Eksempler på brug af Received support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They received support from many quarters.
Four Danish projects received support.
We have received support from all the other groups.
Since the first tentative beginnings in 1985 the museum has received support and help from a great amount of people and funds.
Has received support from DFI or New Danish Screen.
Har modtaget støtte fra DFI eller New Danish Screen.
Folk også translate
Thierry Geoffroy/Colonel has received support from the Danish Arts Council.
Thierry Geoffroy/Colonel har modtaget støtte fra Kunstrådet.Had he received support from one leading man in any Western country he might have saved the day.
Havde han fået støtte fra blot én ledende mand i et hvilket som helst vestligt land, kunne han have måske have klaret opgaven.Bora Bora Residency Centre has received support from The Bikuben Foundation.
Bora Bora Residency Centre har modtaget støtte fra Bikubenfonden.The Commission, working closely with the Presidency, had identified three practical steps forward, and we received support for them all.
Kommissionen havde i snævert samarbejde med formandskabet fastsat tre praktiske tiltag, og vi fik støtte til dem alle tre.The project has received support from Statens Kunstfond.
Projektet har modtaget støtte fra Statens Kunstfond.PARTNERS Environmental Foundation For Africa(EFA). FINANCING The project has received support from Statens Kunstfond.
PARTNERE Environmental Foundation For Africa(EFA). FINANSIERING Projektet har modtaget støtte fra Statens Kunstfond.The center has also received support from the Oak Foundation.
Centret har også fået støtte fra Oak Foundation.At the time the Commission had already made a proposal which on the whole was very good and which also received support in Parliament.
Dengang havde Kommissionen allerede fremsat et forslag, der i det store og hele var vældig godt, og som også fik opbakning i Parlamentet.These projects received support from the Life programme- ref: 25.
We can see how beneficial this policy is when we look at the countries that received support from the Cohesion Fund in the past.
Vi kan se, hvor gavnlig denne politik er, når vi ser på de lande, der tidligere modtog støtte fra Samhørighedsfonden.The project has received support from the following donors and funds.
Projektet har modtaget støtte fra følgende donorer og fonde.Over the years a number of enterprises in the printing industry have received support for environmental work from the Danish EPA.
En række virksomheder i den grafiske branche har gennem årene modtaget tilskud til miljøarbejdet fra Miljøstyrelsen.Kjær have received support from the Danish EPA's Programme for Cleaner Products.
Kjær har fået støtte fra tilskudsordningen for renere produkter.The young artists have themselves received support from Hope ry in the past.
De unge kunstnere har selv tidligere modtaget støtte fra Hope ry.This project has received support from the THERMIE programme(example taken from the"Local Sustainability" database)- ref: 22.
Projektet har modtaget støtte via THERMIE-programmet(uddrag fra databasen"Local Sustainability")- ref: 22.In Portugal 14 primary schools have received support in the form of documentation and extra teachers.
I Portugal har 14 underskoler modtaget støtte i form af ekstra undervisere og ekstra skriftligt materiale.He received support from Rudolph for Kepler and himself to compile a new set of astronomical tables based on Tycho's recorded observations over 38 years.
Han modtog støtte fra Rudolph til Kepler og selv om at udarbejde et nyt sæt astronomiske tabeller baseret på Tycho's registreres observationer over 38 år.Both Poul Meier and later Robert& Kjær have received support from the Danish EPA's Programme for Cleaner Products.
Både Poul Meier og senere Robert& Kjær har fået støtte fra tilskudsordningen for renere produkter.Ericsson Diax has received support from the Cleaner Technology Programme on three occasions- for the development of an environmental management system, for environmentally sound product design and for replacing undesirable materials and substances in the products.
Ericsson Diax har tre gange modtaget tilskud fra Renere produkttilskudsordningen. We discussed it with the groups and coordinators and I received support for this change, which is in the spirit of the general proposal.
Vi drøftede det med gruppen og koordinatorerne, og jeg fik støtte til denne ændring, som er i det almindelige forslags ånd.The association received support from the Danish Small Islands LAG in the following areas.
Foreningen modtog støtte fra LAG Småøerne på følgende områder: ligger disse øer spredt ved de danske kyster og orde.Innovative projects, studies andnetworks in relation to family-friendly policies have received support from the Structural Funds, mainly under the NOW initiative and from the action programmes on equal opportunities.
Nyskabende projekter, undersøgelser ognetværk i relation til familievenlige politikker har modtaget støtte fra strukturfondene, fortrinsvis under NOWinitiativet og fra handlingsprogrammerne vedrørende lige muligheder.The exhibition has received support from The Danish Arts Council, The Toyota Foundation and The Japan Foundation.
Udstillingen har fået støtte af Kunstrådets Billedkunstudvalg/ Kunststyrelsen, Toyota Fonden og Japan Foundation.I am pleased that I have received support for this now, and that we are clarifying the matter.
Det glæder mig, at jeg har fået opbakning til dette nu, og at vi This idea has also received support from the countries of the southern and eastern part of the Baltic that have recently been integrated into the European Union.
Denne idé har også fået opbakning af staterne fra den sydlige og vestlige del af Balkan, der for nylig er blevet integreret i EU.
