Hvad Betyder HEIDÄN TEKONSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• deres gerninger
• deres handlinger
• de gjorde
• deres handling
• deres værker

Eksempler på brug af Heidän tekonsa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Näin heidän tekonsa.
Jeg så, hvad de gjorde.

Heidän tekonsa on väärä.
Fordi det, de gjorde, er forkert.

Minäkin näin heidän tekonsa.
Jeg har også bevidnet deres handlinger.

Heidän tekonsa oli sekopäinen.
Det, de gjorde, er sindssygt.

Sitä todistavat heidän tekonsa.
Det vidner deres gerninger nemlig om.

Heidän tekonsa eivät edusta meitä.
Deres gerninger er ikke os.

Sillä tätä heidän tekonsa osoittavat.
Det vidner deres gerninger nemlig om.

Heidän tekonsa on loukkaus.
Det, de gjorde, er en fornærmelse.

Uskomme, että heidän tekonsa ohjaavat meitä yhä.
Vi tror på, at deres handlinger viser os vej.

Heidän tekonsa oli anteeksiantamatonta.
Det de gjorde er utilgiveligt.

Se huolestuttaa meitä enemmän kuin heidän tekonsa.
Vi burde bekymre os mere for, hvad de gjorde.

Sillä heidän tekonsa olivat pahat.
Thi deres Gerninger vare onde.

Rehellisyys loistaa ihmisessä, kun heidän tekonsa ovat läpinäkyviä.
Ærlighed skinner i en person, når deres handlinger er gennemsigtige.

Ja heidän tekonsa ovat pimeässä.
Og deres gerninger skal ske i mørket.

He itse asiassa yleensä ajattelevat että heidän tekonsa ovat kehumisen arvoisia.
Faktisk tror de normalt, at deres handlinger er prisværdige.

Minusta heidän tekonsa oli törkeä.
Det, de gjorde, var en travesti.

Tiedän heidän nimensä ja kasvonsa, heidän tekonsa, mutta sen lisäksi….
Jeg kender deres navne og ansigter, ved hvad de har gjort, men derudover….

Heidän tekonsa heidät paljastavat.
Deres handlinger afslører dem.

Se antoi menestyä heidän tekonsa pyhän prophetan käden kautta.
Visdommen lod alt, hvad de gjorde, lykkes ved en hellig profets hånd.

Heidän tekonsa vahvistavat meitä.
At vi bliver styrket af deres handlinger-.

En kuitenkaan usko, että heidän tekonsa olivat pelkurimaisia tai järjettömiä.
Men jeg mener ikke, at deres handling var hverken fej eller irrationel.

Heidän tekonsa tulee olemaan harmiton.- Miksi?
Hvorfor? Det, de gjorde, er faktisk uskadeligt?

Vihaan näitä ihmisiä,- koska he ajattelevat, että jokin oikeuttaa heidän tekonsa.
Jeg hader dem bare. For at mene, at noget kan retfærdiggøre deres handlinger.

Ne ihmiset ja heidän tekonsa eivät määrittele sinua.
De der mennesker… Kulten. Det, de gjorde, definerer ikke dig.

Totisesti- sanoo Henki- he saavat levätä vaivoistansa, sillä heidän tekonsa seuraavat heitä.".
Ja, siger Ånden, de skulle hvile fra deres Møje, thi deres Gerninger følge med dem.

Sillä jos heidän tekonsa ovat hyviä, silloin hekin ovat hyviä.
Thi dersom deres gerninger er gode, er de også gode.

Totisesti- sanoo Henki- he saavat levätä vaivoistansa, sillä heidän tekonsa seuraavat heitä..
Ja, siger Ånden, de skal hvile efter deres møje, thi deres gerninger følger dem.

Jumala näki heidän tekonsa ja päätti tuhota heidän kaupunkinsa.
Gud så, hvad de gjorde, og besluttede at ødelægge byen.

Jaa, Henki sanoo: heidän pitää lepäämän töistänsä; sillä heidän tekonsa noudattavat heitä..
Ja, siger Ånden, de skulle hvile fra deres Møje, thi deres Gerninger følge med dem.

Heidän tekonsa ovat tuhoisia, enemmän suhteessa ihmisen luonteeseen.
Deres handlinger er destruktivt, mere i forhold til den menneskelige natur.

Hvordan man bruger "heidän tekonsa" i en Finsk sætning

Mutta heidän tekonsa ovat pyhittäneet heidän uskonsa.

Heidän tekonsa ovat aivan ristiriidassa puheittensa kanssa.

Löysit, että heidän tekonsa eivät olleet täydellisiä.

Silloin heidän tekonsa on jotenkin helpompi ymmärtää.

Heidän tekonsa seuraavat heitä Ilm 14:13; 4.

Heidän tekonsa ovat paikallisia ja turvallisia lapselle.

Heidän tekonsa ja tekemättä jättämisensä vaikuttivat tapahtuneeseen.

Niinpä heidän tekonsa jäävät täysin yksityisiksi tragedioiksi.

Useimmat eivät ymmärrä, mitä heidän tekonsa merkitsevät.

Sitä, miten heidän tekonsa vaikuttavat vuosisatojen päähän.

Hvordan man bruger "deres gerninger, de gjorde, deres handlinger" i en Dansk sætning

En skrev, at alle en dag vil blive bedømt på deres gerninger.

Manden, hvis næste projekt er at tage kontakt til Josef Fritzl og Charles Manson så de kan skrive en bog sammen om deres gerninger og tjene nogen penge?

Hvordan kunne de regimer slippe af sted med deres gerninger uden en international reaktion?

De skal stilles ansvarlige overfor deres gerninger.

TJ Eckelberg) Disse all-seeing øjne ser tegnene i romanen og i sidste ende fungere som dommer af deres gerninger.

Djøferne brokker sig mindre og arbejder mere | Djøfbladet Djøferne siger ikke i samme grad fra over for arbejdsgiverne, som de gjorde tidligere.

At de alligevel var demokratisk valgte, er deres eneste, tynde lændeklæde, der ikke slører resultaterne af deres handlinger.

De gjorde en stor indsats for at gøre vores vej rundt i området.

Med andre ord, nogle af deres handlinger har ført til, at malware indtrængning og nu de er der lider af en Verden af Krigsskib pop-ups.

Lydige borgere, der lukker øjnene for moral og retfærdighed og ikke selv tager ansvar for deres handlinger, er en langt større trussel mod demokratiet!