Hvad er oversættelsen af " DERFOR GODKENDES " på engelsk?

• therefore be approved

Eksempler på brug af Derfor godkendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette forslag kan derfor godkendes.
This proposal can therefore be approved.

Teksten bør derfor godkendes og gennemføres af medlemsstaterne hurtigst muligt.
The text ought, therefore, to be adopted without delay and transposed by the Member States.

Denne aftale bør derfor godkendes.
That agreement should therefore be approved.

Systemet af overvågningsnetværk for kvægbesætninger, der er oprettet i Frankrig, bør derfor godkendes.
The system of surveillance networks for bovine holdings implemented in France should therefore be approved.

Konventionen boer derfor godkendes.
Whereas the Convention should therefore be approved.

De forelagte ændringer er fundet i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 91/67/EØF og bør derfor godkendes.
The amendments submitted have been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and should therefore be approved.

Denne aftale bør derfor godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne.
The Interim Agreement should therefore be approved on behalf of the Community.

Tillægsprotokollen bør derfor godkendes.
The Additional Protocol should therefore be approved.

Indgåelsen af handelsændringen vil medvirke til at virkeliggøre Det Europæiske Fællesskabs mål; den omhandlede ændring bør derfor godkendes.
The adoption of the Trade Amendment will help attain the objectives of the European Community. The said Amendment should therefore be approved.

Det ændrede program, som Finland har fremlagt, bør derfor godkendes og beslutning 2002/304/EF ændres i overensstemmelse hermed.
The amended programme submitted by Finland should therefore be approved and Decision 2002/304/EC amended accordingly.

Aftalen i form af en brevveksling bør derfor godkendes.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters should therefore be approved.

Jeg er sikker på, at det her omhandlede redskab, dets ufuldkommenheder til trods vil forbedre vejen hertil, og det bør derfor godkendes og fremmes med henblik på opbygning af et basalt og uomgængeligt nødvendigt redskab for medlemsstaterne til fremme af de europæiske borgeres sundhed.
I am certain that, despite its shortcomings, the programme we are considering will improve along the way and needs therefore to be approved and encouraged because it is a basic and vital instrument available to the Member States to promote the health of Europe's citizens.

Den pågældende aftale i form af brevveksling bør derfor godkendes.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters should therefore be approved.

WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer bør derfor godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne for så vidt angår spørgsmål, der henhører under dets kompetence.
The WCT and the WPPT should therefore be approved on behalf of the Community with regard to matters within its competence.

Aftalen i form af brevveksling om dette spørgsmål bør derfor godkendes.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters to that effect should therefore be approved.

Anmodningen er fundet i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 91/67/EØF og bør derfor godkendes, og bilag II til beslutning 2003/643/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.
The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and should therefore be approved, and Annex II to Decision 2003/634/EC amended accordingly.

De opfylder kriterierne i nævnte direktivs artikel 9, stk. 1, og kan derfor godkendes.
The programmes meet the criteria laid down in Article 9(1) of the said Directive and can therefore be approved.

Denne virksomhed, som Faellesskabet har kontrolleret paa stedet, frembyder tilstraekkelige garantier paa det hygiejniske plan, og den kan derfor godkendes i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i naevnte direktiv, til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet;
Whereas a Community on-the-spot visit has shown that the hygiene standards of this establishment are sufficient and it may therefore be approved in accordance with Article 4(1) of the said Directive, for the importation of fresh meat into the Community;

Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater bør derfor godkendes.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America should therefore be approved.

Den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved Graenserne boer derfor godkendes paa Faellesskabets vegne.
Whereas the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods should therefore be approved on behalf of the Community.

Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik om ændring af indrømmelserne vedrørende hvidløg bør derfor godkendes.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic for the modification of concessions for garlic should therefore be approved.

Mange af ændringsforslagene i fru González Álvarez' henstilling er en forbedring af teksten og kan derfor godkendes af Kommissionen.
Many of the proposed amendments of the González Álvarez recommendation are an improvement to the text and can therefore be accepted by the Commission.

