Hvad er oversættelsen af " MODTOG STØTTE " på engelsk?

• received support
• received aid
• received assistance
• received subsidies
• received grants
• subsidized

Eksempler på brug af Modtog støtte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fire danske projekter modtog støtte.
Four Danish projects received support.

Valloniet modtog støtte på i alt 14,33 mio ECU til finansiering af 43 projekter.
Wallonia received grants totalling ECU 14.33 miUion for 43 projects.

I Danmark blev 10 projekter godkendt, hvoraf ligeledes to modtog støtte fra Innovayts eksperter.
In Denmark, 10 projects were approved, two of which also receiving support from Innovayt's experts.

Påstande om, at Emirates modtog støtte eller ikke konkurrerede på lige vilkår er direkte falske.
The allegations about Emirates receiving subsidies or competing unfairly are patently false.

Vi kan se, hvor gavnlig denne politik er, når vi ser på de lande, der tidligere modtog støtte fra Samhørighedsfonden.
We can see how beneficial this policy is when we look at the countries that received support from the Cohesion Fund in the past.

Foreningen modtog støtte fra LAG Småøerne på følgende områder: ligger disse øer spredt ved de danske kyster og orde.
The association received support from the Danish Small Islands LAG in the following areas.

Den resolution, der blev vedtaget i Genève, modtog støtte fra 24 stater, 18 stemte imod og 10 undlod at stemme.
The resolution adopted in Geneva received the support of 24 states, while 18 voted against and 10 abstained.

Han modtog støtte fra Rudolph til Kepler og selv om at udarbejde et nyt sæt astronomiske tabeller baseret på Tycho's registreres observationer over 38 år.
He received support from Rudolph for Kepler and himself to compile a new set of astronomical tables based on Tycho's recorded observations over 38 years.

Hvis hver eneste studerende, der kan komme i betragtning, modtog støtte, ville der kun være nok til omkring ECU 750 pr. person.
If every eligible student were to receive funding, there would only be enough for about ECU 750 per person.

Alle projekterne modtog støtte fra EFRU(og kun fra EFRU i de fleste tilfælde), men til finansieringen af industri- og transportprojekterne blev der gjort brug af EIB-lån.
Projects received aid from the ERDF(in most cases only from the ERDF), but recourse to EIB loans was frequent to finance industrial and transport projects.

Ejerne af en ferielandsby havde ikke afholdt et offentligt udbud i forbindelse med en renovering, hvortil de modtog støtte svarende til 63% af omkostningerne, herunder et tilskud på 25% fra EFRU.
The owners of a holiday village failed to hold a public tender for renovation work for which they were receiving subsidies totalling 63% of the costs, including a 25% grant from the ERDF.

Udviklingen i Hams Hall, Nordwarwickshire, modtog støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) via mål 2-programmet for West Midlands for 1994-96.
The development at Hams Hall, North Warwickshire received assistance from the European Regional Development Fund(ERDF) under the West Midlands Objective 2 programme for 1994-96.

For så vidt angår jernbaner, må fremhæves investeringerne på tre strækninger af den nye jernbaneadgang i Andalucía for højhastighedstog, der forbinder Madrid med Sevilla, og som alene modtog støtte på over 58 mio ECU.
The railway projects assisted were investments in Andulusia involving three sections of the new high-speed rail link between Madrid and Seville, which alone received grants of more than ECU 58 rrullion.

Det regionale bankuddannelsescenter I Tashkent modtog støtte til uddannelse af personale fra kommercielle banker i Usbekistan, Kirgistan og Tadsjikistan.
The Regional Bank Training Centre in Tashkent received support in training the staff of commercial banks in Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan.

Et andet vigtigt projekt er Centret for Virksomhed og Fornyelse i Barnsley, der er af særlig interesse for udviklingen af små og mellemstore virksomheder i denne region, og som modtog støtte på 1,0 mio ECU.
A further important project was the Barnsley business and innovation centre, which is of particular relevance for the development of smaU and medium-sized firms in the region and which received a grant of ECU 1.0 miUion.

Styrelsen til fremme af udviklingen i Mezzogiorno modtog støtte på næsten 104 mio ECU til finansiering af 139 projekter, heraf 109 vedrørende produktionsvirksomhed.
The Mezzogiorno Development Promotion Agency, which received assistance of almost ECU 104 miUion for financing 139 projects, 109 of which related to productive activities.

Herefter fulgte læseren Dr. Weizmann på hans rejser til Amerika og så, hvordan Churchills anstrengelser for"at bevæbne jøderne"(et forehavende, hvori han blev modarbejdet af de ansvarlige myndigheder på stedet) modtog støtte herfra under"presset" fra Dr. Weizmann og hans forbindelser.
After that, the reader followed Dr. Weizmann in his journeys to America and saw how Mr. Churchill's efforts"to arm the Jews"(in which he was opposed by the responsible administrators on the spot) received support from there under the"pressure" of Dr. Weizmann and his associates.

I et tilfælde, hvor en spansk vinproducent modtog støtte til restaurering af et historisk kloster i sin besiddelse fandt Kommissionen, at der ikke var tale om støtte'50.
In a case where a Spanishwine-growing company received aid for the restoration of historic monastery buildings in its possession, the Commission also found that no aid was involved150.

Forhandlingerne fandt sted efter en undersøgelse, der viste, at norsk laks blev dumpet og modtog støtte i 1995 og 1996, hvilket skadede mange europæiske og specielt skotske lakseopdrættere.
The negotiations followed an investigation which showed that Norwegian salmon was being dumped and subsidized between 1995 and 1996, harming the interests of the European, mainly Scottish, salmon farmers.

