Hvad er oversættelsen af " SANDE VÆRDI " på engelsk?

• true value
• real value

Eksempler på brug af Sande værdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men kun jeg så dets sande værdi.
But only I saw its true value.

Opleve sande værdi for pengene med denne stedsegrønne guitar.
Experience true value for money with this evergreen guitar.

Hvad er din datters sande værdi?
What is your daughter's real value?

Dette er spillets sande værdi symbol, som betaler 150 for fem og 30 for fire.
This is the game's true value symbol, paying 150 for five and 30 for four.

Vil du lære moderskabets sande værdi.
If you want to learn the true value of motherhood.

Der mente at den eneste sande værdi er hvad man udvinder af jorden.
Who believed that the only true value was what you extracted from the land.

Vinindustrien har bare indset sin sande værdi.
Wine is just finally realizing its true value.

Her ligger Napolis sande værdi. Ikke i bygningerne eller almuen.
Here lies the true worth of Naples, my Lord Borgia, not in its buildings nor its peasants.

Hvem vil værdsætte mine strofers sande værdi?
Who will appreciate the true value of my verses?

Vil du lære moderskabets sande værdi må du vide, hvad dit lille barn er værd.
If you want to learn the true value of motherhood, it's time to find out how much your little kinder is worth.

Jeg havde kun lige indset dets sande værdi.
I would only just realised what its true value was.

Mennesket sande værdi ligger derfor helt og holdent i menneskeånden der er føjet til menneskets hjerne.
The real value of a human life, then, lies solely within the human spirit combined with the human brain.

Du aner intet om dets sande værdi uden koden.
You have no idea of its true value without the password.

Jeg tror, du er den eneste, som forstår billedets sande værdi.
I think you're the only person who knows its true value.

Rigtighed«: forskellen mellem den undersøgte parameters sande værdi og den fundne eksperimentelle middelværdi.
Accuracy' means: the difference between the true value of the parameter examined and the average experimental value obtained.

Dette er en Pro-kvalitet instrument ideelle for ethvert niveau af bassist søger sande værdi bas.
This is a pro-quality instrument ideal for any level of bassist seeking a true value bass guitar.

Korsets sande værdi ligger i det faktum, at det var det højeste og sidste udtryk for hans kærlighed, den færdige åbenbaring af hans nåde.
The real value of the cross consists in the fact that it was the supreme and final expression of his love, the completed revelation of his mercy.

Vi har nu lært de naturlige ressourcers sande værdi at kende.
We have now learned the real value of natural resources.

Vi tilbyder også oversøiske konkurs søgninger, der giver dig ro i sindet på en ejendom sande værdi.
We also offer overseas bankruptcy searches, giving you peace of mind on an estate's true value.

Først er det nødvendigt, at den gamle regnskabsbog over verdens valuta afspejler hver enkelt valutas sande værdi og den nyligt udsendte valuta viderefører denne proces.
It is first necessary that the old book on the world's currency reflect the true value of each currency, and the newly reissued currency continue this process.

Dette ville dog være en meget begrænset måde at betragte tingene på, som ikke er retfærdig over for bøgernes sande værdi.
This would certainly be a very restricted way of looking at things and would not do justice to the true value of books.

På den ene side du ønsker at oplade en retfærdig og kommerciel sats, der afspejler din blog sande værdi, men på den anden side, du ikke ønsker at skræmme væk annoncører ved overopladning.
On the one hand you want to charge a fair and commercial rate that reflects your blog's true value but on the other hand you don't want to frighten away advertisers by overcharging.

Det umiddelbare behov er for, at der skal være paritet blandt nogle af dem, som ikke afspejler deres sande værdi.
The immediate need is for parity amongst some of them that do not reflect their true value.

Hvem forsøgt- med en insisteren på, at strækker sig over år og generationer, ufølsom over for dens sande værdi- for at genoprette klostret kurven i den offentlige bevidsthed var Nicolae Iorga.
One who has tried- with an insistence that extends over years and generations insensitive to its value authentic- to restore the monastery Coşula public consciousness was Nicolae Iorga.

Dette er en meget kraftfuld mad, der pakker et sundt slag til de millioner af mennesker, der kender sin sande værdi.
This is a very powerful food that packs a healthy punch for the millions of people who know its true value.

I stedet for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser baseret på ringere tekniske og ikkeeuropæiske krav burde vi beholde og anerkende vores egne eksamensbevisers sande værdi og redde søfartserhvervene for søfartssikkerhedens skyld og for at beskytte vores nationale arbejdspladser.
Instead of mutual recognition of qualifications based on minimum, non-EC technical standards, we should recognise the true value of our existing qualifications and save our marine professions in the name of maritime safety and the protection of our national jobs.

Det er kun gennem aktiv inddragelse og et konkret stykke arbejde, at kommissærerne kan vise deres sande værdi.
It is only by active involvement and getting down to some real work that the Commissioners will be able to demonstrate their real value.

PL Hr. formand! For mig er den nordlige gasledning og Europa-Parlamentets tilgang til den nordlige gasledning en test af EU's sande værdi, en test af, om EU virkelig handler ud fra solidaritet.
PL Mr President, for me the northern gas pipeline and the approach taken by the European Parliament towards the northern gas pipeline are a test of the real value of the European Union, a test of whether the EU really does act on the basis of solidarity.

På trods af at indholds marketing er placeretPå toppen af salget betyder det ikke, at resten ikke kan overbevises om sin sande værdi.
Despite the fact that content marketing is locatedon top of sales, this does not mean that the rest can not be convinced of its true value.

Han refererede faktisk til nogle mærkelige økonomer kaldet de Franske Fysiokrater, der mente at den eneste sande værdi er hvad man udvinder af jorden.
He referred actually to strange economists called the French Physiocrats, who believed that the only true value was what you extracted from the land.

Hvordan man bruger "sande værdi" i en Dansk sætning

Ved nøjagtigheden af et beregningsresultat, ubestemtheden d , forstås her den øvre grænse for forskellen mellem et beregningsresultat og den sande værdi af støjbelastningen.

Det siges, at man i krisetider får tingenes sande værdi at se.

Kontrol Norm måleværdi (sande værdi) og intervallet for bund og top (kommer med selve Kontrol Norm).

Ikke lige med det samme, for det tog mig nogle år at lære at forstå ordenes sande værdi.

DIREKTØR David Medmennesker, hvis virksomheden er også ved at udvikle genterapi for øjenlidelser, sagde beregning af genterapi er sande værdi er ikke nem.

Mange mener, at innovation for at være den sande værdi af denne teknologi.

Den sande værdi af virksomhedens bidrag til støjbelastningen er da med 95 % sandsynlighed større end støjgrænsen.

For hver RR blev der beregnet et 95 %, som angiver det interval, hvori estimatets sande værdi med 95 % sandsynlighed ligger.

Det e 6 ting at vide om at bede om en hæve Der er ingen værre følelse end at arbejde for mindre end din sande værdi.

En klassisk animeret kortfilm, der får os alle til at reflektere over den sande værdi, som julebord har.

Hvordan man bruger "true value, real value" i en Engelsk sætning

True Value Paint Roller Tray, 4-In.

represents real value for the dollar.

Now that’s true value for money!

True Value Distribution Center, 33.1 mi.

Get real value for your money!

Customers get true value for money.

true value marshall mn true value true value hardware ace true value.

Find out the real value today.

Real value outcome for your property.

Mystery tournaments with real value prizes.