What is the translation of " OVERALL ALLOCATION " in Polish?

• ogólny podział
• całkowity przydział
• całkowitej alokacji
• ogólnego przydziału środków
• łącznego przydziału środków

Examples of using Overall allocation in English and their translations into Polish

Overall allocation Title A7.
Podział ogólny Tytuł A7.

The Member States have used less than 20% of the overall allocation.
Państwa członkowskie wykorzystały dotychczas mniej niż 20% ogólnego przydziału.

Overall allocation Title A7.
Przydział ogółem tytuł A7.

This results in the following changes to the overall allocation for the EU-27.
Powoduje to wprowadzenie następujących zmian do łącznego przydziału dla UE-27.

Overall allocation Title A7.
Przydział całkowity Tytuł A7.

The total EAFRD axis 2 expenditure for the period 2007-2009 represents 32.6% of its overall allocation.
Suma wydatków EFRROW na oś 2 za okres 2007-2009 odpowiada 32, 6% całości przydziałów.

The overall allocation of responsibilities will remain unchanged.
Ogólny podział obowiązków pozostanie niezmieniony.

The total EAFRD Axis 2 expenditure for the period 2007-2013 represents 86% of its overall allocation.
Całkowite wydatki EFRROW na oś 2 za okres 2007-2013 stanowią 86% jej całkowitej alokacji.

For other Member States, the overall allocation to R& D and innovation has increased substantially.
W przypadku innych państw członkowskich znacznie wzrósł ogólny przydział środków na B+R i innowacje.

This represents an absorption rate for all Member States of 92.2% of the EUR 3,935 million overall allocation.
Daje to wskaźnik absorpcji dla wszystkich państw członkowskich w wysokości 92, 2% łącznego przydziału środków wynoszącego 3 935 mln EUR.

The overall allocation under cohesion policy for the period 2007-2013 would therefore not be modified.
Całkowita wielkość alokacji w ramach polityki spójności na lata 2007-2013 nie zostałaby więc zmieniona.

Financing decisions not exceeding EUR 2000000 shall be adopted by the Commission if they form part of an overall allocation.
Decyzje o finansowaniu nieprzekraczające 2000000 EUR są przyjmowane przez Komisję jeżeli stanowią część całkowitego przydziału.

Within an overall allocation, the Commission shall adopt financing decisions not exceeding ECU 2 000 000.
W ramach ogólnego podziału Komisja podejmuje decyzje o finansowaniu nieprzekraczające kwoty 2000000 ECU.

For the whole period, EUR 62.2 billion(90.7% of the overall allocation) has been paid to Member States as at the end of 2008.
Na koniec 2008 r. państwom członkowskim za cały okres została wypłacona kwota w wysokości 62, 2 mld EUR 90, 7% całości przyznanych środków.

This gives an average absorption rate for all Member States at 93.5% of the EUR 129,600 million overall allocation.
Daje to wskaźnik przeciętnej absorpcji dla wszystkich państw członkowskich w wysokości 93, 5% łącznego przydziału środków wynoszącego 129 600 mln EUR.

It remains within the limits of the overall allocation for the period 2014-2020 and is therefore budgetary neutral.
Mieści się ona w granicach całkowitego przydziału środków na lata 2014- 2020, a zatem jest neutralna dla budżetu.

This represents an absorption rate for all Member States of 91% of the EUR 129.4 billion overall allocation.
Odpowiada to wskaźnikowi absorpcji środków dla wszystkich państw członkowskich na poziomie 91% całości przyznanych środków w wysokości 129, 4 mld EUR.

Financing decisions on overall allocations shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Decyzje o finansowaniu w sprawie ogólnych podziałów są podejmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 11.

The total EAFRD axis 1 expenditure registered for the 2007-2009 period amounts to 16.3% of its 2007-2013 overall allocation EU27 average.
Suma wydatków EFRROW na oś 1 zarejestrowanych na okres 2007-2009 odpowiada 16, 3% całości przydziału na okres 2007-2013 średnia UE-27.

The Commission shall be responsible for taking the financing decision on the overall allocation corresponding to the SPD, in accordance with the procedure referred to in Article 24.
Komisja jest odpowiedzialna za podejmowanie decyzji w sprawie finansowania ogólnego przydziału środków związanych z JDP, zgodnie z procedurą określoną w art. 24.

This represents an average absorption rate for all Member States of 95.2% of the EUR 129,600 million overall allocation.
Daje to wskaźnik przeciętnej absorpcji dla wszystkich państw członkowskich w wysokości 95, 2% całkowitego przydziału środków wynoszącego 129 600 mln EUR.

The Commission shall be responsible for taking the annual financing decision on the overall allocation corresponding to the PDSD, in accordance with the procedure referred to in Article 10.
Komisja odpowiada za podejmowanie corocznych decyzji w sprawie finansowania ogólnego przydziału środków związanych z PDSD, zgodnie z procedurą określoną w art. 10.

This represents an absorption rate for all Member States of 89.3% of the EUR 3 935.8 million overall allocation.
Odpowiada to wskaźnikowi absorpcji środków dla wszystkich państw członkowskich na poziomie 89, 3% przydziału całości przyznanych środków w wysokości 3 935, 8 mld EUR.

