Hvad er oversættelsen af " DER HAR BEHOV FOR DET " på engelsk?

• who need it
• who needs it

Eksempler på brug af Der har behov for det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan så tilbyde kontrakten til en anden, der har behov for det.
We can then offer the contract to someone else who needs it.

Vores fælles mål er at sikre alle dem, der har behov for det, uhindret adgang til sikre sundhedsydelser af høj kvalitet.
Our common goal is to ensure the quality, safety and wide accessibility of health care for all those who need it.

Jeg bærer ekstra i tilfælde jeg løber ind i en person, der har behov for det.
I carry extra in case I run into someone who needs it.

Mange unge vil gerne bakke op om venner, der har behov for det, men kan være usikre på, hvordan de skal gøre dette.
Many young people would like to support friends who need it, but they may be unsure of how to do it and may benefit from getting help with crossing that first threshold.

Henvisning til specialsundhedstjeneste for dem, der har behov for det.
Referral to special health services for those who need it.

Du er villig og også i stand til at hjælpe dem, der har behov for det, og du viser dig generelt fra din støttende og venlige side over for omgivelserne, for du bryder dig ikke om at se på, at andre har problemer.
You are willing and able to help those who need it, and generally you display an attitude of supportive kindness to the people around you, for you don't want to see people in trouble.

Leo kongeligt tilgivende af andre og klar til at yde beskyttelse til alle, der har behov for det.
Leo royally forgiving of others and ready to provide protection to everyone who needs it.

Og vigtigst af alt- denne information skal nå ud til de borgere, der har behov for det, og de borgere, der er interesseret i at vide mere.
Most importantly, this information must reach those who need it, as well as those who are simply interested in knowing more.

Samtidig tilbyder foreningen også pædagogisk støtte til de børn, der har behov for det.
At the same time, the society also offers educational support for the children who need it.

Vigtigst af alt vil den blive udformet, så den indebærer virkelige fordele for dem, der har behov for det.
Most importantly, it will be designed to bring real benefits to those who need it.

For det første skal de gøre det muligt hurtigt at yde hjælp til de mennesker, der har behov for det.
Firstly, they must make it possible for rapid assistance to be provided to those who need it.

David Carey og hans kone, Josemine, kom med deres 1-årige søn fra St. Margaret Mary Parish i Oakland“”at bede, bede for alle, der har behov for det.””.
David Carey and his wife, Josemine, came with their 1-year-old son from St. Margaret Mary Parish in Oakland“to pray, pray for everyone who needs it.”.

Problemerne forværres af vinterens komme, og derfor er det bydende nødvendigt at få den rigtige form for hjælp frem til dem, der har behov for det.
These problems are made worse by the onset of winter and, therefore, it is imperative to get the right type of aid to those who need it.

Vi kan konstatere, at princippet er overholdt på nationalt niveau og samtidig konstatere, at det ikke er sket i en region, der har behov for det.
We can confirm that the principle is being applied at national level and, at the same time, that it is not being applied in a region where it is needed.

Jeg mener, at Unionen i kraft af disse tekster og diverse erklæringer har understreget sin og medlemsstaternes forkærlighed for en menneskelig tradition, hvilket gerne skulle resultere i indførelse af en fælles asylordning, som beskytter de mennesker, der har behov for det, på passende vis og sikrer princippet om non-refoulement.
I believe that the Union, by means of these instruments and various declarations, has repeated its commitment and that of its Member States to a humanitarian tradition which should take the form of the creation of a common asylum regime which provides appropriate protection to any person who needs it, and which guarantees the principle of not turning people away.

Denne skelnen er vigtig, og vi må i særdeleshed sikre fortsat gratis forsyning til dem, der har størst behov for det.
These distinctions are important and, in particular, we must ensure the continued free service for those who most need it.

Det er i situationer som denne, at EU skal vise, at det er effektivt, at det støtter befolkningerne, og at det er tæt ved borgerne, især dem, der har størst behov for det.
These are the occasions when the Union has to show that it is effective, that it is supportive and that it is close to its citizens, especially those who need it most.

Alle der havde behov for det.
Everyone who needed to.

De kunne producere titusindvis af doser af kuren hver dag og sende dem til dem der har behov for den.
With the cure, they can produce tens of thousands of doses a day and get them directly to the people who need it.

Den står til rådighed for enher, der har behov for den, uanset race, etnicitet, religion, køn, alder eller politisk overbevisning.
It is there for anyone who needs it, regardless of race, ethnicity, religion, gender, age or political beliefs.

