Hvad er oversættelsen af " THE GRANTS " på dansk?

• tilskuddene
• bevillingerne
• støtten
• stipendierne
• tilskud

Eksempler på brug af The grants på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The grants can not be applied.
Stipendierne kan ikke søges.

But you should check with the Grants.
Men I skal tale med familien Grant.

The grants and subsidies are free of tax.
Stipendier og offentlig støtte er fritaget for skat.

It must be one of the grants I applied for.
Det må være for et legat, jeg har søgt.

The grants will be officially presented on Friday 23 January 2015.
Bevillingerne overrækkes officielt fredag den 23. januar 2015.

These approved devices can use the grants to.
Disse godkendte enheder kan bruge tilskud til.

It is expected that the grants will amount to an average DK 12,000.
Stipendierne forventes at blive på 12.000 kr. i gennemsnit.

The grants are worth up to DKK 10 million per year for up to 6 years.
Bevillingerne er på op til 10 mio. kr. pr. år i op til 6 år.

However, they also tell me that the grants are too small.
Men alle siger også, at støttebeløbet er alt for beskedent.

Once the grants are in place, probate valuation can take place.
Når tilskuddene er på plads, kan der foretages en vurdering af probat.

Five countries(B, F, NL, E, GR), which together received 40% of the grants for projects.
Fem lande(B, F, NL, E, GR), der tilsammen modtog 40% af støtten til projekter.

The grants are co-nanced by the EU and by the public authorities.
Tilskuddene med¥nansieres af EU og de o²entlige myndigheder.

We pay the taxes that make up the grants that other areas receive.
Vi betaler de skatter, der indgår i de bevillinger, som andre områder modtager.

The grants cannot be applied for but is awarded by the foundation's board.
Stipendierne kan ikke søges, men uddeles af fondens bestyrelse.

This set of donnes alloues contains the grants to European Commission PCRI participants on 30 September 2017.
Dette sæt donnes alloues indeholder PCRI deltagerne tilskud til Europa-Kommissionen den 30. september 2017.

The grants are targeted at the various stages of a research career.
Virkemidlerne er målrettet forskellige stadier i et forskerkarriereforløb.

Worth DKK 10, 12 or 14 million, the grants to the individual networks are for the period 2014-2018.
Bevillingerne til de enkelte netværk lyder på 10, 12 eller 14 mio. kr. og gælder for perioden 2014 til 2018.

The grants are aimed at promoting respect for human rights and democracy worldwide.
Bevillingerne skal fremme respekten for menneskerettigheder og demokrati verden over.

Co-financing on the projects is 2:1 in proportion to the grants and has resulted in a return percentage of not less than 130.
Medfinansieringen på projekterne er 2:1 i forhold til støtten- og har resulteret i en returprocent på ikke under 130.

Some of the grants conceded by the government, business, and research.
Nogle af de tilskud, erkendte regering, erhvervslivet og forskningen.

In the last two years(1983-1985) the Government has nearly trebled the grants for emigrant advisory services.
Igennem de sidste to år(1983-1985) har regeringen næsten tredoblet tilskuddene til denne rådgivningsservice for udvandrere.

The bulk of the grants for transport infrastructure projects went to Spam and Italy.
Størsteparten af støtten til infrastrukturer går til Spanien og Italien.

It would also significantly reduce the capacity of the new Member States to absorb the grants of the Cohesion Fund.
Det ville også i høj grad mindske de nye medlemsstaters evne til at optage tilskuddene fra Samhørighedsfonden.

The grants may also be used in any country linked to the Community by a cooperation agreement.
Stipendierne kan ligeledes anvendes i ethvert andet land, med hvilket Fællesskabet har indgået en samarbejdsaftale.

I do not think that the European Union is doing enough to help farmers; and I am not talking about the grants- the grants are good.
Jeg synes ikke, at EU gør nok for at hjælpe landmændene, og her taler jeg ikke om tilskuddene- tilskuddene er gode nok.

The largest proportion of the grants for infrastructure projects went to transport(39%), followed by telecommunications 38.
Størstedelen af støtten til infrastrukturprojekter gik til transport(39%) efterfulgt af telekommunikation 38.

With this in mind, the Commission drew up two draft agreements to be concluded with such intermediary bodies for the management of the grants and in particular for the implementation of local development strategies.
Med henblik herpå har Kommissionen udarbejdet to udkast til aftaler med sådanne formidlende organer om forvaltning af tilskuddene og om iværksættelse af lokale udviklingsstrategier.

The grants will always be limited in time from the outset, applying to one academic year and not renewable or multi-annual.
Støtten vil altid være tidsmæssigt begrænset, og vil som hovedregel ikke kunne forlænges eller være flerårig.

But Eisenstein was a sensitive person and he was not happy to receive the grants, particularly when he felt that the official ones were given grudgingly.
Men Eisenstein var en følsom person og han var ikke glad for at modtage tilskud, især når han følte, at de officielle dem fik modstræbende.

Instead, the grants go to academics with no experience, who then come to him to find out how he does what he does.
Støtten går i stedet til akademikere, der ikke har nogen erfaring, og som så henvender sig til ham for at finde ud af, hvad der skal gøres.