Hvad er oversættelsen af " DER ER SKET FOR DIG " på engelsk?

• happened to you

Eksempler på brug af Der er sket for dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bedste, der er sket for dig.
Best thing for you.

Men det vil ikke være den værste ting, der er sket for dig.
But it won't be the worst thing that happens to you.

Det værste, der er sket for dig.
The worst thing that ever happened to you.

Riv plasteret af, før du ødelægger det bedste, der er sket for dig.
Just rip off the Band-Aid before you ruin the best thing that's ever happened to you.

Sean Butler er det bedste, der er sket for dig i en evighed.
Sean Butler is the best thing to happen to you in ages.

Det føles ikke sådan nu, men det kan være det bedste, der er sket for dig.
But this could be the best thing that ever happened to you. I know it doesn't feel like it at the moment.

Sir, det bliver det bedste, der er sket for dig hele dagen.
Sir, it will be the best thing that's happened to you all day.

Merle Dixon's Gonoré, er det bedste der er sket for dig.
I would say merle Dixon's clap was the best thing to ever happen to you.

Alle de ting, der er sket for dig, skete for hende i 60'erne.
All the same things happened to her in the 60's that's happened to you.

Hvad er det værste, der er sket for dig?
What is the worst thing that happened to you?

Det er det bedste, der er sket for dig i lang tid, og du er god til det.
It's the best thing that's happened to you in a long time, and you're good at it.

Har der været en grund til. Alt, der er sket for dig.
I have had my reasons, and they were good reasons. Everything that's happened to you.

Jeg er det bedste, der er sket for dig, fordi jeg ikke er venlig.
Precisely because I'm not nice. I am the best thing that's ever happened to you.

Det kommer senere, men det ville være forkert ikke at starte her med et kort resume af det, der er sket for dig det sidste år.
And we will absolutely have time for that, Martin, but it would be remiss of me not to begin the interview with a bit of background on what's been happening to you in the last twelve months.

Jeg kan kun forsikre Dem, at alt, der er sket for dig… alt, hvad vi har gjort for dig… det blev alle gjort for en grund.
I can only assure you, that everything that's happened to you… everything we have done to you… it was all done for a reason.

Jeg er ked af det, der er sket for dig.
I am sorry about what happened to you!

Hun er det bedste, der er sket for dig.
She's the best thing ever happened to you.

Han er det bedste der er sket for dig.
He's the best thing that ever happened to you.

Det er forfærdeligt, det, der er sket for dig, Jane.
What happened to you was horrible, Jane.

Hvad er det værste, der er sket for dig?
So, what is the worst thing that ever happened to you?

Hvad er det værste, der er sket for dig?
And what's the worst thing that's ever happened to you?

Jeg er det vigtigste, der er sket for dig.
I'm the most important thing that ever happened to you.

Jeg er ked af alt, der er sket for dig.
And I'm so sorry for everything that happened to you.

Var det det værste, der er sket for dig?
Then what is the worst thing that ever happened to you?

Delilah er det bedste, der er sket for dig.
Delilah is, like, the best thing that's ever happened to you.

Er det det bedste, der er sket for dig?
Trickling That's the best thing that ever happened to you,?

Alt, hvad vi har gjort for dig… Jeg kan kun forsikre Dem, at alt, der er sket for dig… det blev alle gjort for en grund.
Everything we have done to you… I can only assure you, that everything that's happened to you… it was all done for a reason.

Du ofte gør dette ved at udfylde en forsikringskrav formular, hvor du detaljer ud af, hvad der er sket for dig, hvordan det skete, og støtte denne hævder formular med alle bilag til støtte dine påstande.
You often do this by filling out an insurance claims form on which you detail out what has happened to you, how it happened, and supporting this claims form with all supporting documents to support your claims.

Du må selv bedømme, hvad der lige er sket for dig.
I will let you suss out what just happened to you.

Så de kan ikke høre din intonation eller se tårene strømme frå dine kinder selvom det viser sig at det at hun slog op med dig, skulle blive en af de bedste ting der nogensinde er sket for dig, så DET er den udfordring Shakespeare møder, og det er også den udfordring som DU skal møde når du skriver for et publikum uanset om det er en novelle eller en pedantisk Youtube kommentar omkring nøjagtigheden af vores gallifreyan.
So they can't hear your intonation or see the tears dripping from your cheeks even though it turns out that this break-up is going to be one of the best things that ever happened to you, so THAT is the challenge that Shakespeare faces, and it's also the challenge that YOU face whenever you write for an audience, whether it's a novel or a pedantic Youtube comment about the accuracy of our Gallifreyan.

Hvordan man bruger "der er sket for dig" i en Dansk sætning

Og det er jo præcis det, der er sket for dig lige nu.

Jeg ved som sagt ikke hvad der er sket for dig, så jeg kan kun anbefale at prøve igen.

Hvad oplever du som den største ændring der er sket for dig?

Netop begivenheden der er sket for dig, er der ingen der kender bedre og har bedre mulighed for at dele end dig selv.

Læs også: 11 grunde til, at din storesøster er det bedste, der er sket for dig 4.

Hvis der er sket for dig flere gange, t betyder, at der er en uønsket applikation i systemet, som er ansvarlig for visning af en sådan pop-ups.

Er det faktum, at én ting, der er sket for dig, og hvis ja, hvordan har du håndtere det?

Du kommer ofte i kontakt med ting, der er sket for dig i fortiden, (fordi du måske ikke fået bearbejdet tidligere voldsomme oplevelser).

Nogle af de bedste romaner er virkelige skrækhistorier, så hvis du en skræmmende begivenhed eller situation, der er sket for dig, så skriv om det.

Ikke dermed sagt at det er det, der er sket for dig, men det kan være en mulighed.

Hvordan man bruger "happened to you" i en Engelsk sætning

Has anything interesting happened to you recently?

What happened to you during these downtimes?

What has happened to you has happened to you and it cannot unhappen.

This has probably happened to you too.

Whatever happened to you and your blog?

What happened to you showing more skin?!!!

It's happened to you too, hasn't it?

But what happened to you and taco?

What happened to you does not matter.

Unais: What has happened to you today?