af de samlede bevillinger.

For så vidt angår finansieringsbestemmelserne kunne de fleste delegationer støtte beløbet af de samlede bevillinger for frugt og grøntsager, herunder bananer, og for mælk.

Koncentration af forskningsmidler blandt mandlige forskere er stor. 34 procent af bevillingsmodtagerne var kvinder, og de fik 22 procent af de samlede bevillinger.

Disse bevillinger har hidtil kun udgjort under 10 % af de samlede bevillinger, og vil derfor fortsat være håndterbare i forhold til puljens størrelse.