Hvad er oversættelsen af " DEN VENDER TILBAGE " på engelsk?

• it returns
• it will come back

Eksempler på brug af Den vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den vender tilbage.
It will come back.

Tænk, hvis den vender tilbage?
What if it comes back?

Den vender tilbage til naturen.
It goes back to nature.

Det var Moorwen, og den vender tilbage.
It was the Moorwen and it will come back.

Ja, den vender tilbage.
Yes, it will come back.

Kan vi fortælle historier, indtil den vender tilbage?
Can we tell stories till it comes back on?

Indtil den vender tilbage.
Until it comes back again.

Da Attack on Titan sæson 2 sluttede sidste måned kom anime serien med annonceringen at den vender tilbage i 2018.….
When Attack on Titan season 2 ended last month, the anime series came with the announcement that it will return….

Den vender tilbage mod passet!
It's turning back for the pass!

Den husker intet fra tidligere, før den vender tilbage til himlen igen.
It doesn't remember anything previous until it returns to heaven again.

Den vender tilbage til landsbyen!
It's going back to the village!

Men det er kun en midlertidig effekt, og den vender tilbage til normal, når brugen er ophørt.
But a only a temporary effect and it will return to normal once use is discontinued.

Den vender tilbage, akkurat som jeg sagde.
It's coming back just like I said.

Den strækker sig og giver, når det er nødvendigt, før den vender tilbage til dens oprindelige dimensioner.
It stretches and gives when needed before returning to its original dimensions.

Hvis den vender tilbage, dræber man den..
If it returns, you must kill it..

At leve i fred er jeres rette og normale måde at leve på og den vender tilbage meget hurtigere, end I måske forudser.
To live in peace is your right and normal way of living, and it shall return much sooner than you may anticipate.

Den vender tilbage mester, Seiver er blandt de top unge talenter i spillet.
The returning champion, Seiver is among the top young talents in the game.

Satsen starter med en livlig, spændstig stemning og udvikler sig til frie, eksplosive udtryk inden den vender tilbage til udgangspunktet.
The movement starts in a lively, bouncy mood that develops into free, explosive utterances before returning to its point of departure.

Den vender tilbage til den ydre sfære og venter på en ny krop at besætte.
They return to the outer sphere, waiting in darkness for their next chance to possess.

Der er stort set ingen regn fra juni til september, og den vender tilbage i efteråret der er den mest regnfulde tid på året.
Rain practically ceases to exist between the months of June and September, reappearing in autumn to make it the rainiest season of the year.

Den vender tilbage til USA, Mac Lane brugt sessionen 1933/34 på Yale og derefter de følgende to år på Harvard.
On returning to the United States, Mac Lane spent the session 1933/34 at Yale and then the following two years at Harvard.

Den 23. og 24. marts får århusianerne chancen igen, da den vender tilbage til Bora Bora, hvor den havde urpremiere i efteråret.
On 23 and 24 March the people of Aarhus get the chance again when it returns to Bora Bora, where it had its world premiere in the fall.

Hvis du kontrollerer din bil via Tesla-appen, så vil den vågne op og have det normale energiforbrug, indtil den vender tilbage til slumretilstand.
If you check your car via the Tesla app it will wake up and start normal energy consumption, until it returns to sleep mode.

Når du trykker på" Resize" den vender tilbage til den gemte konfiguration af zoom og X og Y-forskydning.
When you press the"Resize" it returns to the saved configuration of zoom and X and Y offset.

Sensoren registrerer vertikale positionsændringer, når pladen lastes, som bruges til at ændre strømmen i spolen, så den vender tilbage til dens oprindelige position.
The sensor records vertical position changes when the pan is loaded which is used to change the current in the coil to return to its initial position.

Du kan nulstille masken(så den vender tilbage til dens originale størrelse) ved at dobbeltklikke på billedet for at se beskæringsværktøjerne.
To reset the mask(so that it returns to its original size), double-click the image to reveal the cropping controls.

Her er et kig på arbejdstidens placering, som i sin nuværende form: Scott Seiver Den vender tilbage mester, Seiver er blandt de øverste unge talenter i spillet.
Here is a look at the roster as it currently stands: Scott Seiver The returning champion, Seiver is among the top young talents in the game.

Hvis systemet er cyklisk således, at den vender tilbage til sin oprindelige tilstand efter et interval så t kan vælges lige til optællingsintervallet og dH/dt reduceres til 0.
If the system is cyclical such that it returns to its initial state after an interval then t can be chosen equal to the cycle period and dH/dt reduces to 0.

Til gengæld stråler det i den elegiske midtersats.1. sats begynder med at celloen afsøger et tonalt rum omkring tonen ges, som den vender tilbage til seks gange i træk.
By contrast, it beams out in the elegiac middle movement. The first movement begins with the cello scanning a tonal space around the note G flat, to which it returns six times in succession.

Den vender tilbage til London i 1853 Nattergalen indtog den ubetalte position som Superintendent på det center, Gentlewomen under sygdom på nr.1 Harley Street.
On returning to London in 1853 Nightingale took up the unpaid position as the Superintendent at the Establishment for Gentlewomen during Illness at No 1 Harley Street.

Hvordan man bruger "den vender tilbage" i en Dansk sætning

Bare rolig den vender tilbage om nogle måneder.

Den gør simpelthen det at den vender tilbage til Home Point altså der, hvor den blev sat i luften.

Måske troede du, at region hovedstaden psykiatri var sluppet af med angstfølelsen, kun for at opleve at den vender tilbage for alvor?

Der var kun vand. 7 dage senere sender Noa igen duen ud og den vender tilbage med en kvist fra et oliventræ.

I tunnellerne under sneen samles fødeforsyninger, som den vender tilbage selv efter 6 måneder.

Da sygdommen ligger hen i lange perioder, kan det være svært at forudse hvornår den vender tilbage.

Det betyder, at den vender tilbage år efter år.

Han slås ned den, skubbe til den, hopper på den, slår på den, får den til at flyve rundt og oplever, at den vender tilbage.

Undladelse af at strække Iliotibialbåndet ordentligt vil med stor sandsynlighed resultere i en reoccurence af skaden, når den vender tilbage til træningen.

Tag en sveske og klem den på midten, så den vender tilbage til sin oprindelige form.

Hvordan man bruger "it returns, it will come back" i en Engelsk sætning

If do statement is succeeded it returns TRUE, if failed, it returns FALSE.

It will come back strong in the spring.

It returns *ON if the file is opened, otherwise it returns *OFF.

Share And It Will Come Back Triple!

It will come back incarnated as something else.

I hope it will come back from here.

But, it will come back this weekend.

Yes, it will come back even stronger.

But it will come back all right.

It will come back and get you.