Hvad er oversættelsen af " DER HAR ANSVARET " på engelsk?

• responsible
• having responsibility
• having charge

Eksempler på brug af Der har ansvaret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der har ansvaret for drabet på flere millioner.
Who's responsible for killing millions of people.

Løjtnant Martin, der har ansvaret for disciplinen.
Lieutenant Martin, who is responsible for discipline.

Det er naturligvis ikke bare virksomheden, der har ansvaret.
Of course, it is not just the company that has a responsibility.

De to, der har ansvaret for det her, de findes ikke længere.
The two responsible for this no longer exist.

Jeg vil gerne finde dem, der har ansvaret for hendes død.
I would like to find those responsible for her death.

Manden, der har ansvaret for at bevare pyramiderne er Ashraf Mohie El-Din.
The man responsible for preserving these ancient monuments is.

Derfor skal vi tale med dem, der har ansvaret.
That is why we need to speak with those who have responsibility.

Parterne der har ansvaret for dette vil blive straffet.
The parties responsible for this will be dealt with.

Enig tekniske og kvalitetsmæssige strategier med dem, der har ansvaret.
Agree technical and quality strategies with those who have responsibility.

Idag er det Charlotte der har ansvaret for sky billederne.
To day Charlotte is responsible for the pictures.

Blodcentrene udpeger en person("ansvarlig person"), der har ansvaret for.
Blood establishments shall designate a person(responsible person), responsible for.

Det er derfor Dem, der har ansvaret herfor, ikke jeg.
So you are the ones who have that responsibility, not me.

For landmænd overalt i Europa er det Den Europæiske Union, der har ansvaret for landbruget.
Farmers throughout Europe see the European Union as being responsible for agriculture.

Det er mig, der har ansvaret for at lede afstemningen.
It was I who was responsible for chairing Voting Time.

Ikke at jeg tror, der sker noget, men hvis der gør, så er det mig, der har ansvaret.
Not that I think anything would happen but if it does, I'm responsible.

Det er også de personer, der har ansvaret for børnenes udvikling.
Itâ€TMs also the caregivers responsible for their development.

Omkostningerne ved de undersøgelser og den kontrol, der er fastsat i artikel 16, skal afholdes af dyrenes ejer eller af den, der har ansvaret for dyrene.
The costs of the investigations and checks referred to in Article 16 shall be borne by the owner or person having charge of the animals.

Det er de største syndere, der har ansvaret for den globale opvarmning.
These are the main culprits responsible for global warming.

Hver medlemsstat, der har besluttet at udstede FTD/FRTD, udpeger et enkelt organ, der har ansvaret for trykning heraf.
Each Member State which has decided to issue the FTD/FRTD shall designate one body having responsibility for printing them.

Det er den samme medarbejder, der har ansvaret for færdiggørelsen fra start til slut.
The same employee has responsibility for the process from start to finish.

Når undersøgelsen viser, at mistanken har været velbegrundet, afholdes omkostningerne ved analyser, der gennemføres som følge af bestemmelserne i artikel 17 og 18, af dyrenes ejer eller af den, der har ansvaret for dyrene.
Where the investigation confirms that suspicion was justified, the costs of analyses carried out under Articles 17 and 18 shall be borne by the owner or person having charge of the animals.

Nu er det ikke Parlamentet, der har ansvaret for dette forhold.
Now it is not Parliament that is responsible for this fact.

De organer, der har ansvaret for interventionens iværksættelse, og modtagerne.
The bodies to be responsible for implementing the assistance and the beneficiaries;

Adgang til VIS for de myndigheder, der har ansvaret for den indre sikkerhed.
Access to VIS by authorities responsible for internal security.

Den medlemsstat, der har ansvaret for en fartplansformidlet eller koordineret lufthavn, sikrer.
The Member State responsible for a schedules facilitated or coordinated airport shall ensure.

Som ved andre programmer er det eksterne kontrahenter, der har ansvaret for at køre projektstyringsgrupperne.
As with other programmes, external contractors are responsible for running project management units.

En mellemstatlig organisation, der har ansvaret for forhandling om internationale overenskomster, kan deltage i den internationale tinoverenskomst.
An intergovernmental organization having responsibilities in respect of the negotiation of international Agreements may participate in the International Tin Agreement.

EF-fartøjerne skal samarbejde med de myndigheder på Salomonøerne, der har ansvaret for at foretage sådan overvågning.
Community vessels shall cooperate with the Solomon Islands authorities responsible for carrying out such monitoring.

Comuni er den lokale myndighed, der har ansvaret for sociale anliggender inden for sit område.
The comune is the local authority responsible for social affairs within its territory.

Hver medlemsstat udpeger et og kun et organ, der har ansvaret for trykning af ensartet udformede ark.
Each Member State shall designate one body having responsibility for printing the uniform format for forms.

Hvordan man bruger "der har ansvaret" i en Dansk sætning

Det er Jer forældre, der har ansvaret for jeres børn, når I er sammen i institutionen, både ved ankomst, afhentning og ved forældre/børn arrangementer.

Nej, siger lærerne: Det er os, der har ansvaret for undervisningen.

Skab klarhed om, hvem der har ansvaret for at løse problemet.

Hav en revisor tilknyttet, der har ansvaret for at holde regnskab og bogføre, så du er sikker på, at det bliver gjort inden for tidsfristen.

Derfor er det os voksne, der har ansvaret for at gøre det så svært at begynde.

Vi har i mange år kæmpet for at lægen skal helt med ud til patienten, og og at det er lægen, der har ansvaret.

Miljøstyrelsen – der har ansvaret for sprøjtemidler i Danmark – stiller nemlig en database over godkendte bekæmpelsesmidler til rådighed.

Du bliver en del af en projektenhed, der har ansvaret for at levere løsninger til den kommunale sektor indenfor de sociale ydelsesområder.

Ved forsendelse af vare som almindelig brevpost, er det kunden der har ansvaret for forsendelsen.

IMPORT AF KEMISKE STOFFER, RÅVARER ELLER PRODUKTER Som udgangspunkt er det som nævnt stofleverandøren, der har ansvaret for at registrere et kemisk stof.

Hvordan man bruger "responsible, having responsibility" i en Engelsk sætning

All adulty and responsible and stuff.

What Pipes Are You Responsible For?

You're responsible for getting yourself home.

Please contact your responsible sales partner.

Solely responsible for work and family.

Tenant responsible for pool and yard.

responsible waste recycling group Recycling Experts.

Increasingly, I find myself having responsibility over websites.

You are responsible for YOUR bank.

You're not responsible for Donovan anymore.