Hvad er oversættelsen af " DERFOR ALLEREDE " på engelsk?

• therefore already

Eksempler på brug af Derfor allerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette alternativ findes derfor allerede, og det fungerer.
This alternative is therefore already in place, and it works.

Lad os derfor allerede nu sikre, at vort engagement til gavn for Karelens folk har et langsigtet perspektiv.
Let us as from this moment ensure our future commitment to the people of Karelia.

Vort låsesystem 3060 har derfor allerede vist sin værdi i mange banker.
Our locking system 3060 has therefore already proven its worth in many banks.

Da Holmboe blev bedt om at skrive et nyt værk til indvielsen af gymnasiets frise, havde han derfor allerede musikken parat.
When Holmboe was asked to write a new work for the inauguration of the school's frieze, he therefore already had the music ready.

Vi har derfor allerede, hr. Paleckis, et meget ambitiøst program, der skal gennemføres i hele EU.
We therefore already have, Mr Paleckis, a highly ambitious programme to implement across the European Union.

På verdensplan er 64% af al-le nye biler derfor allerede udstyret med ESP.
Worldwide, 64 percent of all new vehicles are therefore already equipped with ESP.

Institutionerne er derfor allerede blevet enige om at gennemgå situationen i lyset af udviklingen.
The institutions have already, for that reason, agreed to review the situation in the light of developments.

Her i Parlamentet kæmper vi for demokratiet og burde derfor allerede have været mere aktive.
Colleagues, we are defenders of democracy and, therefore, should have been more active already.

Jeg kan derfor allerede i dag svare helt konkret på den generelt positive evaluering af konventet.
Therefore, I can already give very concrete answers to the generally positive evaluation based on that convention.

Selv meget små mængder alkohol kan derfor allerede ført til en betydelig hærværk.
Even very small amounts of alcohol may therefore already lead to a significant criminal damage.

Kvinder skal derfor allerede kæmpe med højere usikkerhed, lav pensionstilvækst og utilstrækkelige sundhedsudgifter.
Women therefore already have to deal with more uncertainty, poor accrual of pensions and inadequate medical expenses.

Selve rapporten har i høringsfasen været tilgængelig via forskellige medier og har derfor allerede været genstand for meget debat.
During the consultation phase, the report has been available on various media and has therefore already been debated extensively.

En undersøgelse af disse massakrer er derfor allerede del af enhver aftale og en meget klar forudsætning herfor.
The investigation of these massacres is therefore already a part, and a very clear pre-requisite, of any settlement.

Da han gik til University of California i Los Angeles som en instruktør i matematik i 1948, Straus derfor allerede havde bredt matematiske interesser.
When he went to the University of California at Los Angeles as an instructor in mathematics in 1948, Straus therefore had already wide mathematical interests.

Denne dialog er derfor allerede påbegyndt, men man kan ikke gennemtvinge den af juridiske årsager, som De udmærket forstår.
A dialogue has begun, therefore, but, for legal reasons, as Mr Medina Ortega will understand, solutions cannot be imposed.

Ordningen træder i kraft fra produktionsåret 1992/1993 og vil derfor allerede finde anven delse for frø, der høstes i 1992.
The new scheme will come into force with the 1992/ 93 marketing year and will therefore already be applicable to seeds harvested in 1992.

Vi har derfor allerede foreslået Udvalget om Transport og Turisme jævnligt at drøfte udenrigspolitiske spørgsmål i dette udvalg.
We have therefore already proposed to the Committee on Transport and Tourism that a proper exchange of views be held in the committee on matters relating to foreign relations.

Forbin delsen mellem Parlamentet og Kommissionen om dette emne er derfor allerede oprettet efter de almindelige fremgangsmåder.
Contact between Parliament and Commission on this subject has there fore already been established in accordance with normal procedure.

I udvalget har vi derfor allerede sat en stopper for yderligere ønsketænkning, så en medlemsstat, der modtager støtte til sine arbejdstagere, allerede bør være opmærksom på sit ansvar.
In committee we have therefore already put a stop to further wishful thinking, as a Member State which receives funds for its workers should already be aware of its responsibilities.

Regnskoven binder enorme mængder CO2, og skovrydning bidrager derfor allerede nu mere til klimaforandringerne end alle verdens biler tilsammen.
The rain forest binds huge amounts of CO2, and hence deforestation is already by now causing more climate changes than all the cars in the world combined.

Resolutionen fra Underkommissionen vedrørende Menneskerettigheder fordømte ligeledes eksplicit våben af forarmet uran på grund af deres ikke-diskriminatoriske art. Brugen af disse våben er derfor allerede blevet fordømt i international ret.
The UN Convention of October 1980 banned the use of certain indiscriminate weapons; the 1996 resolution of the Sub-Commission on Human Rights also explicitly condemned depleted uranium weapons because of their non-discriminatory character. The use of these weapons has already, therefore, been condemned in international law.

KUF, Familien rejser ekspert fra Immenstaad ved Bodensøen, derfor allerede har en aktuel opgørelse af de mest familievenlige krydstogter til ferien 2009 frigivet.
KUF, Family travel professional from Immenstaad am Bodensee, has therefore already an updated compilation of the most family-friendly cruises for the holidays 2009 released.

