Hvad er oversættelsen af " DESIGNET SÅLEDES " på engelsk?

• designed so

Eksempler på brug af Designet således på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Action Alert er designet således, at din familie….
Action Alert was designed so that your family computer can be kid….

Designet således at tillade foldningen(Se video) af stængerne i arbejdsposition, både horisontalt og vertikalt.
Designed so as to allow the folding(See video) of the bars in working position, both horizontally and vertically.

Så design af produkter er designet således, at i den ene kombinere flere funktioner.
Then the design of objects is designed so that in one combine several functions.

I forbindelse med høj funktionel kvalitet bør produkter eller komponenter udsat for slid og slitage være designet således, at der nemt kan kompenseres for slid.
In the context of high functional quality products or components exposed to wear and tear should be designed in such a way that wear and tear can be easily compensated for.

Trolleyen er designet således at selv mindre børn(3år) ikke let falder ud.
The trolley is designed to prevent even young children(3 years) from falling out.

Disse elegante fliser med hyacinter, tulipaner og kirsebærgrene er designet således, at der skal være mindst to for at motivet er komplet.
These elegant tiles with hyacinths, tulips, and cherry branches were designed so that at least two are needed for the motif to be complete.

De er designet således, at de ligner meddelelser fra legitime virksomheder.
They are designed so that they look like notifications sent by legitimate companies.

Angående den foreslåede dybdegrænse på 1.000 m vil jeg gerne sige, at det er afgørende vigtigt, at vi lader forsigtighedsprincippet råde, og den valgte grænse er designet således, at vi kan være sikre på, at der ikke pludselig opstår nye fiskeriaktiviteter i et bestemt område.
On the issue of the proposed 1 000-metre depth limit, I wish to say that it is crucial that we adopt a precautionary approach, and this chosen limit was designed in a way that provides us with an assurance that we do not have a sudden development of fisheries in a particular area.

De er designet således, at de hjælper metodisk med at fjerne denne ransomware.
They are designed so that they help methodologically in removing this ransomware.

Design batterier og opladere designet således, at de er perfekt egnet til hinanden.
Design batteries and chargers designed so that they are perfectly suited to each other.

De er designet således, at almindelige spillere kan vinde puljen uden at blive udelukkende Målrettet af fagfolk.
They are designed so that ordinary players can win the pot without being Targeted exclusively by professionals.

Raseri, ellers kendt som højeffektiv Image Format, er designet således, at billedkvaliteten kan forbedres uden lagerplads bliver kompromitteret.
HEIF, otherwise known as High-Efficiency Image Format, was designed so that image quality can be enhanced without storage space being compromised.

De er designet således, at de hjælper i den bedst mulige for at slippe af virus metodisk måde.
They are designed so that they help in the best way possible to get rid of the virus methodologically.

Vores produktionsprocesser er designet således, at alt porcesspildevand bliver genbrugt i produktionen.
Our production processes are designed in such way, that all waste water is reused in the production process.

Det er designet således at du kan nyde godt vejr mellem venner med sofaer, borde og stole.
It has been designed so that you can enjoy good weather between friends with couches, tables and chairs.

Agrometers rulleskær til SN800 er vinklet og designet således, at de også ved meget lav hastighed giver en effektiv tildækning af gyllen.
The roller discs for the SN800 injector are designed and angled so they provide an efficient covering of the slurry, also at a very low speed.

De er designet således, at du i sidste ende genoprette det mindste nogle af dine krypterede filer, indtil en gratis dekrypteringsenhed er forhåbentlig frigivet. Note!
They are designed so that you eventually restore at least some of your encrypted files, until a free decryptor is hopefully released. Note!

Mens du kan konfigurere dit net, men du vælger, blev netværket designet således, at de vigtigste emner optager rækkens titellinjer, og kriterierne eller eksemplerne udfylder kolonnerne.
While you can configure your grid however you choose, the grid was designed so that the main subjects occupy the row title bars, and the criteria or examples fill in the columns.

Reolen er designet således at bøger o.l. ikke vælter men står pænt og præsentabelt.
It has been designed so that books and similar items stand neatly and presentably.

