Hvad er oversættelsen af " DENNE BEFØJELSE " på engelsk?

• this power
• this competence
• this prerogative

Eksempler på brug af Denne beføjelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv en dronning doesn I't har denne beføjelse.
Even a Queen doesn't have that power.

Denne beføjelse han omhyggeligt fremmes og styrkes.
This power he carefully fostered and strengthened.

Vi skal derfor udøve denne beføjelse ansvarligt.
We must therefore use this power responsibly.

Denne beføjelse fremgår ligeledes af Europa-Parlamentets forretningsorden.
This power also derives from Parliament's Rules of Procedure.

Dragten har magt, manden udnytter denne beføjelse.
The suit has power, the man harnesses that power.

I visse tilfælde kan denne beføjelse udøves af Kommissionen.
In some cases, this power can be exercised by the Commission.

Denne beføjelse var i øvrigt allerede frataget de nationale parlamenter.
This power had already been taken away from the national parliaments.

Vil De gøre brug af denne beføjelse i traktaten?
Are you going to make use of this power conferred by the Treaty?

Syrien, sagde Jayazeri, er det vigtigste punkt at bryde kæderne denne beføjelse.
Syria, said Jayazeri, is the main point to break the chains that power.

Denne beføjelse tages imidlertid stadig ikke tilstrækkeligt i betragtning på EU-plan.
However, this power is still not sufficiently taken into account at European level.

Udkastet til forfatningstraktat indeholder i øvrigt et forslag om at styrke denne beføjelse.
The draft constitutional treaty also aims to strengthen that power.

Denne beføjelse er uafviselig, og det foreslås ikke, at én model kan passe til alle.
This power is irrefutable and there is no suggestion that a single model would suit all.

Ejendommen, som tilhører den anden ægtefælle, hvis denne ægtefælle giver fuldmagt til denne beføjelse art.
The property belonging to the other spouse if that spouse grants a mandate for this power Art.

Når vi benytter os af denne beføjelse, vil vores strategi være forebyggelse frem for konfrontation.
Our use of this power will be based on a strategy of prevention rather than a strategy of conflict.

På baggrund af denne erklæring satte klagerne i deres skrivelse til Ombudsmanden spørgsmålstegn ved, om der burde være en frist for at begrænse denne beføjelse.
In view of this statement, the complainants questioned in their letter to the Ombudsman whether there should be a deadline to limit that power.

Vi skal sikre os, at denne beføjelse ikke undermineres af stabilitetsmekanismen eller konkurrenceevnepagten.
We must ensure that this power is not undermined either by the stability mechanism or the competitiveness pact.

Da dets lovgivningsmæssige funktioner er begrænsede, falder denne beføjelse generelt under artikel 265 om passivitet.
As its legislative functions are limited, this responsibility essentially falls under Article 265 on the failure to act.

Hvor langt går denne beføjelse efter rådsformandens opfattelse. Og hvorfor er Parlamentet ikke blevet orienteret?
In the view of the President-in-Office of the Council, how far do these powers extend and why has Parliament not been informed?

Kompetent myndighed«: en medlemsstats centrale myndighed, der er beføjet til at udføre veterinær kontrol, eller en myndighed, som den har delegeret denne beføjelse til.
Competent authority' means the central authority of a Member State empowered to carry out veterinary checks, or any authority to which it has delegated such powers.

ECB udøver denne beføjelse inden for de begrænsninger og i henhold til de betingelser, der er fastsat i en række supplerende bestemmelser.
The ECB exercises this power within the limits and under the conditions laid down in complementary legislation.

Det er Dem, lovgiveren, som vil få chancen for at tilbagekalde denne beføjelse eller gøre indsigelse mod de forslag, som Kommissionen forelægger.
It is you, the legislator, who will have the chance to revoke this power or to object to the proposals the Commission will make.

Denne beføjelse skal udøves så tæt som muligt på befolkningen, og det betyder, at et generelt europæisk undervisningssystem aldrig bliver nødvendigt.
This competence must be carried out as closely to the population as possible, and that means that there will probably never be a need for a general European education system.

