Hvad er oversættelsen af " DERES SKYLD " på engelsk?

• their fault
• their sake
• their guilt
• their iniquities
• their sakes
• their blame
• their benefit

Eksempler på brug af Deres skyld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For Deres skyld.
For their sake.

Og det er ikke deres skyld.
It's not their fault.

For deres skyld, lad være.
For their sakes, don't.

Og det er Deres skyld.
And it's their fault.

For deres skyld, Gør det ikke.
For their sakes, don't.

Det er ikke deres skyld.
It ain't their fault.

For deres skyld håberjeg, du leνer et langt og lykkeligt liν.
For their sake, I hope you live a long and happy life.

Det er Deres skyld.
It's their fault.

De tre jøder indrømmede deres skyld.
The three Jews admitted their guilt.

Det var deres skyld, ikke min.
And it was their fault, not mine.

Gør det ikke For deres skyld.
Don't. For their sakes.

For deres skyld håber jeg, du lever et langt og lykkeligt liv.
For their sake, I hope you live a long and happy life.

Det var ikke Deres skyld.
That wasn't their fault.

Både Smeaton og Brereton har allerede tilstået deres skyld.
Both Smeaton and Brereton have already confessed their guilt.

Fat mod for deres skyld.
Take courage, for their sake.

For deres skyld, Pussy, må vi gøre det behageligt for ham.
For their benefit, Pussy, let's make him as happy as possible.

Gør det ikke For deres skyld.
For their sakes, don't.

Håber for deres skyld, at de ikke også bliver ramt af urinsyregigt.
I hope for their sake that they also are afflicted by gout.

I hvert fald for deres skyld.
Not least for their sake.

Ver, idet der for deres skyld, at de er virkelig de erklæringer.
Pies, assuming for their sake that they are really the statements.

Men det er ikke deres skyld.
Anyway, it's not their fault.

Det er ikke deres skyld, de er der.
It's not their fault they're there.

Det håber jeg sandelig, for deres skyld.
For their sake, I sincerely hope so.

Og det er ikke deres skyld, eller vores.
And that's not their fault, or ours.

Du er nødt til at gøre det for deres skyld.
You have to do it for their sake.

Det var ikke deres skyld, Alex.
It wasn't their fault, Alex.

Ikke bare for, tja… men også for deres skyld.
Not just for, well… for their sakes, too.

Ligeså meget for deres skyld som vores.
Or D'av, for their sake as much as ours.

Sten, det er på tide at opgive det fodboldhalløj, for deres skyld.
Dug, it's time to give up this football lark for their sake.

De er alle omfattet af deres synder, deres skyld, og deres tavshedspligt.
They are all covered by their sins, their guilt, and their secrecy.

Hvordan man bruger "deres skyld" i en Dansk sætning

To aflysninger blev de ramt af, det er naturligvis ikke deres skyld, men lidt bedre planlægning på det punkt kunne have reddet meget.

For boykotten kan give kystfiskerne store problemer, da de er afhængige af torsken fra Nordsøen, mens det ikke er deres skyld at torskebestandene er overfiskede.

Det kan være fristende at give folk indtryk af, at det er deres skyld at afdelingen er kommet bagud, fordi de har været på ferie.

De nægter at bukke under for den “Victimitus Virus” (“det er deres skyld” og “der er intet jeg kan gøre”). * Ægtheden.

De føler, at det er deres skyld, at forældrene drikker, eller at det er deres ansvar at få dem til at holde op.

Det er jo også for deres skyld, at vi gør det.

Det er ikke deres skyld, at de er blevet sat i denne situation.

Det er for deres skyld, ellers havde jeg ikke behøvet at søge julehjælp, fortæller hun.

Det er ikke deres skyld, hvis et privat billede bliver delt på de sociale medier - men ved de unge i 8.b det?

Skæld ikke barnet ud – det er aldrig deres skyld.

Hvordan man bruger "their fault, their guilt, their sake" i en Engelsk sætning

It’s not entirely their fault though.

Their guilt is surpassed only by their impotence.

And therein lies their guilt and their shame.

How many assuage their guilt via alcohol?

Their guilt had been wiped out.

So for their sake don’t get close.

Later, the murderers confessed their guilt implicating the heretics.

For their sake & the others children’s.

Their guilt was clear; no argument there.

Their guilt has already been declared.