I et tilfælde, hvor en spansk vinproducent modtog støtte til restaurering af et historisk kloster i sin besiddelse fandt Kommissionen, at der ikke var tale om støtte 5.
In a case where a Spanish wine grow ing company received aid for the restoration of historic monastery buildings in its possession, the Commission also found that no aid was involved 4.

Endvidere blev der ydet ulovlig statsstøtte, som decideret var øremærket til Boeing, særligt i staten Washington, hvor Boeing modtog støtte på i alt 4 milliarder dollars, men også i Kansas med de såkaldte"Boeing-obligationer" samt i Illinois.
In addition, illegal, state subsidies designed for the exclusive benefit of Boeing were granted, notably in Washington State, where Boeing received subsidies totalling $4 billion, but also in Kansas, through'Boeing bonds', and in Illinois.

I 1998 var der godt 1 000 mål nr. 4-projekter: ansatte i 90 000 virksomheder modtog støtte og over 167 000 enkeltpersoner deltog i programmet, heraf 60%, der havde en høj risiko for at miste deres arbejde.
There were just over 1 000 Objective 4 projects in 1998: employees in 90 000 companies received assistance and over 167 000 individuals benefited from the programme, 60% of these being at high risk of being made unemployed.

Dernæst sagde de, at der var en organiseret plan for at opnå støtte, men de slægtninge til højtstående embedsmænd i landbrugsministeriet, som modtog støtte, avlede allerede hør, før de blev højtstående embedsmænd, før fru de Palacio blev landbrugsminister, og endda før fru de Palacio kendte dem.
Then they talked of an organised system for the payment of subsidies, but the family relatives of the senior members of the Agriculture Department who received subsidies already cultivated flax before those people took their senior posts, before Mrs de Palacio became Minister for Agriculture and even before Mrs de Palacio knew them.

Der findes ingen oplysninger herom, skønt jeg ikke kan udelukke muligheden for, at virksomheden modtog støtte fra regionalfondene, da der i 1990 ikke fandtes forpligtelser eller metoder, der giver os mulighed for at få fat i sådanne oplysninger.
There is no information on this, although I cannot exclude the possibility that the firm received support from the regional funds because at that time, in 1990, there were no obligations or methods that would enable us to obtain this information.

Ifølge oplysningerne i medlemsstaternes ansøgninger om støtte skulle de projekter i industri- og servicesektoren, der i 1982 modtog støtte fra fondens kvotabestemte afdeling, skabe 42.432 og bevare 5.716 arbejdspladser, hvoraf 702 kan henføres til projekter pi under 10 Mio ECU.
According to the information contained in the Member States grant applications, the projects subsidized by the Fund's quota section in 1982 in the industrial and service sectors should create 42,432 jobs and preserve 5,716 jobs, 707 of these as a result of projects costing less than 10 Mio ECU each.

Har modtaget støtte fra DFI eller New Danish Screen.
Has received support from DFI or New Danish Screen.

Magefesa-koncernen havde allerede modtaget støtte, som blev erklæret uforenelig i 1989.
The Magefesa group had already received aid which was declared incompatible in 1989.

Thierry Geoffroy/Colonel har modtaget støtte fra Kunstrådet.
Thierry Geoffroy/Colonel has received support from the Danish Arts Council.

CIT Group havde modtaget støtte for omkring 2,3 milliarder dollars fra den amerikanske regering.
Cit Group had received aid for about 2.3 billion dollars from the U.S. government.

Projektet har modtaget støtte fra følgende donorer og fonde.
The project has received support from the following donors and funds.

Hvordan man bruger "modtog støtte" i en Dansk sætning

Skovdyrkerne modtog støtte til i samarbejde med deres partnerorganisation Wildlife Conservation Nepal at producere korte temafilm om de personlige historier bag et projekt om agerskovbrug i Nepal.

LGBT Danmark modtog støtte til at lave fotojournalistiske fortællinger om deres samarbejdspartneres arbejde i Tanzania.

Disse projekter modtog støtte Houlbjerg Forsamlingshus: Nye stole.

MUNDU - Center for global dannelse modtog støtte til PR og transport i forbindelse med afholdelse af U-husets festival Verdensspejl.

Odense indsendte de projektforslag til Udviklingspuljen for Folke- og Skolebiblioteker under Slots- og Kulturstyrelsen og modtog støtte til projektet.

DFUNK - Dansk Flygtningehjælps Ungdom DFUNK modtog støtte til at afholde kultur- og debatarrangementer med titlen "Flygtninge fortæller".

Kvindernes U-landsudvalg Kvindernes U-landsudvalg modtog støtte til i samarbejde med International Liga for Fred og Frihed at invitere to kvinder fra maliske organisationer til Danmark.

Startup virksomheden Vigga modtog støtte fra Den Grønne Omstillingsfond under Erhvervsstyrelsen til udvikling af det bæredygtige koncept.

OptoForce modtog støtte fra anerkendte investorer som f.eks.

Red Barnet Ungdom modtog støtte til at lave oplysningsarbejde til børn og unge om børnearbejde i fiskerbyen Senya i Ghana.

Hvordan man bruger "received aid, received assistance, received support" i en Engelsk sætning

Students received aid from the following sources.

The SEC also received assistance from the U.S.

Victoria also received assistance from Hanson's Wheels in Motion.

The researchers received support from the U.S.

This pessimistic eschatology received support from St.

Parents received support with transport where appropriate.

Over 200 families have received aid in the last year!

An elderly couple has received assistance from St.

NOAA investigators received assistance from the U.S.

Some families received assistance through both programs).