Hvad er oversættelsen af " DER ER NÆSTEN ALTID " på engelsk?

• there is almost always
• there's almost always

Eksempler på brug af Der er næsten altid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er næsten altid et mønster.
There's almost always a pattern.

Jeg er tit gået forbi Sushi Art, og der er næsten altid godt fyldt op omkring bordene.
I have walked by the place many times before, and it always seems to be full.

Der er næsten altid inkluderet er flaske vand.
Almost always included is bottled water.

Kun et par minutters gang til summen af tourist aktivitet, der er næsten altid fundet i Galway… Mere.
Just a few minutes' walk to the buzz of tourist activity that is nearly always found in Galway despite… More.

Der er næsten altid mulighed for et kompromis, men ikke her!
Compromise is possible almost everywhere, except here!

I en sådan frihed er der masser af fælder, der er næsten altid skaber det omgivende samfund.
In such freedom there are plenty of traps, which are almost always creates the surrounding society.

Der er næsten altid folk, der pr. automatik siger nej til noget nyt.
There are almost always people who automatically say'no' to anything new.

Det er kendt, at den marine verden er fuld af mange fisk, der er næsten altid en fornøjelse at se.
It is known that the marine world is full of many fish, which is almost always a pleasure to watch.

Der er næsten altid et satsningskrav for at få udbetalt gevinster fra gratis spil.
There's almost always a wagering requirement to collect any winnings from free play.

Orkidéerne blomstrer heldigvis meget forskudt og meget længe hver- så der er næsten altid en eller flere som står og lyser op.
The orchids bloom fortunately very delayed and very long each- so there is almost always one or more standing and lit up.

Der er næsten altid sne i det meste af Grønland i december, hvilket er med til at skabe den rette julestemning.
There is(almost) always snow in most of Greenland in December, which helps to create the right Christmas mood.

For det første falder mængden af frigivet urin, strålenvæsentligt svækket, og der er næsten altid en følelse af ufuldstændig tømning.
First, the volume of urine released decreases, the jetsignificantly weakened and there is almost always a feeling of incomplete emptying.

Det land, der er næsten altid godt vejr, livet er godt, og hvor folk er afslappet og venlig.
The country where it is almost always good weather, life is good and where the people are relaxed and friendly.

Det var 12:50, at jeg havde reddet ham fra sult- i denne særegne slags, der er næsten altid forbundet med at drikke.
It was ten to one that I had saved him from starvation--of that peculiar sort that is almost invariably associated with drink.

Der er næsten altid vand til stede til at fylde i rørene i modsætning til sand, som oftest må transporteres til det oversvømmede område.
Water for filling the tubes is almost always present, as opposed to sand, which often must be transported to the flooding area.

Generelt en flise glasur fejl(… revner, chips mv) der er næsten altid normen ægteskab anses for at være 1- 5 per hundrede fliser.
In general, a tile glaze defects(… Cracks, chips, etc.) there are almost always the norm of marriage is considered to be 1- 5 per hundred tiles.

Der er næsten altid noget foregår her og i januar hvert år det er vært for Vakantiebeurs en stor international turisme og fritid retfærdige.
There's almost always something going on here and in January each year it hosts the Vakantiebeurs a major international tourism and leisure fair.

Lav en god loftet i badeværelset- det er ikkelet, fordi der er næsten altid våd og ikke hver indstilling er ideel på grund af uegnede specifikationer.
Make a good ceiling in the bathroom- it's noteasy, because there is almost always wet and not every option is ideal because of unsuitable specifications.

De priser, der er næsten altid dejligt, og det betyder, at du altid har mulighed for at få råd til en fremragende ny brik til den nyeste sæson.
The prices are almost always great, and that means you always have the option to afford an excellent new piece for the newest season.

Nogle slyngler vil have installatør eller anden trojan andetsteds på drevet, og der er næsten altid nogle ændringer i registreringsdatabasen, der skal renses op.
Some rogues will have installer or other trojan elsewhere on the drive and there is almost always some changes to the registry that should be cleaned up.

Mængden af skaderne ved en kugle varierer voldsomt afhængig af den del af kroppen bullet hits, med stor vægt på at skyde fjenden i hovedet, der er næsten altid dødelig….
The amount of damage done by a bullet varies dramatically depending upon the body part the bullet hits, with great emphasis on shooting the enemy in the head, which is almost invariably lethal… Screenshot Â.