Foruden EU er udskrid-ningsbeskyttelse også obligatorisk i Australien, Canada, Israel, New Zealand, Rusland, Sydkorea, Japan samt Tyrkiet og USA. På verdensplan er 64% af al-le nye biler derfor allerede udstyret med ESP. Bosch har til dato fremstillet me-re end 150 millioner ESP-systemer.
In addition to the EU, the anti-skid system is also mandatory in Australia, Canada, Israel, New Zealand, Russia, South Korea, Japan, Turkey, and the United States. Worldwide, 64 percent of all new vehicles are therefore already equipped with ESP. Bosch has manufactured more than 150 million ESP systems to date.

Sammen med de øvrige aktionærer har vi derfor allerede taget nogle skridt til at styrke bankens budgetkontrolproces for at sikre, at udgifter lettere kan retfærdiggøres.
Together with the other shareholders we have therefore already taken steps to strengthen the Banks budgetary control process in order to ensure that expenses are easier to justify.

Den digitale transformation af produktionenen ændrer hele værdikæden og har derfor allerede nu direkte indflydelse på ARBURG, dets kunder og hele plastbranchen.
The digital transformation in production changes the entire added value chain and therefore today already directly affects ARBURG, its customers and the whole plastics industry.

Hendrik Thoma: MAD& DRIKKE Citat:"-præfix er derfor allerede de kigger ud ikke kun siden i går på grænsen til det- i Tyskland er ikke oplyst- tanken om at eksperimentere dygtigt blander den unge Markus Schneider, f. eks….
Hendrik Thoma: FOOD& DRINK Quote:"prefix are therefore already those peeking out not only since yesterday on the borders with the- in Germany are not provided- the idea of experimenting skillfully blends the young Markus Schneider, for example….

Men hvis sygdommen ikke diagnosticeret i lang tid, kræft fortsætter, at vokse i størrelse, og derfor allerede i vid udstrækning forstyrrer den normale funktion af det reproduktive system og den kvindelige organisme som helhed.
However, if the disease is not diagnosed for a long time, the cancer continues to grow in size and hence already largely interferes with the normal functioning of the reproductive system and the woman's body as a whole.

Myndigheder under statsniveau har derfor allerede en vigtig rolle at spille både med hensyn til anvendelsen af den europæiske lovgivning- f. eks. indeholder meget af vores miljølovgivning krav til lokale myndigheder om at håndtere emballage og affald- og selv i nogle tilfælde ved gennemførelse af direktiver i lokal lovgivning, som f. eks. i Belgien.
Subnational authorities therefore already have an important role to play, both in the application of European legislation- for instance much of our environmental legislation imposes requirements on local authorities to deal with packaging and waste- and even, in some cases, in the transposition of directives into domestic legislation, as is the situation in Belgium, for example.

De foranstaltninger, som lovgiverne allerede har vedtaget- og som derfor allerede er i kraft- reducerer de europæiske virksomheders bureaukratiske omkostninger med 7 mia. EUR pr. år.
The measures that legislators have already adopted- and that are therefore already in force- are cutting the costs of bureaucracy for European businesses by EUR 7 billion a year.

Enhver rest af rygmarv i rygsøjlen skal derfor allerede automatisk være fjernet- som specificeret risikomateriale- på modtagelsesstedet inden salg til forbrugeren.
Any remnants of spinal cord in the vertebral column should therefore already have been automatically removed as specified risk material at the place of destination before sale to the consumer.

Hvordan man bruger "derfor allerede" i en Dansk sætning

Forbrugerombudsmanden har derfor allerede af den grund ikke kompetence til at anlægge sag.

Her skinner solen mere end 300 dage om året, og området er derfor allerede ferieklar fra april og helt frem til oktober.

Da forordning nr. 883/04 har forrang for national lovgivning, er den umiddelbart gældende i Danmark, og administrationen af optjeningsprincippet er derfor allerede ændret, så sammenlægningsprincippet i forordningen anvendes.

Mange af de patienter der kommer på klinikken kender vi en del til i forvejen, og har derfor allerede en god ide om eventuel sygehistorie på dyret, og generel almen tilstand.

Hvis du ved, at du skal til en stor fest, kan du derfor allerede nu begynde at øve dig på at binde dit slips korrekt.

Han har derfor allerede kendskab til løberne og indblik i arbejdet med holdet.

Du kan derfor allerede nu begynde at indhente information om, hvilken løsning, der passer til dit hus, og indhente konkret tilbud fra en installatør.

Værksted, som heldigvis ordnede den, mens han var på arbejde, og vi derfor allerede er kørende igen.

Produktiviteten skal derfor allerede nu løftes, fastslår Kent Damsgaard.

Kontaktskabelsesperioden starter derfor allerede, inden borgeren flytter i egen bolig.

Hvordan man bruger "therefore already" i en Engelsk sætning

The seedlings were therefore already 12-18” long.

You Therefore already based this reactor.

Two important milestones have therefore already been achieved.

We therefore already integrate data from other sources.

The workers are therefore already his clients.

The decision had therefore already been taken.

We have therefore already made this restoration.

The verdict was therefore already in March.

We have therefore already left after 1 night.

The proposal has therefore already been made (U.S.