What is the translation of " OVERALL ALLOCATION " in German?

• Gesamtmittelausstattung
• Gesamtzuteilung
• Gesamtdotierung
• Gesamtzuweisung

Examples of using Overall allocation in English and their translations into German

Overall allocation Title A7.
Gesamtzuteilung Titel A7.

This results in the following changes to the overall allocation for the EU-27.
Daraus ergeben sich folgende Änderungen an der Gesamtmittelausstattung für die EU-27.

Overall allocation Title A7.
Gesamtzuweisung Titel A7.

Compared to single booking With an overall allocation of all titles the combination rebate is limited to 35.
Gegenüber der Einzelbuchung Bei einer Gesamtbelegung aller Titel ist der Kombinationsrabatt auf 35% beschränkt.

Overall allocation Title A7.
Gesamtmittelausstattung Titel A7.

This gives an average absorption rate for all Member States at 93.5% of the EUR 129,600 million overall allocation.
Dies entspricht einer durchschnittlichen Absorptionsquote für alle Mitgliedstaaten von 93,5% der gesamten Zuweisung in Höhe von 129,6 Mrd. EUR.

Overall allocation Title A7.
Gesamtmittelausstattung Title A7.

This represents an average absorption rate for all Member States of 95.2% of the EUR 129,600 million overall allocation.
Dies entspricht einer durchschnittlichen Absorptionsquote für alle Mitgliedstaaten von 95,2% der Gesamtzuweisung in Höhe von 129 600 Mio. EUR.

Overall allocation Title A7.
Gesamtmittelausstattung Titre A7.

The total EAFRD Axis 1 expenditure registered for the 2007-2013 period amounts to 68% of its 2007-2013 overall allocation EU27 average.
Die ELER‑Gesamtausgaben für Schwerpunkt 1 im Zeitraum 2007-2013 belaufen sich auf 68% der gesamten Mittelzuweisungen für diesen Zeitraum Durchschnitt EU‑27.

Overall allocation Title A7.
Globale Mittelzuweisung Titel A7.

EUR 1 641 million was planned for Community initiatives in accordance with the guidelines set by the Berlin European Council for the overall allocation for the Structural Funds.
Gemäß den Leitlinien des Europäischen Rates von Berlin zur Gesamtdotation für die Strukturfonds wurden 1 641 Mio. EUR für Gemeinschaftsinitiativen angesetzt.

Overall allocation 15 000.
Mittelausstattung insgesamt 15 000.

The Commission shall be responsible for taking the financing decision on the overall allocation corresponding to the SPD, in accordance with the procedure referred to in Article 24.
Die Kommission ist für die Annahme des Finanzierungsbeschlusses über die dem EPD entsprechende globale Mittelbindung gemäß dem Verfahren nach Artikel 24 zuständig.

Overall allocations Title A7.
Gesamtmittelausstattung Titel A-7.

All but three Member States have allocated some funding for biodiversity, although as a proportion of the overall allocations this varies between countries.
Alle bis auf drei Mitgliedstaaten haben Mittel zum Schutz der biologischen Vielfalt bereitgestellt, wobei jedoch der jeweilige Anteil an den Gesamtzuteilungen von Land zu Land unterschiedlich ist.

The overall allocation(million ECU) is broken down as follows.
Die Mittelausstattung(in Mio. ECU) gliedert sich wie folgt auf.

The total EAFRD axis 1 expenditure registered for the 2007-2009 period amounts to 16.3% of its 2007-2013 overall allocation EU27 average.
Die Gesamtausgaben des ELER für Schwerpunkt 1, die für den Zeitraum 2007-2009 registriert wurden, belaufen sich auf 16,3% der gesamten Zuteilung für den Zeitraum 2007-2013 Durchschnitt EU-27.

The overall allocation could increase significantly from ECU 3.65 billion to ECU 6.3 billion.
Der Gesamtbetrag der Mittelausstattung wird betraechtlich aufgestockt von 3,65 auf 6,3 Mrd.

After complex negotiations, an agreement was reached on the overall allocations for 1983 and the allocation key to be used during and after the restocking period.
Nach schwierigen Verhandlungen wurde eine Einigung über die allgemeine Zuteilung für 1983 und den Zuteilungsschlüssel, der während des Zeitraums des Wiederaufbaus der Bestände und danach angewandt werden soll, erreicht.

The overall allocation for Latvia consists of 4.33% of the total ISPA budget for the year.
Die gesamte Mittelzuweisung für Lettland entspricht 4,33% der gesamten ISPA-Mittel für das Jahr.

The main disadvantages are the need for a clear budget allocation during the programming period despite the'unprogrammable' nature of mass redundancies, the possible conflict with overall allocation criteria used in cohesion policy and a reduction of the political visibility of Union support as the budgetary authority would not be involved.
Hauptnachteile sind die Notwendigkeit einer eindeutigen Zuweisung von Haushaltsmitteln für den Programmplanungszeitraum ungeachtet der„Unplanbarkeit“ von Massenentlassungen, etwaige Konflikte mit den in der Kohäsionspolitik verwendeten Kriterien der globalen Zuweisung und eine geringere Außenwirkung der Unterstützung durch die EU, weil die Haushaltsbehörde nicht mehr eingebunden wäre.