The total EAFRD axis 3 expenditure for the period 2007-2009 represents 6% of its overall allocation 2007-2013 with significant differences between MS see table 3.
Suma wydatków EFRROW na oś 3 za okres 2007-2009 odpowiada 6% całości przydziałów na lata 2007-2013, przy czym pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi występują znaczne różnice zob. tabela 3.

Member States should be authorised to differentiate the list and the quantities of fishery products concerned and the amount of compensation within the overall allocation per Member State.
Należy upoważnić państwa członkowskie do różnicowania wykazu i ilości takich produktów rybołówstwa oraz kwoty dla wyrównania kosztów w ramach całkowitej kwoty środków finansowych przyznanych danemu państwu członkowskiego.

This explains the relatively low EAFRD axis 4 financial uptake which represents 46% of the overall allocation for this axis but a substantial increase in the latest quarterly expenditure has been taking place.
Sytuacja ta wyjaśnia niski poziom wykorzystania funduszy w przypadku osi 4 EFRROW, a mianowicie zaledwie 46% całkowitej alokacji w ramach tej osi, w ostatnim okresie odnotowano jednak znaczny wzrost wydatków kwartalnych.

The total EAFRD Axis 1 expenditure registered for the 2007-2013 period amounts to 68% of its 2007-2013 overall allocation EU27 average.
Całkowite wydatki EFRROW na oś 1 zarejestrowane za okres 2007-2013 stanowią 68% całkowitej alokacji z tego funduszu na okres 2007-2013 średnia UE-27.

This explains the low EAFRD axis 4 financial uptake which represents only 2.9% of the overall allocation of this axis for the programming period but a substantial number of projects have been approved lately.
Tłumaczy to niski poziom absorpcji finansowej w przypadku osi 4 EFRROW, który stanowi zaledwie 2, 9% całości przydziałów w tej osi na przedmiotowy okres programowania, ale znaczna liczba projektów została zatwierdzona niedawno.

However, in the event of shortcomings by the OCT concerned, the Commission shall take action, if the OCT fails to remedy the situation and attempts at conciliation are unsuccessful, to reduce or withdraw the balance of the overall allocation corresponding to the SPD financing decision.
Jednakże w przypadku uchybień ze strony odnośnego KTZ, Komisja podejmuje działanie, o ile KTZ nie jest w stanie zaradzić zaistniałej sytuacji a próby polubownego załatwienia sprawy nie przynoszą efektu, w kierunku zmniejszenia lub wycofania salda ogólnej sumy przyznanych środków zgodnie z decyzją o finansowaniu jednolitego dokumentu programowego.

The fund for civil society is an integral part of the overall allocation of PLN 3.3 billion to Poland for the 2014-2021 period, and the negotiations for the whole allocation must be concluded at the same time.
Fundusz na rzecz społeczeństwa obywatelskiego stanowi integralną część całkowitej alokacji 3, 3 mld PLN dla Polski na lata 2014-2021. Negocjacje dotyczące całej alokacji muszą zostać zakończone jednocześnie.

How to use "overall allocation" in an English sentence

I see that the overall allocation in Large cap is 50% and 45% in Mid and small cap companies.

Whether because of what’s happening across asset classes or with individual securities, the portfolio’s overall allocation can fluctuate significantly.

In fact, it’s possible that you have an overall allocation that isn’t aligned with your objectives and risk tolerance.

Your fund prospectus should have some information on your manager's overall allocation philosophy, which will give you some insight.

But our overall allocation to equities is still unchanged at 80%, while the Counter-trend models are in buy mode.

Mixing the two can often cause an undesirable overall allocation (I’m not saying this is the case with you).

Overall allocation for the renewable energy ministry is at US$ 158.4 million, down from last year’s US$ 254 million.

I am maximizing the benefit of my 401(k) plan and my investment choices are consistent with my overall allocation strategy.

The overall allocation for CUNY senior colleges, already far from adequate, barely increased at all — less than 1 percent.

Statutory Formula: Statutory Formula: Each year, States and Territories receive an overall allocation of funds based on a statutory formula.

How to use "ogólny podział, całkowitej alokacji" in a Polish sentence

A zatem, poznawszy ogólny podział jednostek pływających, możemy przyjrzeć się samym flotom.

Metoda całkowitej alokacji kosztów - EE: Finance & Operations.

Uzgodnić także możemy sposób korzystania ze wspólnego mieszkania oraz także ogólny podział majątku.

Wstępny udział Priorytetu VI w całkowitej alokacji finansowej dla komponentu regionalnego to prawie 32%, tj.

Kitepedia.pl - Twoja latawcowa encyklopedia :: Rodzaje desek do kitesurfingu Nie będziemy wymieniać różnic między producentami, omówimy natomiast ogólny podział i budowę poszczególnego rodzaju deski.

Rozwój infrastruktury transgranicznej (43% całkowitej alokacji) Temat 1.1 Infrastruktura komunikacyjna i transportowa (24%) Temat 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska (19%) Priorytet 2.

Ogólny podział obróbki ubytkowej wyróżnia obróbkę skrawaniem i erozyjną.

Utrzymał się jednak ogólny podział, przez co nadal najwyżej notowanym rodzimym składem jest Actina PACT.

Para miała bowiem podpisaną intercyzę, w związku z którą własność poszczególnych rzeczy i ogólny podział majątku między nimi jest jasno określony.

Najbardziej ogólny podział kawy tworzy dwie grupy.