Hvad er oversættelsen af " DEN SANDE VÆRDI " på engelsk?

• true value
• real value
• true worth

Eksempler på brug af Den sande værdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oplev den sande værdi du kan bringe til dit anlæg.
Discover the true value you can bring to your facility.

Således kan begge regeringer fastsætte den sande værdi af dollaren og pundet.
The true value of the dollar and the pound.

Den sande værdi af lys har mange ansigter, såvel som prisme fraktaler.
The true value of light has many faces, as well as prismatic fractals.

Hvorfor når du mister dine kære, forstår du den sande værdi.
Why when you lose loved ones, you understand the true value.

De skal besidde den sande værdi, kærlighedens værdi..
They'lI have the real value, the value of love.

Med andre ord er det nøjagtigheden af en måling sammenlignet med den sande værdi.
In other words, the trueness of a measurement to the true value.

Vallon, om du forstår den sande værdi i denne type omtale?
If you understand the true value of this sort of publicity. I wonder, Mr. Vallon?

Den sande værdi af en konflikt er den gæld, den skaber.
The real value of a conflict the true value is in the debt that it creates.

Og han fandt ud af, at den sande værdi for LEGO lå dybt i dets fundament.
And he found that the true value of LEGO was deep in its foundations.

Forspændingen er forskellen mellem gennemsnittet af disse gentagne estimater og den sande værdi.
The bias is the difference between the mean of these replicate estimates and the true value.

Det bekræfter al den sande værdi af følelserne af at elske hinanden.
It confirms all the true value of the feelings of loving each other people.

Når et direkte link er blevet bevist lægeligt, så retten til erstatning er klar og den sande værdi af kompensation der skal ansøges kan beregnes.
Once a direct link has been proven medically, then the entitlement to compensation is clear and the true value of the compensation to be claimed can be calculated.

InVMA Den sande værdi af tingenes internet(IoT) er, når en person kan forudse en fejl, inden den opstår.
InVMA the true value of the Internet of Things(IoT) is when someone predicts a failure in advance.

Gad vide, hr. Vallon, om du forstår den sande værdi i denne type omtale?
I wonder, Mr. Vallon, if you understand the true value of this sort of publicity?

Men den sande værdi af disse ydelser kommer i øjeblikket ikke til udtryk hverken i deres markedspris eller i den politiske beslutningsproces.
However, the true value of these benefits is not currently reflected either in their market price or in political decision making.

En skønne dag, store konge. vil du indse den sande værdi af dem, som omgiver dig.
One day, great king, you will recognise the true worth of those that surround you.

Men den sande værdi ligger i at konvertere al denne information til viden ved at indsamle nyttig indsigt og handlingsrettede resultater baseret på validerede gentagelig mà ̧nstre og sammenhænge i data.
But the true value resides in converting all this information into knowledge by collecting useful insights and actionable outcomes based on validated repeatable patterns and relationships in the data.

Således kan begge regeringer fastsætte den sande værdi af dollaren og pundet.
This enables the two governments to establish, respectively, the true value of the dollar and the pound.

Vi sætter prisfastsættelse ikke af den sande værdi af den tid og de ressourcer, vi var nødt til at investere, men i stedet på, hvad det ville koste os at skaffe mad, indkvartering, afmålt vand og elektricitet, trådløst internet, ekstra værktøjer og forbrugsmaterialer ressourcer til håndværk.
We set the pricing not by the true worth of the time and resources we had to invest but instead on what it would cost us to provide food, accommodation, metered water and electricity, wireless internet, extra tools and consumable resources for crafts.

Nøjagtigheden for en digitaltester defineres som forskellen mellem udlæsningen og den sande værdi for en kvantitet, der er opmålt under referencebetingelser.
The accuracy of a digital tester is defined as the difference between the reading and the true value for a quantity measured in reference conditions.