Derimod har en retsinstans i en med lemsstat ikke denne beføjelse i andre tilfælde, hvor fællesskabsretten og fællesskabs proceduren finder anvendelse.
Hand, the judicial authority of a Member State does not have that power in other cir cumstances in which Community law and procedures apply.

Kompetent myndighed: en medlemsstats myndigheder, der er ansvarlige for at udføre veterinærkontrol eller zooteknisk kontrol, eller myndigheder, som den har delegeret denne beføjelse til.
Competent authority" means the authority of a Member State competent to carry out veterinary or zootechnical checks or any authority to which it has delegated that competence;

Nogle har nævnt muligheden af at give denne beføjelse til de konstitutionelle enheder, der har lovgivningskompetence i medlemsstaterne, eller til Regionsudvalget.
Some have also raised the possibility of giving this power to constitutional bodies with legislative powers in the Member States or to the Committee of the Regions.

Øremærkning vedrører forslaget om kultur og medborgerskab, og Parlamentet ønsker at fastholde sin ret til denne beføjelse og vil forsvare den over for Rådet.
The pre-allocation relates to the proposal on culture and citizenship, and Parliament wishes to maintain its right to this prerogative, and this is something it is going to defend before the Council.

Denne beføjelse kan foranledige medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger, der sikrer, at deres væbnede styrker har tilstrækkeligt luftrum til at opretholde et passende uddannelses- og træningsberedskab.
This power may lead Member States to adopt measures to ensure that their armed forces have sufficient airspace for adequate education and training purposes.

Det vil være denne gruppe, der skal beslutte, hvilke lande der må handles med, hvorved denne beføjelse er blevet frataget medlemsstaterne, hvilket anfægter deres suverænitet.
It will be this group that decides which countries may be traded with, removing this power from Member States, thus calling their sovereignty into question.

Denne beføjelse er kun begrænset ved, at Kommissionen, når den handler på denne måde. ikke må komme ind på områder, der hører under de øvrige fællesskabsinstitutioners kompetence.
The only restriction on this power is the fact that, in exercising it, the Commission must not encroach upon matters which fall within the competence of other Community institutions.

Jeg fastholder, at hvis kommissionsformanden har beføjelse til at nægte eller godkende kommissærernes deltagelse, har han også denne beføjelse for sin egen persons vedkommende.
I must state that if the President of the Commission has the power to decide whether or not Commissioners can participate, then he also has that power in relation to himself.

Hvordan man bruger "denne beføjelse" i en Dansk sætning

Det foreslås, at rektor får denne beføjelse, men at der bliver klageadgang til direktoratet for uddannelse.

Rent praktisk er det muligt for dirigenten at delegere denne beføjelse til medhjælpere.

B UAB har intet ansvar eller kontrol over den daglige drift, i det A ApS alene har denne beføjelse.

Domstolen har fastslået, at medlemsstaterne råder over et vidt skøn ved udøvelsen af denne beføjelse.

Denne beføjelse er lig beføjelsen til at foretage "ransagning og beslaglæggelse".

Kommissionen bør naturligvis udøve denne beføjelse på en måde, der sætter den i stand til at overholde sine egne svarfrister.

Kommissionen er ansvarlig for udgifterne i forbindelse med alle EU-midler, men i virkeligheden er denne beføjelse uddelegeret til betalingsagenturer i medlemsstaterne.

Skolens leder kan delegere denne beføjelse til medarbejderne.

Af denne beføjelse vælger nogen, der bor i kbh, ad få håndteret privat beskidt.

Kommunalbestyrelsen har ikke efter de gældende regler mulighed for at overlade denne beføjelse til andre. 2.

Hvordan man bruger "this competence, this prerogative, this power" i en Engelsk sætning

And this competence is far from being shared.

This competence includes foreign providers, even internationals.

This prerogative constitute the extent of natural .

This power disparity has the U.S.

This power is too great for few, this power of starvation.

This competence was acquired sans any grammar lesson.

This competence covers written and reading comprehension too.

This competence has grown steadily over the years.

This prerogative amounts to an open door for inefficient U.S.

This competence requires that group-leaders continuously develop themselves.