Det er lykkedes Kommissionen at forhandle en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater. Aftalen bør derfor godkendes.
The Commission has successfully negotiated an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America which should therefore be approved.

Den tekst, der er fremkommet på grundlag af disse forberedelser sammen med Den Vesteuropæiske Union, udgør et velegnet grundlag for ordninger for et udvidet samarbejde med Den Vesteuropæiske Union, og bør derfor godkendes.
Whereas the text resulting from such preparatory work with the Western European Union is appropriate for arrangements for enhanced cooperation with the Western European Union and should accordingly be approved.

Kun en del(94 000 ECU ud af i alt omkring 350 000 ECU) af den støtte, som den italienske stat har til hensigt at tildele virksomheden Cortenuova, der er beliggende i S. Maria del Sasso, i henhold til lov nr. 10 om energibesparelser, er efter Kommissionens mening beregnet til miljøbes kyttelse og kan derfor godkendes på grundlag af artikel 3 i støttekodeksen.
Only part(ECU 94 000 out of a total of some ECU 350 000) of the aid which the Italian Government proposes to grant under Law No 10 on energy saving to the steel company Cortenuova(Santa Maria del Sasso) is, in the Commission's opinion, linked to environmental protection and can therefore be authorized under Article 3 of the steel aid code.

Kommissionen har derfor godkendt transaktionen.
The Commission has therefore authorised it.

Fællesskabet bør derfor godkende konventionen.
The Community should therefore approve the Convention.

Kommissionen har derfor godkendt transaktionen.
The Commission has therefore authorised the deal.

Kommissionen har derfor godkendt operationen.
It has therefore authorised the merger.

Den har derfor godkendt støtteforanstaltningerne i disse to tilfælde.
The Com mission has accordingly authorised the aid in these cases.

Hvordan man bruger "derfor godkendes" i en Dansk sætning

Den skal derfor godkendes på lige fod med andre både, efter skrappe EU standarter.

Løgolie bør derfor godkendes som basisstof.

Del 1 beskriver retningslinjer og bestemmelser for administrationen af gaderegulativets områder og skal derfor godkendes politisk.

De skal derfor godkendes efter reglerne om godkendelse af biocidholdige produkter.

Det pågældende behandlingssted skal leve op til dansk behandlingsniveau, og skal derfor godkendes af Mølholm Forsikring A/S.

En traktat er en juridisk bindende aftale mellem stater og skal derfor godkendes i alle medlemslande i overensstemmelse med landenes forfatning, dvs.

Det ændrede blandingsforhold i Mosstanol L vurderes ikke at have væsentlig miljø- og sundhedsmæssig betydning og stoffet kan derfor godkendes.

Der er tale om hovedanlæg både for så vidt angår den anlagte vej og kloakforsyning, og der skal derfor godkendes fradrag for disse.

De foreslåede ændringer i loven om VækstFonden og ligningsloven er omfattet af EF-traktatens statsstøttebestemmelser og skal derfor godkendes af Kommissionen, før de kan træde i kraft.

Det skal derfor godkendes af mange forskellige instanser.

Hvordan man bruger "therefore be approved" i en Engelsk sætning

Each and every study conducted on HUNT data must therefore be approved of by a Norwegian Ethics Committee.

Alumni participation must therefore be approved by the host Patrol Director and/or area management.

Entrances onto Township roads much therefore be approved by the Township.

It would therefore be approved via the National Infrastructure Planning Process.

Approval voting should therefore be approved now.

Changes to these core categories must therefore be approved by the Editorial Board.

The guidelines for ethical trade will have strategic implications for your company, and they should therefore be approved by the company’s board. 2.

The amendments to the specification should therefore be approved in accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013.

These sheets are created so that they may be understood easily by the client and can therefore be approved or commented on.

Most items contained within the general consent agenda are considered routine in nature and can therefore be approved in one motion unless an A.S.