Hvad er oversættelsen af " HAS RESPONSIBILITY " på dansk?

• har ansvaret
• er ansvarlig
• har ansvar
• har et medansvar

Eksempler på brug af Has responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who has responsibility for this?
Hvem har ansvaret her?

Make any decision for whom noone else has responsibility.
Foretage beslutninger som ingen andre har ansvaret for.

Who has responsibility for restoring their civil rights?
Hvem har ansvaret for at give dem æresoprejsning?

Make any decision for whom nobody else has responsibility.
Tage enhver beslutning, som ingen andre har ansvar for.

The Commission has responsibility for implementing the budget.
Kommissionen er ansvarlig for budgetgennemførelsen.

I am no longer sure whether the government still has responsibility and control.
Jeg er ikke sikker på, om regeringen stadig har ansvaret og kontrollen.

This body has responsibility to spend EUR 25 million in the coming years.
Dette organ har ansvaret for at bruge 25 millioner i de kommende år.

At Sund& Bælt, we regard it as important that the employee has responsibility for his or her own development.
I Sund& Bælt lægger vi vægt på, at medarbejderen har et medansvar for sin egen udvikling.

The same employee has responsibility for the process from start to finish.
Det er den samme medarbejder, der har ansvaret for færdiggørelsen fra start til slut.

Naturally this must proceed under the supervision of the Commissioner who has responsibility for these affairs.
Naturligvis skal denne finde sted under overvågning af den kommissær, der er ansvarlig for disse anliggender.

Department of Employment, UK, has responsibility for Networking and Good Practice.
Arbejdsministeriet, UK, er ansvarlig for Networking og Good Practice.

Roger has responsibility for these youth meetings, and he knows it is very necessary that the young people get spiritual nourishment.
Roger har ansvaret for disse møder, og han ved at det er meget nødvendigt at ungdommen får åndelig næring.

The whole Flemish government which has responsibility for culture was in favour of it.
Hele den flamske regering, der har beføjelse for kultur, var også forkæmper herfor.

Danida has responsibility for the planning, implementation and quality assurance of Denmark's development cooperation.
Danida har ansvar for at planlægge, gennemføre og kvalitetssikre udviklingssamarbejdet.

It will naturally be the Commission, which has responsibility in this regard, that will negotiate the agreement.
Det er naturligvis Kommissionen, der har ansvaret herfor, og som derfor vil forhandle aftalen hjem.

In my statement I will speak first about the Community transit system, for which my colleague Lázló Kovács has responsibility.
I mit indlæg vil jeg først tale om systemet for fællesskabsforsendelse, som min kollega Lázló Kovács er ansvarlig for.

The Member State which has responsibility for that question is the United Kingdom.
Det Forenede Kongerige er den medlemsstat, som har ansvar for det spørgsmål.

Does it still fall under the scope of the Machinery Directive? Who has responsibility when CE marking a machine?
Er den så alligevel omfattet af maskindirektivets anvendelsesområde? Hvem har ansvaret ved CE-certificering af en maskine?

The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy.
Kommissionen har ansvaret for at forelægge Rådet forslag om gennemførelsen af den fælles handelspolitik.

Any relevant information concerning the progression of epidemic situations for which it has responsibility for information collection;
Alle relevante oplysninger om udviklingen i en epidemisituation, som det påhviler den at indsamle oplysninger om.

Agenda 2000 shows that the European Union has responsibility for the whole of Europe, but it is more than just a plan for expansion.
Agenda 2000 viser, at Den Europæiske Union har ansvar for hele Europa, men den er mere end kun en strategi for udvidelsen.

To transport which is not of a commercial nature or to any individual animal accompanied by a natural person who has responsibility for the animal during transport.
Transport af dyr i ikke-kommercielt øjemed og af enkeltdyr ledsaget af en fysisk person, der er ansvarlig for dyret under transporten.

The Commission has responsibility to exercise those powers which it has quite clearly and lamentably failed to exercise up to now.
Kommissionen har ansvaret for at udøve disse beføjelser, som de indtil nu helt klart har undladt at udøve.

At Sund& Bælt, we regard it as important that the employee has responsibility for his or her own development.
I Sund& Bælt lægger vi vægt på at tilbyde en attraktiv arbejdsplads, hvor medarbejderen har et medansvar for sin egen udvikling.

The official shall, when he or she has responsibility for the matter concerned, provide members of the public with the information that they request.
Når tjenestemanden har ansvaret for et givet anliggende, giver hun eller han medlemmer af offentligheden de oplysninger, de begærer.

Lægemiddelforsikringen was oriented and thus there was also passed information to the Danish medicines agency, which has responsibility for the safety of medicines.
Lægemiddelforsikringen var orienteret, og derigennem var der også gået information til Lægemiddelstyrelsen, som jo har ansvaret for lægemiddelsikkerheden.

The regulatory and legislative agency which has responsibility for all matters relating to minerals, petroleum and energy supplies.
De lovgivningsmæssige og lovgivningsmæssige agentur, der har ansvaret for alle spørgsmål vedrørende mineraler, olie og energiforsyning.

Mercedes-Benz(or just Mercedes) is a German manufacturer of passenger cars, buses and trucks manufactured within the Daimler AG group, which also has responsibility for Maybach and Smart.
Mercedes-Benz(eller bare Mercedes) er en tysk producent af personbiler, busser og lastbiler fremstillet i Daimler AG-koncernen, som også har ansvar for Maybach og Smart.

Where the Union has responsibility, in monetary policy, we have indisputably seen immense success with the introduction and stabilisation of the single currency.
Hvor EU har ansvaret- inden for den monetære politik- har vi ubestrideligt haft stor succes med indførelsen og stabiliseringen af den fælles valuta.

Apart from a primary role in the development process and script, No Parking has responsibility for design of graphics, and 3D-animations for the game.
Udover en primær rolle i projektudviklingen og manuskriptet, har No Parking haft ansvar for design af grafik og 3D-animationer til spillet.