Give det lidt tid mellem skud for at se den sande værdi i hvad du gør og hvor godt trenbolon arbejder for dig.
Give it a little time between shots in order to see the true value in what you are doing and how well Trenbolone is working for you.

Hans værdi for længden af året på 365 dage 6 timer 12 minutter 30 sekunder er en overvurdering eftersom den sande værdi er mindre end 365 dage 6 timer.
His value for the length of the year at 365 days 6 hours 12 minutes 30 seconds is an overestimate since the true value is less than 365 days 6 hours.

Den omstændighed, at sagen var, at de undlod at anerkende den sande værdi af Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) både åndeligt og materialistisk.
The fact of the matter was that they failed to recognize the true value of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) both spiritually and materialistically.

Jeg beslutter at bygge et solidt grundlag for Osaka University gennem at udnytte denne enestående potentiale og forbinde den sande værdi af hver enkelt med udviklingen i Osaka University.
I resolve to build a firm foundation for Osaka University through utilizing this outstanding potential and connecting the true worth of each individual with the evolution of Osaka University.

Åbningen af det syvende stabiliserings stadiet vil uden tvivl bevidne ophøjelse af disse herskere til den sande værdi af den stilling, som deres navne, de Højeste betyder.
Entrance upon the seventh stage of settledness will no doubt witness the exaltation of these rulers to the true dignity signified by their names, the Most Highs.

Vores Bestyrelse er åben til yderligere drøftelser med Broadcom for at se, om et forslag, der på passende måde afspejler den sande værdi af Qualcomm aktier, og sikrer et passende niveau af aftale sikkerhed, der kan opnås.
Our Board is open to further discussions with Broadcom to see if a proposal that appropriately reflects the true value of Qualcomm shares, and ensures an appropriate level of deal certainty, can be obtained.

Ordne en konkurrence så jeg kan afgøre det sande værdien af mine mænd.
True worth of all beneath my roof. Arrange competition, so that I may determine.

Ordne en konkurrence så jeg kan afgøre det sande værdien af mine mænd.
So that I may determine true worth of all beneath my roof. Arrange competition.

De sande værdier er åndelige.
The TRUE VALUES are spiritual.

Hvad er de SANDE VÆRDIER? Var holdningerne fra før verdenskrigene bedre for menneskeheden?
What after all, are the TRUE VALUES? Was the pre-World War concept better for humanity?

Hvordan man bruger "den sande værdi" i en Dansk sætning

Ved nøjagtigheden af et beregningsresultat, ubestemtheden d , forstås her den øvre grænse for forskellen mellem et beregningsresultat og den sande værdi af støjbelastningen.

For så kommer den sande værdi ikke til sin ret.

Den sande værdi ligger formentlig indenfor vores 95% CI.

Essensen af ​​klippet: Men i videoen klart idé om den sande værdi.

Leder, kanonkommandør og betjeningsmandskabet erkender først ved skydning den sande værdi af en grundig eksersermæssig uddannelse.

Mange mener, at innovation for at være den sande værdi af denne teknologi.

I " Absolute Beginner 's Guide til eBay , " Michael Miller anbefaler finde den sande værdi af en post , før du byder .

Den sande værdi af virksomhedens bidrag til støjbelastningen er da med 95 % sandsynlighed større end støjgrænsen.

Stregen igennem de enkelte punkter angiver den statistiske usikkerhed, altså det interval, som den sande værdi med 90%’s sikkerhed ligger indenfor.

En klassisk animeret kortfilm, der får os alle til at reflektere over den sande værdi, som julebord har.

Hvordan man bruger "true worth, real value, true value" i en Engelsk sætning

The result of which true worth is never recognized.

That's a true worth for time and money.

Delivering real value and cost savings.

Your true worth comes from within.

They are real value for money.

Know what real value you provide.

Across from True Value Hardware near Muti-Care.

There you will discover the true worth of your self.

Want to gauge your true worth in your job?

Accuracy And True Worth Of Paper Money: The U.S.