Hvad er oversættelsen af " DERES GERNINGER " på engelsk?

• their deeds
• their works
• their doings
• their actions
• their acts
• they do

Eksempler på brug af Deres gerninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Thi deres Gerninger vare onde.
For their works were evil.

De glemte alle deres gerninger.
They forgot all their deeds.

Alle deres Gerninger vil jeg ikke glemme evindelig.
I will not forget, even to the end, all their works.

Og det onde af deres gerninger.
And the evil of their deeds.

Må de aldrig fornægte dig, men søge kærlighed i alle deres gerninger.
May they never offend you, but seek to love you in all they do.

Han vil bringe deres gerninger til ingenting.
He will bring their deeds to nothing.

De vil at barderne synger om deres gerninger.
They want the bards to sing of their deeds.

Men de gøre alle deres Gerninger for at beskues af Menneskene;
But all their works they do for to be seen of men.

De vil, at skjaldene synger om deres gerninger.
They want the bards to sing of their deeds.

Men ser man på deres gerninger, er jediernes eftermæle fiasko.
The legacy of the Jedi is failure. But if you strip away the myth and look a their deeds.

At De svarer Gud for Deres gerninger.
That you answer Gud for your works.

Dem har deres gerninger blevet annulleret, og i ilden, de skal leve evigt.
Those, their deeds have been annulled, and in the Fire they shall live forever.

De skal betale for deres gerninger.
You make them pay for what they have done.

Der vil deres gerninger er mislykkedes, og deres værker, vil blive annulleret.
There, their deeds will have failed and their works will be void.

Bede om din hjælp til at stoppe mændene og deres gerninger.
To stop these men and what they do.

Blot ved at se på frugterne af deres gerninger, kan vi se, at de er kættere.
Just by looking at the fruits of their works, we can see that they are heretics.

Men de blandede sig med hedningerne og lærte deres Gerninger.
But mixed themselves with the nations, and learned their works.

Derfor er det at tilbede deres gerninger, og deres bønner dikabulkanlah.
Hence, it be to worship their deeds, and their prayers dikabulkanlah.

De vil have barderne til at synge om deres gerninger.
They want the bards to sing of their deeds.

Hun tog fornøjelse ikke fordi deres gerninger, men på grund af hans barmhjertighed og nåde af Gud, 4.
She took pleasure not because their deeds, but because of His mercy and grace of God, 4.

Men deres Ende skal være efter deres Gerninger.
Whose end shall be according to their works.

Så, efter at de var meget bekymret for, at deres gerninger blive accepteret, og de frygtede, at gerninger accepteres ikke.
Then, after that they were very concerned that their deeds be accepted and they feared that deeds are not accepted.

Seriemordere nyder reaktionerne på deres gerninger.
Serial killers like to follow reactions to their crimes.

Derfor er det være at tilbede deres gerninger, og dikabulkanlah deres bønner.
Thus, it be to worship their deeds, and dikabulkanlah their prayers.

En erklæring om, at De har taget fejl i alle Deres gerninger.
A written statement saying you were mistaken in all your deeds.

Deres Gerninger tillader ikke, at de vender sig til deres Gud; thi Horeånd har de i sig, HERREN kender de ej.
Their doings do not allow them to return unto their God; for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they know not Jehovah.

Og vi vil ikke reducere dem noget af deres gerninger.
And We will not reduce them of anything of their deeds.

Deres Gerninger tillader ikke, at de vender sig til deres Gud; thi Horeånd har de i sig, HERREN kender de ej.
They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.

Med Hedninger blandede de sig og gjorde deres Gerninger efter;
But were mingled among the heathen, and learned their works.

De sige, at de kende Gud, men med deres Gerninger fornægte de ham, vederstyggelige, som de ere, og ulydige og uduelige til al god Gerning..
They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work..

Hvordan man bruger "deres gerninger" i en Dansk sætning

Og de folk, der har til opgave at lede og vejlede, de udvælges jo efter deres gerninger.

Bent, dine ord maskerer ikke deres gerninger.

Disse forbrydere får den ultimative rabat: at slippe godt fra deres gerninger.

Mange har fået at vide at deres gerninger her på jorden er bestemmende for hvordan deres liv vil blive i det hinsides.

Det er meget mere sandsynligt at gerningsmænd findes og straffes, hvis deres gerninger blev fanget på film.

Omdirigering til tilfældige steder er konsekvenserne af deres gerninger.

Historien er interessant, og jeg har bestemt ikke fortrudt, at jeg læste den, selvom jeg ikke brød mig om personerne og deres gerninger.

Anklager Morten Frederiksen vil have Kim Bretov og Lise Bondesen i fængsel for deres gerninger i Se og Hør-sagen.

Det er Danmarkshistorie, og deres gerninger har haft afgørende betydning for vort fædreland.

Især når de mishandlede og voldtagne kun kan udtale sig i aviserne, når de tilgiver deres bødler og afsværger Sverigedemokraterne og alle deres gerninger.

Hvordan man bruger "their deeds, their works, their doings" i en Engelsk sætning

Their deeds contradict what their tongues say.

Their deeds got attached to their names.

Their works here will not be forgotten!

Over time, their works became popular.

Their deeds are mentioned, not themselves.

Their works determined their fate, not predestination.

The fruit of their doings refers to their works.

Many writers hope their works achieve immortality.

They need to make their doings financially viable.

Consignor want their works accepted as authentic.