What is the translation of " RECEIVED SUPPORT " in German?

• Unterstützung erhielt
• Unterstützung erhalten
• Erhielten unterstützung
• Unterstützung erhielten

Examples of using Received support in English and their translations into German

Someone helps him determine he has received support!
Irgendwer hilft ihm bestimmt, er hat Unterstützung bekommen!

We have received support from all the other groups.
Wir haben von allen anderen Fraktionen Unterstützung erhalten.

By the end of 2002 some 600 projects have received support from the ESF programme.
Bis Ende 2002 haben rund 600 Projekte im Rahmen des ESF-Programms eine Unterstützung erhalten.

She received support from Ayse Cakir and Ben Wrigley.
Unterstützung erhielt sie dabei von Ayse Cakir und Ben Wrigley.

I felt very much at home here and always received support from my trainers when I needed it.
Ich habe mich echt wohlgefühlt und habe von meinen Ausbildern immer Unterstützung erhalten, wenn ich diese benötigt habe.

Received support Limbazhi parish families with children which are of a material nature.
Unterstützung erhielt Limbazhi Pfarrei Familien mit Kindern, die aus einem Material Natur sind.

Project DTH-platforms we are discussing not only with television, but with Spacecom, and received support.
Projekt DTH-Plattformen diskutieren wir nicht nur mit Fernsehen, aber mit Spacecom, und erhielt Unterstützung.

The team therefore received support from the Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.
Unterstützung bekam das Team daher auch vom Gesamtverband der Aluminiumindustrie.

The human aspect of this project has been very important and we have received support throughout the entire time.
Der menschliche Aspekt dieses Projekts war bislang sehr wichtig und wir haben in der gesamten Zeit stets Unterstützung erhalten.

The project received support from the EAS Innovation Voucher support measure.
Das Projekt erhielt die Unterstützung von EAS Innovation Voucher support measure.

The new version of office suite Microsoft Office 2008, received support devices Apple iPhone and Apple iPod.
Die neue Version der Office-Suite Microsoft Office 2008, erhielt Unterstützung Geräte Apple iPhone und Apple iPod.

The team received support from the TUM Start-up Advising Team and from her doctoral thesis advisor as mentor.
Unterstützt wurde das Team von der TUM Gründungsberatung und von ihrem früheren Doktorvater als Mentor.

In addition the participants drew up a balance sheet of competences and received support coaching to boost their personalities.
Außerdem erstellten die Teilnehmerinnen Kompetenzbilanzen und erhielten begleitendes Coaching zur Stärkung der Persönlichkeit.

The activity received support from local people and was covered by many media organisations.
Die Aktivität stieß auf große Unterstützung durch die Einwohner, und es wurde von mehreren Medien darüber berichtet.

Official bodies providing various forms of support for enterprises and also development agencies have received support.
Staatliche Einrichtungen, die verschiedene Formen von Unterstützung für Unternehmen und Entwicklungsagenturen bereitstellen, haben Fördermittel erhalten.

The idea received support in discussions between the groups but no one wanted to include it in this report.
Der Gedanke fand in Diskussionen zwischen den Fraktionen Zuspruch, jedoch wollte ihn niemand in den Bericht aufnehmen.

Transformation through innovation in the region” and received support for the development of an innovation concept for the region.
Wandel durch Innovation in der Region“ und erhielt eine Förderung für die Entwicklung eines Innovationskonzeptes für die Region.

He received support from, among others, large sections of the CDU/CSU's so-called small business association.
Unterstützung erhielt er unter anderem von größeren Teilen der sogenannten Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU.

The Ministry of Energy and the Climate Change Commission received support for the development of an MRV tool and a GHG inventory.
Das Energieministerium und die Klimakommission erhielten Unterstützung bei der Entwicklung eines Tools für MRV und zur Erstellung des Treibhausgasinventars.

The scientists received support from the GL Group(Germanischer Lloyd) and propeller manufacturer Wärtsilä Propulsion Netherlands.
Dabei wurden die Wissenschaftler vom Germanischen Lloyd und dem Propellerhersteller Wärtsilä Propulsion Netherlands unterstützt.

Of the 15 old EU Member States, Greece, Spain, Portugal and Ireland have received support every single year since they became members.
Von den 15 alten Mitgliedstaaten der EU haben Griechenland, Spanien, Portugal und Irland jedes Jahr, seitdem sie Mitglied der EU wurden, Unterstützung erhalten.

They received support in the form of one-off welcome payments of 100 DM, low-interest loans from the state or help finding homes and jobs.
Unterstützung erhalten sie in Form von Begrüßungsgeld, günstigen staatlichen Krediten oder Hilfe bei der Wohnungs- und Arbeitssuche.

It is worth noting that, despite being the least preferred legislative option,‘approach B'6 also received support from a considerable number of respondents.
Zu bemerken ist ferner, dass„Ansatz B“6 zwar am wenigsten Unterstützung erhielt, aber dennoch von zahlreichen Teilnehmern befürwortet wurde.

The Costigan-Wagner Bill received support from many members of Congress but the Southern bloc managed to defeat it in the Senate.
Das Costigan-Wagner-Gesetz erhielt Unterstützung vieler Mitglieder des Kongresses, aber der südlichen Opposition gelang es dieses zu verhindern.

Until now this was limited to distressed banks, i.e. banks that, in particular, received support above 2% of their risk-weighed assets.
Bisher galt dies nur für notleidende Banken, und insbesondere dann, wenn sie Unterstützungsmaßnahmen erhielten, die 2% ihrer risikogewichteten Aktiva überstiegen.

Heck received support from both the New York Times Magazine and Comme des Garçons to photograph six pieces from the Fall 2017 collection.
Heck erhielt Unterstützung sowohl vom New York Times Magazine als auch von Comme des Garçons, um sechs Arbeiten aus der Herbstkollektion 2017 zu fotografieren.

Udar is supported by the German government and the Konrad Adenauer Foundation and received support in particular from Angela Merkel and also politicians from the conservative European People's Party.
Unterstützung durch die deutsche Regierung ===Klitschko und seine Partei erhielten Unterstützung von Angela Merkel, der Konrad-Adenauer-Stiftung und von der EVP.

This time, Goisern received support from musicians who have been his friends for a long time, who transported the instruments, equipment and themselves up the Krippenstein on the cable car.
Unterstützung erhielt Goisern diesmal von befreundeten Musikern, die Instrumente, Ausrüstung und sich selbst per Seilbahn auf den Krippenstein verfrachteten.

Inexperienced with the world of newspapers, Thohir received support from his father, as well as founder of"Kompas" Jakob Oetama and founder of"Jawa Pos" Dahlan Iskan.
Er erhielt Unterstützung von seinem Vater und den Gründern der Zeitungen"Kompas" und"Jawa Pos", Jakob Oetama und Dhalan Iskan.

Some of the users Facebook already received support SMS in Messenger application, administrators of the social network testing its functionality before its official debut.
Einige der Benutzer Facebook bereits erhalten Unterstützung SMS in Messenger-Anwendung, Administratoren des sozialen Netzwerks testen seine Funktionalität vor dem offiziellen Debüt.