Hvad er oversættelsen af " YOUR INTENTIONS " på dansk?

• dine intentioner
• dine hensigter
• dine planer
• jeres mening
• dine intensioner
• din hensigt
• din intentioner

Eksempler på brug af Your intentions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What are your intentions?
Hvad er dine planer?

Your intentions don't change the facts.
Dine hensigter ændrer ikke kendsgerningerne.

So… what are your intentions?
Hvad er din hensigt?

This is about building a network that recognizes your intentions.
Det handler om at opbygge et netværk, der forstår din hensigt.

But what are your intentions?
Men hvad er dine planer?

About your intentions with my daughter.
An2}om dine intentioner med min datter.

So then, what are your intentions?
Så hvad er dine planer?

Make your intentions known.
Vis hvad dine hensigter er.

Talon 1, clarify your intentions.
ITalon 1, præciser dine intentioner.

And if your intentions are honourable… Oh.
Og hvis dine hensigter er ærbare.

Just tell me what your intentions are.
Sig, hvad din hensigt er.

What are your intentions for our daughter? So listen,?
Hvad er dine hensigter med vores datter?

Transparent.- I see your intentions.
Gennemsigtig. Jeg kan se dine intentioner.

I know your intentions was good.
Jeg ved, jeres mening var god.

Of course I don't know your intentions.
Jeg kender selvfølgelig ikke din hensigt.

What are your intentions with Nancy?
Hvad er dine planer med Nancy?

People just wanna know what your intentions are.
Folk vil nok gerne vide, hvad dine intentioner er.

I think your intentions are good.
An8}Jeg tror, dine hensigter er gode.

No, madam…- No, they weren't!- Stealin'!- I know your intentions was good.
Jeg ved, jeres mening var god.- Nej, frue.

What are your intentions towards her?
Hvad er dine hensigter med hende?

And just what exactly are your intentions, young man?
Hvad er dine hensigter, unge mand?

I get that your intentions are good, but this is not how things are done.
Jeg forstår, at dine hensigter er gode, men sådan gør man ikke.

I think we both know what your intentions were, Doctor.
Vi kender godt din hensigt, doktor.

I'm afraid your intentions are less than moot. Well, if Lorca wants you to be here.
Er din hensigt helt ligegyldig. Hvis Lorca ønsker dig her.

No, madam… Stealin'. I know your intentions was good.
At stjæle!- Nej, frue…- Jeg ved, jeres mening var god.

I believe your intentions to be hostile.
Dine intentioner er fjendtlige.

But I believe your intentions are.
Men jeg tror, dine intentioner er.

What are your intentions with the Fey girl?
Hvad er din hensigt med feypigen?

Though it appears your intentions are true.
Men dine intentioner synes at være ærlige.

What are your intentions for our daughter?
Hvad er dine hensigter med vores datter?