Hvad er oversættelsen af " DERES HENSIGTER " på engelsk?

• their intentions
• their purpose
• their intention
• their views

Eksempler på brug af Deres hensigter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ikke deres hensigter.
Not their intention.

Wave analyse hjælper med at læse deres hensigter.
Wave analysis helps to read their intentions.

Hvad er Deres hensigter?
What's your intention?

Nu er det Deres tur til at udtrykke Deres hensigter.
Now it's up to you to declare your intentions.

Men ikke deres hensigter.
But not their intention.

De kan have ændret din hukommelse for at skjule deres hensigter.
Altered your memories to conceal their purpose.

Hvad er Deres hensigter?
What are your intentions?

Nu er det Deres tur til at udtrykke Deres hensigter.
Now it's your turn to declare your intentions.

Jeg vurderer deres hensigter som ikke-fjendtlige.
I assess their intentions to be non-hostile.

Indtil de har kendt deres hensigter.
Until they have made their intentions known.

Skønt deres hensigter tydeligvis var gode nok.
Although, evidently, their intentions were good.

Jeg kender ikke Deres hensigter.
I don't know your intentions.

Skà ̧nt deres hensigter tydeligvis var gode nok.
Although, evidently, their intentions were good.

Jeg kender ikke Deres hensigter.
Because I don't know what your intentions are.

Hvad er Deres hensigter, kaptajn Kathryn Janeway?
What are your intentions, Captain Kathryn Janeway?

Vi kender ikke deres hensigter.
We don't know their intentions.

Deres hensigter var rosværdige, men De var også ude efter sengetid.
Honourable as your intentions were, you too were out of bed after hours.

Du forsøger at bestemme deres hensigter.
You're trying to determine their intentions.

Man vil erfare Deres hensigter. Tage vores kejser… aldrig i livet!
Your intentions. What, take our Emperor?

Men du er ikke sikker på deres hensigter, vel?
But you're not sure of their intentions, are you?

Jeg følte deres hensigter, deres ønsker om at tale.
I believe I felt their intentions, their desire to converse.

Vi fandt aldrig ud af, hvad deres hensigter var.
We never did find out what their intentions were.

Derfor støtter vi Deres hensigter angående topmødet i Köln.
That is why we support your intentions for the Cologne summit.

Det burde du da. Men du er ikke sikker på deres hensigter, vel?
You should. But you're not sure of their intentions, are you?

Er du sikker på, at deres hensigter ikke er skadelig?
Are you sure that their intentions are not malicious?

De kan have ændret din hukommelse for at skjule deres hensigter.
Even from you. Altered your memories to conceal their purpose.

De fortæller os, at deres hensigter er de bedste.
They tell us that their objects are good.

På tidspunktet for mødet, bør du straks sørge for, at deres hensigter.
At the time of the meeting, you should immediately make their intentions.

Men du er ikke sikker på deres hensigter, vel? Det burde du da.
But you're not sure of their intentions, areyou? You should.

Det betyder, at de nuværende aktionærer klart må tilkendegive deres hensigter.
That means that the current shareholders must clearly declare their intentions.

Hvordan man bruger "deres hensigter" i en Dansk sætning

Og i følge Stalin var socialdemokraterne faktisk farligere, fordi de ikke viste deres hensigter åbent.

FNs migrantkampagne Se denne video og bliv klogere på deres hensigter.

Jeg kan ikke fordrage at nogen konstant vil skjule og sløre deres hensigter med EU.

De giver udtryk for det modsatte i deres præciseringer af deres hensigter.

Der viser de i sandhed deres hensigter, nu da det var uundgåeligt at spare. 06.

Måske har vi alle fejlfortolket DF og deres hensigter?

De havde tilmed den uhørte frækhed at skilte med deres hensigter.

De har blot undladt at fortælle om deres hensigter.

FN’s verdensmål er skrevet ind i deres hensigter og skal fremover implementeres yderligere i virksomheden.

Hvordan man bruger "their intention, their purpose, their intentions" i en Engelsk sætning

It's their intention that counts, though.

Make sure their intention is honest though.

They served their purpose pretty well.

They all served their purpose well.

I judge my players on their intention and their intention was good.

Bad days have their purpose too.

Their intention wasn’t to push your buttons.

This was their intention from the start.

Perhaps their intention was to decrease cost.

Their Intentions Are Different. (Prov. 7:9,12).