Hvad er oversættelsen af " DEN STØRSTE RESPEKT " på engelsk?

• greatest respect
• utmost respect
• highest respect
• great respect
• highest regard
• utmost regard

Eksempler på brug af Den største respekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har den største respekt for Dem.
I have the utmost respect for you.

Du vil blive behandlet med den største respekt.
You will be treated with the utmost respect.

Jeg har den største respekt for Dem.
I have the highest respect for them.

Som jeg sagde i går, så har jeg den største respekt for dig.
As I said yesterday, I have the utmost respect for you.

Jeg har den største respekt for hans mening.
I have the highest respect for his opinion.

Det mener jeg med den største respekt.
I mean that with the utmost of respect.

Jeg har den største respekt for dine talenter.
I have the utmost regard for your talents.

Vi vil behandle Deres datter med den største respekt.
I assure you, we will treat your daughter with the utmost respect.

Jeg har den største respekt for englænderne.
I have the greatest respect for the English.

Når du finder hende, så behandl hende med den største respekt.
When you find her you will treat her with the utmost respect.

Vi udviser derfor den største respekt for ham.
You have our greatest respect for that.

Jeg vil råde Dem til at behandle hende med den største respekt.
My advice, Mr. Skinner, is to treat her with the utmost respect.

Jeg har den største respekt for dig men hvad I.
I have the greatest respect for you but as far as the I.

Det renser håret mere delikat med den største respekt.
It cleanses the hair more delicate with the utmost respect.

Jeg vil fastholde den største respekt for menneskeliv.
I will maintain the utmost respect for human life.

Men offentligt skal du kun omtale mig med den største respekt.
But in public you will speak of me only with the utmost respect.

Jeg har den største respekt for englænderne.
For the English. I love it here. I have the greatest respect.

Jeg må sige, at jeg har den største respekt.
I have to say I have the utmost respect for the sacrifices you military men make.

Jeg har den største respekt for englænderne.
I want you to know I have the greatest respect for the English.

Alle de implicerede betjente har den største respekt for reglerne.
The officers involved had the utmost respect for protocol.

Hav den største respekt for kistens beboer.
Have the greatest of respect for the inhabitant of this coffin.

Jeg siger det her med den største respekt for dig.
I say this with great respect for you.

Jeg har den største respekt for geni i deres orgasm engineering afdeling.
I have the utmost respect for the genius in their orgasm engineering department.

Mr. Bernstein, jeg har den største respekt for Dem.
Mr. Bernstein… I have the utmost respect for you.

Med den største respekt og den største beklagelse vi må afvise invitationen.
With the greatest respect and deep regret We have to turn down the invitation.

Alt er altid oplevet, med den største respekt uden nogen begrænsning.
Everything is always experienced, with the utmost respect without any constraint.

Sådan. Fremover skal De behandle hende med den største respekt.
I like the sound of that. Now you're obliged to treat her with the greatest of respect.

Han bad dem med den største respekt at gå ad helvede til.
He asked them with the utmost respect to go to hell.

Hydrolyseret protein korn, som er beriget sikre den største respekt af håret.
Hydrolysed protein grain which is enriched guarantee the utmost respect of the hair.

Du ved, at jeg har den største respekt for din Commander Sinclair.
You know I have the greatest respect for your Commander Sinclair.

Hvordan man bruger "den største respekt" i en Dansk sætning

Der er den største respekt for de ofte meget svære livsprocesser, som mange går igennem her på jorden.

Jeg har den største respekt for hende, for hendes gå-på-mod, og at intet skulle holde hende tilbage.

Og alene designet og den trådløse teknik er nok til, at BeoLab 18 får den største respekt med herfra.

Jeg har den største respekt for dem, der yder en frivillig indsats, og den største respekt for Beredskabsforbundet.

Du kan dog være sikker på, at vi altid behandler din ejendom og dit hjem med den største respekt, og tager ansvar for vores arbejde.

Den er et fænomen, jeg har den største respekt for.

Jeg har den største respekt og agtelse for den faglighed, der er på Nørholm Skole til dagligt at vurdere min søns skolegang.

I Mongoliet er hatte derfor ikke bare hatte, men en genstand, man skal behandle med den største respekt.

Alle værelser og bungalows er indrettet med den største respekt for naturen, og fra balkonen kan I nyde den charmerende natur fra hængekøjen.

Men – og jeg mener det her med den største respekt – måske glemmer man lidt at tænke modtagerens behov ind i det?

Hvordan man bruger "utmost respect, greatest respect, highest respect" i en Engelsk sætning

All with the utmost respect for tradition.

I have the greatest respect for working mothers.

I have the utmost respect for Porsche.

Teachers have my utmost respect and admiration.

Laura has my utmost respect and gratitude.

I have the highest respect for my neighbors.

With my highest respect to you and Australia!

I have the greatest respect for Marc Almond.

She wrote "My utmost respect to Aiden.

I have the greatest respect for them.