What is the translation of " OVERALL ALLOCATION " in Romanian?

• alocația totală
• alocarea totală

Examples of using Overall allocation in English and their translations into Romanian

Overall allocation(Title A7).
Alocări globale(Titlul A7).

Payments continued and reached 60% of overall allocations.
Plățile au continuat și au atins un nivel de 60% din totalul alocărilor.

The overall allocation of responsibilities will remain unchanged.
Repartizarea generală a responsabilităților va rămâne neschimbată.

This results in the following changes to the overall allocation for the EU-27.
Aceasta conduce la următoarele modificări ale alocării globale pentru UE-27.

Within an overall allocation, the Commission shall adopt financing decisions not exceeding ECU 2 000 000.
În cadrul unei alocări totale, Comisia adoptă decizii de finanţare care nu depăşesc 2 000 000 ECU.

Up to now, the Member States have used less than 20% of the overall allocation.
Până în prezent, statele membre au utilizat mai puțin de 20% din totalul alocat.

For other Member States, the overall allocation to R& D and innovation has increased substantially.
În cazul altor state membre, alocaţia globală corespunzătoare C& D şi inovării a crescut semnificativ.

The total EAFRD axis 2 expenditure for the period 2007-2009 represents 32.6% of its overall allocation.
Cheltuielile totale din axa 2 a FEADR pentru perioada 2007-2009 reprezintă 32,6% din alocarea totală.

It remains within the limits of the overall allocation for the period 2014-2020 and is therefore budgetary neutral.
Ea rămâne în limitele alocării globale pentru perioada 2014-2020 și, prin urmare, este neutră din punct de vedere bugetar.

The total EAFRD Axis 3 expenditure for the period 2007-2013 represents 60% of its overall allocation.
Totalul cheltuielilor FEADR în cadrul axei 3 pentru perioada 2007-2013 reprezintă 60% din alocarea totală.

For the whole period, EUR 62.2 billion(90.7% of the overall allocation) has been paid to Member States as at the end of 2008.
La sfârșitul lui 2008, 62,2 miliarde de euro(90,7% din alocația totală) au fost plătite, pentru întreaga perioadă, statelor membre.

The total EAFRD Axis 2 expenditure for the period 2007-2013 represents 86% of its overall allocation.
Totalul cheltuielilor FEADR din cadrul axei 2 pentru perioada 2007-2013 reprezintă 86% din alocarea totală.

Financing decisions on overall allocations for technical cooperation, training and trade promotion shall be adopted in accordance with the procedures laid down in Article 5.
Deciziile de finanţare privind alocaţiile generale pentru cooperarea tehnică, formare şi promovarea comerţului se adoptă în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 5.

This represents an absorption rate for all Member States of 91% of the EUR 129.4 billion overall allocation.
Aceasta reprezintă o rată de absorbție, pentru toate statele membre, de 91% din alocația totală de 129,4 miliarde de euro.

The total EAFRD axis 3 expenditure for the period 2007-2009 represents 6% of its overall allocation 2007-2013 with significant differences between MS(see table 3).
Cheltuielile totale FEADR pentru axa 3 pentru perioada 2007-2009 reprezintă 6% din alocarea totală pentru 2007-2013, cu diferențe semnificative între statele membre(a se vedea tabelul 3).

This represents an absorption rate for all Member States of 89.3% of the EUR 3 935.8 million overall allocation.
Aceasta reprezintă o rată de absorbție, pentru toate statele membre, de 89,3% din alocația totală de 3 935,8 milioane de euro.

This explains the low EAFRD axis 4 financial uptake which represents only 2.9% of the overall allocation of this axis for the programming period but a substantial number of projects have been approved lately.
Acest lucru explică absorbția lentă a fondurilor în cadrul axei 4 FEADR, care reprezintă doar 2,9% din totalul fondurilor pentru această axă pentru perioada de programare, însă în ultimul timp a fost aprobat un număr semnificativ de proiecte.

Financing decisions not exceeding EUR 2000000 shall be adopted by the Commission if they form part of an overall allocation.
Deciziile de finanţare care nu depăşesc 2 MEUR sunt adoptate de către Comisie dacă fac parte dintr-o alocaţie globală.

(7) Whereas, in view of the continuing progress achieved towards real convergence and taking account of the new macroeconomic context in which the Cohesion Fund now operates, the overall allocation of assistance of Member States participating in the euro will be adjusted so as to take account of the improvement in national prosperity attained over the previous period;
(7) întrucât, ţinând seama de progresele constante spre realizarea unei convergenţe reale şi de noul context macroeconomic în care funcţionează acum Fondul de Coeziune, alocarea generală a asistenţei de către statele membre care participă la euro va fi ajustată astfel încât să ţină cont de creşterea prosperităţii naţionale realizate în perioada precedentă;

This gives an average absorption rate for all Member States at 93.5% of the EUR 129,600 million overall allocation.
Din aceasta rezultă o rată de absorbție medie, pentru toate statele membre, de 93,5% din alocația totală de 129 600 de milioane EUR.