På den måde kan vi sikre, at hjælpen når frem til dem, der har behov for den.
In this way, we can ensure that the aid gets to those who need it.

Det ville glæde mig, om den også var rettet mod de personer, der har behov for den, såsom pensionisterne.
I would be pleased if it was given to people who need it, such as pensioners.

Samtidig er det blevet vanskeligere at få den humanitære hjælp frem, idet kun ca. 50% af hjælpen når dem, der har behov for den.
At the same time, it has become harder for humanitarian aid to get through, with help reaching only around 50% of those who need it.

På grundlag af den nuværende økonomiske og samfundsmæssige krise skal vores handlinger målrettes mod at bevilge støtte til dem, der har behov for den.
Against the backdrop of the current economic and social crisis, our actions must be targeted at granting aid to those who need it.

Den humanitære bistand skal kunne nå frem til dem, der har behov for den i alle dele af området, uden forskel og uafbrudt. Vi må handle hurtigt, særlig for, at flygtningene i Rwanda, som meget snart vil komme op på et antal af ca. 1 million, kan vende tilbage.
Humanitarian aid must reach those who need it, in every part of the region, without discrimination and without interruption; immediate action is needed, especially to repatriate Rwandan refugees, whose number will soon be around one million.

ABLE er også pålagt det vigtige ansvar, at denne teknologi er kendt og tilgængelig for alle, der har behov for den, og at autoriserede organisationer bruger teknologien korrekt i overensstemmelse med de samfundsforbedrende varemærker.
ABLE is also charged with the important responsibility of ensuring that this technology is made known and available to anyone who needs it and that the organizations authorized to utilize the technology under the social betterment trademarks are doing socorrectly.

Jeg støtter ordførerens holdning, når hun understreger, at denne retlige ordning er for patienter, der har behov for den, og ikke kun for dem, som har råd til at betale for den..
I support the line taken by the rapporteur, who emphasises that this legal arrangement is for the patients who need it, and not just for those who can afford to pay for it..

Det, som vi har brug for, er tydeligvis ikke kun god vilje og beredvillighed til at stille mange penge til rådighed, men også en organisation, som på en ordentlig måde kan få denne hjælp frem til de mennesker, der har behov for den.
It is quite obvious that what we need is not just goodwill and the willingness to come up with plenty of money; we also need an organisation that can get this money, in a proper way, to the people who need it.

NVC> Velfærdspolitik> Velfærdsteknologi Fakta Välfärdsteknologi kan användas som sällskap för äldre Velfærdsteknologi Velfærdsteknologi omfatter alt teknik, som på den ene eller anden måde forbedrer livet for dem, der har behov for den.
NVC> Welfare policy> Welfare technology Facts Välfärdsteknologi kan användas som sällskap för äldre Welfare technology Welfare technology is all technology which in one way or another improves the lives of those who need it.

Hvordan man bruger "der har behov for det" i en Dansk sætning

Sygeplejerskerne i alkoholgruppen afholder samtaler med patienter der har behov for det, da der ikke er tilknyttet socialrådgivere eller psykologer til afdelingen.​

Og ideer til, hvordan man som nabo kan give en hjælpende hånd til dem, der har behov for det.

For unge, der har behov for det, iværksætter kommunalbestyrelsen et vejlednings- og introduktionsprogram af en varighed på indtil 6 uger.

Han er skoleleder på Lyngby-afdelingen af Kornmarksskolen i Hillerød, hvor høreværnene ligger i klasserne, så de elever, der har behov for det, selv kan forsyne sig.

Således svarer knap hver anden i undersøgelsen, at de oplever, at det er svært at indskrive borgere, der har behov for det, i hospitalspsykiatrien.

I princippet kan alle have gavn af synstræning, det er bare ikke alle der har behov for det.

Vi er stadig tilgængelige i huset, hvis der er nogen, der har behov for det,” fortæller Jesper Holm.

Vi stiller hjælpemidler til rådighed for alle, der har behov for det.

Tiltaget skal suppleres med et langt større fokus i beskæftigelsessystemet på, hvordan vi bedst muligt kan støtte de personer, der har behov for det.

Stik det ind, giv dit nye nummer til de mennesker, der har behov for det, og kom afsted.

Hvordan man bruger "who need it, who needs it" i en Engelsk sætning

families and individuals who need it most.

Helping those who need it the most.

Birth control for everyone who needs it .

This is for those who need it today.

for those who need it most not for those who need it least.

And who needs it more than a bride?

Transportation for those who need it (in Prescott).

Digital empowerment for entrepreneurs who need it most.

to fight for those who need it most.

Those who need it won't find it.