Hvad er oversættelsen af " DERES FORKLARINGER " på engelsk?

• your explanations
• their stories
• your statements

Eksempler på brug af Deres forklaringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har fået deres forklaringer.
I took their statements.

Deres forklaringer er ret ens.
Their stories are pretty consistent.

Jeg vil ikke høre Deres forklaringer.
I'm not concerned to hear your reasons.

Deres forklaringer kan være forskellige.
Their stories may be different.

Hr. kommissær, tak for Deres forklaringer.
Commissioner, thank you for your explanations.

Være konsekvent i deres forklaringer, og hvis du ændrer procedurer, forklare, hvorfor.
Be consistent in their explanations, and if you change procedures, explain why.

Fru formand, jeg takker for Deres forklaringer.
Commissioner, I would like to thank you for your explanations.

Deres forklaringer, men stillede de første eksempler på sproglig undersøgelse af ord.
Their explanations but posed the first examples of linguistic examination of words.

Først og fremmest, Tak for deres forklaringer, Meget god.
First and foremost, Thank you for your explanations, very good.

Jeg takker for Deres forklaringer, men jeg vil understrege, at spørgsmålet er vigtigt.
I am grateful for your explanations, but I wanted to stress the urgency of the issue.

Se en fuld liste over komponenter og deres forklaringer ved at klikke her.
For a full list of components and their explanations click here.

Jeg har hørt Deres forklaringer, Baroness Ashton, men EU skal være fastere og mere aktiv.
Baroness Ashton, I have heard your explanations, but the European Union has to be firmer and more active.

Vores gruppe beslutter på onsdag, om den er tilfreds med Deres forklaringer.
Our group will decide on Wednesday if it is satisfied with your explanations.

For at gennemgå Deres forklaringer. Vi har samlet alle.
Hoping to cross-examine your statements. We have gathered you here today.

Bed den protesterende, og derefter den, der protesteres imod, om at give deres forklaringer.
Ask the protestor and then the protestee to tell their stories.

Fru formand, hr. kommissær! Jeg har hørt Deres forklaringer, og jeg må sige, at jeg er foruroliget.
Madam President, Commissioner, I have heard your explanations and I must tell you that I am alarmed.

Derfor holder vi nøje øje med Kommissionens handlinger, når vi skal vurdere troværdigheden af Deres forklaringer.
We are therefore keeping a close eye on the actions of the Commission in order to gauge the credibility of your statements.

Jeg vil derfor med største opmærksomhed påhøre Deres forklaringer, hvad dette emne angår, fru Merkel.
I shall therefore listen very carefully to your explanations on this subject, Mrs Merkel.

Hr. Pittella, tak for Deres forklaringer, og fordi De har holdt Dem inden for den tildelte tid.
Mr Pittella, thank you for your explanations and for adhering so strictly to your speaking time.

Men, vi følte, at de bruger svært teknisk sprog i deres forklaringer og instruktioner.
However, we felt that they use hard technical language in their explanations and instructions.

Listen med fejlkoder og deres forklaringer vil give dig mere information om, hvad du kan gøre, og hvordan du løser nogle af disse problemer selv.
The list of error codes and their explanations will give more information about what to do and how to solve some of these issues on your own.

Svar ↓ Teodoro visaires på 5 Oktober, 2015 da 1:29 am sagde: Først og fremmest, Tak for deres forklaringer, Meget god.
Reply↓ Teodoro visaires on 5 October, 2015 en 1:29 am said: First and foremost, Thank you for your explanations, very good.

Disse film berettiger ikke fascisme med deres forklaringer, men giver os en forståelse af deres appel eller overtalelsesevner.
These films do not justify fascism with their explanations, but provide us with an understanding of their appeal or persuasiveness.

En undersøgelse af Nile var blevet foretaget af mange lærde inden Eratosthenes og de havde forsøgt at forklare de temmelig mærkelig adfærd for floden, men de fleste gerne Thales var helt forkert i deres forklaringer.
A study of the Nile had been made by many scholars before Eratosthenes and they had attempted to explain the rather strange behaviour of the river, but most like Thales were quite wrong in their explanations.

Driverne taler en række sprog, så alle nationaliteter kan nyde deres forklaringer om alt hvad der er at fortælle om naturen, flora, fauna og historie, plus: de er meget gode bilister!
The drivers speak a variety of languages so all nationalities can enjoy their explanations about all there is to tell of the countryside, flora, fauna and history, plus: they are very good drivers!

Leder du efter en kvittering for det og være åben for spørgsmål når du forklare en procedure din assistent, Beskriv, hvorfor du har været vigtigt for at gøre tingene på en bestemt måde eller på et bestemt tidspunkt være konsekvent i deres forklaringer, og hvis du ændrer procedurer, forklare, hvorfor Vær tålmodig.
Looking for a receipt for it and be open to questions when you explain a procedure your assistant, Describe why you have been important to doing things a certain way or at a certain time be consistent in their explanations, and if you change procedures, explain why Be patient.

Selv om det er korrekt, at vi er nødt til at vente på, at forhandlingerne bliver afsluttet, er det i praksis af afgørende betydning hurtigst muligt at få kendskab til de tanker, som De gør Dem om tilpasningen af rammeprogrammet til den mindre tildeling af midler, og derfor takker vi Dem for Deres forklaringer.
Though it is true that we must wait until the end of the negotiations, in practice it is essential to know as soon as possible what ideas you are considering in order to adapt the Framework Programme to the smaller amount of resources and we are therefore grateful for your explanations.

Jeg fandt Deres forklaring interessant, hr. kommissær, men det lykkedes Dem ikke at overbevise mig.
I found your explanations interesting, Commissioner, but they failed to convince me.

Mange tak for Deres forklaring, fru kommissær.
Thank you for your explanation, Commissioner.

Tak for Deres forklaring, som besvarer ordførerens spørgsmål.
Thank you for your clarification, which answers the rapporteur's concerns.

Hvordan man bruger "deres forklaringer" i en Dansk sætning

Læreren tager tid, og tidtageren vises på projektor, så eleverne kan justere deres forklaringer ind efter tidsrammen.

Vi sammenlignede deres forklaringer med forskningslitteraturen om køn, ledelse og organisationer og har kogt det hele ned til følgende syv myter.

Denne del indenholder både billedevejledninger, symboler og deres forklaringer samt tegnet hæklediagrammer.

Hvordan de forstår forskellige begreber, og deres forklaringer på, hvorfor de gør, som de gør.

Har søgt hele morgenen på en klar forklaring på de nye regler for kørekort, men dcu og fdm er ikke særlig klare i deres forklaringer synes jeg.

Om de for eksempel kan være instruerede, og om dele af deres forklaringer kunne være iscenesat. - De seksuelle detaljer, som de fortæller om, kan ikke være instrueret.

Moderator styrede interviewet ud fra interviewguiden, sørgede for at informanterne uddybede deres forklaringer, og at alle kom til orde.

Alle disse mennesker skal afgive deres forklaringer omkring skellet af ejendommen.

Når eleverne skal skrive deres forklaringer på ideer eller begreber, vil de hurtigt finde ud af hvad de forstår ved et givent begreb.

Læs deres forklaringer på de høje omkostninger og få overblik over de ti øverste placeringer.

Hvordan man bruger "your explanations, their stories, your statements" i en Engelsk sætning

Your explanations are clear and articulate.

Should their stories involve gay love?

Your statements are all "spot on".

Run your statements (hopefully this works).

Their stories are all very different.

Had you heard their stories before?

Support all your statements with facts.

Check your statements for unauthorized charges.

Support your statements with proper examples.

Sadly, all your statements are true.