The main disadvantages are the need for a clear budget allocation during the programming period despite the'unprogrammable' nature of mass redundancies, the possible conflict with overall allocation criteria used in cohesion policy and a reduction of the political visibility of Union support as the budgetary authority would not be involved.
Principalele dezavantaje sunt necesitatea unei alocări bugetare clare pe parcursul perioadei de programare, cu toată natura„neprogramabilă” a concedierilor în masă, posibilul conflict cu criteriile generale de alocare utilizate în politica de coeziune și o reducere a vizibilității politice a sprijinului Uniunii, deoarece autoritatea bugetară nu ar fi implicată.

This represents an average absorption rate for all Member States of 95.2% of the EUR 129,600 million overall allocation.
Aceasta reprezintă o rată de absorbție medie, pentru toate statele membre, de 95,2% din alocația totală de 129 600 de milioane EUR.

In order to ensure the efficient use of the budget assigned to the scheme provided for in Article 17, the Commission shall, by means of delegated acts, define the method for calculating the overall allocation of resources including the distribution of intervention products and financial means for the purchase of food products on the market among Member States.
Pentru a asigura utilizarea eficientă a bugetului alocat programului prevăzut la articolul 17, Comisia definește, prin intermediul unor acte delegate, metoda de calculare a alocărilor totale de resurse, inclusiv distribuirea produselor de intervenție și mijloacele financiare dedicate achiziției de produse alimentare de pe piață între statele membre.

The total EAFRD Axis 1 expenditure registered for the 2007-2013 period amounts to 68% of its 2007-2013 overall allocation(EU27 average).
Totalul cheltuielilor FEADR pentru axa 1 înregistrate pentru perioada 2007-2013 se ridică la 68% din alocarea totală pentru perioada 2007-2013(media UE-27).

The Article also provides flexibility and simplification for cases in which there can be a derogation from the standard comitology procedures(e.g. no comitology used in case of technical adjustments or minor alterations of the overall allocations) and for cases where the comitology procedures could be applied after the adoption and implementation of Commission's amendments(e.g. cases of crisis, post-crisis and fragility or in the cases of threats to democracy and human rights).
Articolul prevede, de asemenea, flexibilitate și simplificare pentru situațiile în care poate exista o derogare de la procedurile de comitologie standard( de exemplu, neutilizarea comitologiei în cazul ajustărilor tehnice sau al modificărilor minore ale alocațiilor globale) și pentru cazurile în care procedurile de comitologie ar putea fi aplicate după adoptarea și punerea în aplicare a modificărilor Comisiei( de exemplu, cazuri de criză, post-criză și de fragilitate sau în cazul amenințărilor la adresa democrației și a drepturilor omului).

All but three Member States have allocated some funding for biodiversity, although as a proportion of the overall allocations this varies between countries.
Toate statele membre, în afară de trei, au alocat sume pentru biodiversitate, proporția contribuțiilor din suma globală variind însă de la țară la țară.

This should have a positive overall effect on the impact of R& D carried out across Europe thanks to the increased scale and better overall allocation of the mobilised resources.
Astfel, vor exista efecte globale pozitive asupra impactului activităţilor C& D desfăşurate în Europa datorită extinderii aplicării acestora şi unei mai bune alocări generale a resurselor mobilizate.

(6) The examination procedure referred in paragraph(1) shall not apply to non-substantial modifications to multiannual indicative programmes, making technical adjustments, reassigning funds within the indicative allocations per priority area or increasing or decreasing the size of the initial overall allocation by less than 20%, provided that these modifications do not affect the priority areas and objectives set out in the multi-annual indicative programmes.
( 6) Procedura de examinare prevăzută la alineatul( 1) nu se aplică modificărilor nesubstanțiale aduse programelor orientative multianuale care operează adaptări tehnice, realocarea creditelor în cadrul alocărilor orientative pentru domenii prioritare sau majorarea ori reducerea cu mai puțin de 20% a bugetului inițial, cu condiția ca aceste modificări să nu afecteze domeniile prioritare sau obiectivele stabilite în programele orientative multianuale.

This subsidy is taken from the overall financial allocation for Community action in the field of the TEN-T.
Această subvenţie provine de la alocarea financiară generală pentru acţiunile comunitare în domeniul TEN-T.

However, the figure of 18,4% of the overall EFF allocation committed to concrete projects, with some Member States exceeding 30%, indicates some forthcoming progress in the implementation.
Totuși, proporția de 18,4% din alocarea FEP globală angajată pentru proiecte concrete, unele state membre depășind chiar 30%, indică posibilitatea realizării de progrese în privința implementării.