Defining the overall allocation for the trading sectors at Community and Member State level.
Festlegung der Gesamtzuteilung für die auf Ebene der Gemeinschaft und auf Ebene der Mitgliedstaaten einbezogenen Bereiche.

The overall allocation for external action will gradually rise from EUR 6,870 million to EUR 7,900 million in 2006, that is by 2% a year.
Die Gesamtdotierung für die externen Politikbereiche wird sich schrittweise jährlich um 2% von 6 870 Mio Euro auf 7 900 Mio EURO im Jahre 2006 erhöhen.

Whereas additional funding is incorporated within the overall allocation for heading 3 of the financial perspective and within the limits of the appropriations available during the two financial years concerned.
Die zusätzlichen Finanzmittel werden im Rahmen der Gesamtmittelausstattung der Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau sowie in den Grenzen der in den beiden betreffenden Haushaltsjahren verfügbaren Mittel aufgebracht.

Overall allocation( Title A7) A07010-- Missions1 21 000 2 visits per year on the spot to the payment industry of the 15 Member States: EUR 700 x 2 x 15 EUR 21 000.
Gesamtmittelausstattung( Titel A-7) A-07010- Dienstreisen Pro Jahr zwei Ad-hoc-Besuche in der Zahlungsverkehrsindustrie der 15 Mitgliedstaten: 700x2x15 21 000 EUR.

Financing decisions on overall allocations shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Finanzierungsbeschlüsse über globale Zuweisungen werden nach dem Verfahren des Artikels 11 gefaßt.

The overall allocation for administrative expenditure continues to stay on the slow growth track: average 1.7% a year over the period 2000-2006, rising to EUR 5,300 million in 2006.
Die Gesamtdotierung für die Verwaltungsausgaben wird auch im Zeitraum 2000-2006 nur mäßig um durchschnittlich 1,7% im Jahr auf 5 300 Mio EURO(2006) steigen.

The overall allocation for this subsection in 1995, taking account of supplementary and amending budget No 1/95 comes to ECU 4 872 million including ECU 323 million for the emergency aid reserve.
Die Gesamtmittelausstattung dieses Teileinzelplans für 1995 beläuft sich- unter Berücksichtigung des BNH 1/95- auf 4 872 Millionen ECU einschließlich 323 Millionen ECU für die Reserve für Soforthilfen.

Budget line( number and heading) Overall allocation( Title A7) A0701-- Missions A07030-- Meetings A07031-- Compulsory committees 1 A07032-- Non-compulsory committees 1 A07040-- Conferences A0705-- Studies and consultations Other expenditure( specify) Information systems( A-5001/ A-4300) Other expenditure- Part A( specify) Total.
Haushaltslinie( Nummer und Bezeichnung) Gesamtmittelausstattung( Titel A-7) A-701-- Dienstreisen A-7030-- Sitzungen A-7031-- Obligatorische Ausschüsse( 1) A-7032-- Nichtobligatorische Ausschüsse( 1) A-7040-- Konferenzen A-705-- Untersuchungen und Konsultationen Sonstige Ausgaben( im einzelnen anzugeben) Informationssysteme( A-5001/ A-4300) Andere Ausgaben- Teil A( im einzelnen anzugeben) Insgesamt.

How to use "overall allocation" in an English sentence

Strengthened overall allocation to the Ministry of Health by Rs 7,589 crore.

The overall allocation is roughly equivalent to the previous period budget allocation.

Health saw a 0.5-percentage-point decline to 3.4% in overall allocation for children.

The underlying goal would be to improve the overall allocation of capital.

The overall allocation represents a $2,438 increase from last fiscal year’s $998,202 budget.

Here you are fixing the overall allocation of stocks and other asset classes.

The overall allocation is important, especially for employees who travel, said Fred A.

So an overall allocation of just 20% in stocks would seem pretty tame.

The Investment Committee may then direct an adjustment in the overall allocation mix.

The key will be the overall allocation for your age and risk tolerance.

How to use "gesamtdotierung, gesamtmittelausstattung" in a German sentence

Die Gesamtdotierung (Preisgelder, Aufwandsentschädigungen) beträgt insgesamt rund 20.000 Euro.

Mit einer Gesamtdotierung von über 160.000 Euro geht das Hallenspringturnier sein elftes Jahr.

Die Gesamtdotierung beträgt jetzt 40.000 Mark.

Die Gesamtdotierung der heurigen Preise beträgt 22.300 Euro. .

Die Gesamtmittelausstattung der Maßnahme wird rund 140 Mio.

Gegenüber den Vorjahren sind die Anforderung und die Gesamtdotierung angehoben worden.

Romero kassierte 573 000 Euro aus der Gesamtdotierung von 3,2 Millionen Euro.

Die Gesamtmittelausstattung der Maßnahme wird rund 150 Mio.

Das Parlament legte die Gesamtmittelausstattung für 2018 auf 162 Milliarden Euro fest.

Für die angesichts der Gesamtdotierung von 1,5 Mio.