Jeg er tit gået forbi Sushi Art, og der er næsten altid godt fyldt op omkring bordene. Desuden havde Nesli hørt fra en veninde, at det skulle være godt.
I have walked by the place many times before, and it always seems to be full. Besides, Nesli had heard from a friend that it was supposed to be good.

JUL I GRØNLAND- Greenlandtoday Erhverv Kultur Mennesker Mode Natur Oplevelser 24. december 2013 Skrevet af Greenland Today JUL I GRØNLAND Julen i Grønland er en dejlig tid Af greenland today 24 DEC 2013 Der er næsten altid sne i det meste af Grønland i december, hvilket er med til at skabe den rette julestemning.
CHRISTMAS IN GREENLAND- Greenlandtoday Adventure Business Culture Fashion Nature People 24. December 2013 by Greenland Today CHRISTMAS IN GREENLAND Christmas in Greenland is a lovely time By greenland today 24 DEC 2013 There is(almost) always snow in most of Greenland in December, which helps to create the right Christmas mood.

Der er næsten altid vand til stede til at fylde i rørene i modsætning til sand, som oftest må transporteres til det oversvømmede område. Konceptet er at systemet skal være mobilt og let.
Water for filling the tubes is almost always present, as opposed to sand, which often must be transported to the flooding area. The concept is that the entire system must be mobile and light weight.

En kinesisk tegn er skrevet i et imaginært kvadrat. Hvis tegnet er sammensat af flere radikale, der er næsten altid er tilfældet, er det ikke nødvendigt, at de radikale er for langt fra hinanden, men alle falder i den samme firkant, ellers vil de blive betragtet som forskellige figurer.
A Chinese character is written in an imaginary square. If the character is composed of several radical, which is almost always the case, it is not necessary that the radicals are too far from each other but all falling in the same square, otherwise they will be considered as different characters.

Hvis tegnet er sammensat af flere radikale, der er næsten altid er tilfældet, er det ikke nødvendigt, at de radikale er for langt fra hinanden, men alle falder i den samme firkant, ellers vil de blive betragtet som forskellige figurer.
If the character is composed of several radical, which is almost always the case, it is not necessary that the radicals are too far from each other but all falling in the same square, otherwise they will be considered as different characters.

Der var næsten altid mindst én konge eller dronning af familien Habsburg, i Europa. Krig var ikke det vigtigste for Habsburgerne.
There was almost always at least one king or queen of the family of Habsburg in Europe. War was not the most important for the Habsburgs.

Der var næsten altid mindst én konge eller dronning af familien Habsburg, i Europa.
There was almost always at least one king or queen of the family of Habsburg in Europe.

Hvordan man bruger "der er næsten altid" i en Dansk sætning

Der er næsten altid argumenter for og imod vægttab, sundere kostvaner osv.

Der er næsten altid forskellige synspunkter, hvilket også præger diskussionerne, men det viser også bare, hvor interesserede vi er.

Der er næsten altid forskellige synspunkter, hvilket også præger diskussionerne, men det viser også bare, hvor passionerede vi er.

Der er næsten altid noget at snakke om, når man er nybagt mor og det hjælper rigtig meget at komme ud med det og få snakket det igennem.

Der er næsten altid siddepladser og hvis det er muligt, sætter jeg mig altid i en stille kupé.

Det er danmark der er næsten altid koldt" Grinte hun.

Hver morgen åbner vi en butik med friskbagt brød, og der er næsten altid et brød i ovnen.

Men der er næsten altid nogle tilbud man kan benytte så det bliver billigere.

Der er næsten altid tilbud på dem hos Superdrug eller Boots, hvor man får 2 produkter for 6£, så altså en enhedspris på ca. 28kr.

Hvordan man bruger "there is almost always" i en Engelsk sætning

There is almost always no need for hospitalization.

There is almost always some small change.

There is almost always one going on.

There is almost always something that has changed.

There is almost always means general irresponsibility.

There is almost always ‘chalk’ in the ditches.

There is almost always some reason behind it.

Yet there is almost always a deeper reason.

There is almost always bottomless free chips.

However, there is almost always a better way.