Det menneskelige øje er designet således, at vinklen på dets syn er omkring et hundrede og tyve grader.
The human eye is designed so that the angle of its view is about one hundred and twenty degrees.

Systemet er designet således, at operatøren kan afbryde regenerering på ethvert time.
The system is designed so that the operator can interrupt regeneration at any time.

Debian Grub2 deb pakken er designet således at manuelle ændringer foretaget af dig sjældent er nødvendige.
The Debian Grub2 deb package is designed so that a manual alteration by you would be rarely needed.

Dette er designet således, at du træner med en større intensitet og dermed brænde mere energi.
This is designed so that you exercise with a greater intensity and therefore burn more energy.

I forbindelse med høj funktionel kvalitet bør produkter eller komponenter udsat for slid og slitage være designet således, at der nemt kan kompenseres for slid. Hvis et design, der forudsætter selvjustering, viser sig for kompliceret eller for kostbart, bør tilpasning for at kompensere for slid og slitage gøres muligt for at sikre maximalt produktliv.
In the context of high functional quality products or components exposed to wear and tear should be designed in such a way that wear and tear can be easily compensated for. If a design providing for self-adjustment should prove too complicated or too expensive readjustment to compensate for wear and tear should be possible in order to ensure maximum service life.

Spillet er designet således, at når du kæmper, får du relevant erfaring, og derfor får nye muligheder kommer også forbedrer gammel.
The game is designed so that when you fight, you gain relevant experience and, therefore, get new opportunities come also improves old.

Men hendes krop er designet således, at graviditet kun opstår på bestemte dage i den månedlige cyklus.
But her body is designed so that pregnancy occurs only on certain days of the monthly cycle.

Sagen er designet således, at en MyStim Sultry Sub-modtager(bruges sammen med MyStim Cluster Buster), kan klipse på plads inde i basen.
The case is designed so that a MyStim Sultry Sub Receiver(used with the MyStim Cluster Buster), can clip into place inside the base.

Maskinens ramme er designet således at rækkeenheder og gødningsskær kan flyttes til enhver position.
The machine's frame is designed so that row units and fertiliser coulters can be moved to any position.

Magneten er designet således, at magnetkraften er rettet nedad. Dette for at sikre at magneten ikke forstyrrer signaler/ andre instrumenter i og omkring lufthavnen.
The design of the magnet is such that it's magnetic force is directed downwards ensuring no interference with any of the instruments around the airport.

Værelser og suiter Værelser og suiter Det charmerende hotel Estalagem do Mar er designet således, at alle værelser og suiter har en betagende udsigt over Atlanterhavet. Der er tillige balkoner og terrasser, som fører direkte til haven. Værelser og suiter er indrettet i romantisk stil. De har satellit-tv og direkte telefonlinje.
Rooms& Suites Rooms& Suites The charming Estalagem do Mar was designed to ensure that all the rooms and suites enjoy breathtaking views over the Atlantic Ocean. They also all have terraces, leading directly to the garden, or balconies. The rooms and suites are decorated in a romantic style and have satellite television and a direct dial telephone.

Hvordan man bruger "designet således" i en Dansk sætning

Udedelen er designet således, at de lyde der kan opfattes som forstyrrende lav støj, forskydes til en højere frekvens.

Vores kursusmateriale er designet således at vi kan leve op til disse betingelser Kursusmaterialet er dybdegående og gennemgår hovedpunkterne og "Best Practice" anvendelse.

Den er designet således at den kan justeres til alle penis størrelser og sørger for at samlejet kan varer længere tid end normalt.

Den skal også være designet, således at den fanger forbrugernes opmærksomhed.

VINTERMAN s database er designet, således at denne spildplads vokser mindst muligt, men det kan ikke undgås helt.

Aries Travel kufferterne er designet således, at de er lette at finde på bagagebåndet samtidig med, at de er flotte, stilrene og findes i farver, der passer til enhver smag.

Suspensionen af ​​bilen er designet således, at der på vejen er der ingen problemer.

Flaskerne er designet således, at krokodille-logoet kommer til sin ret.

I lighed med tidligere år er Socialforvaltningens kontrol 9 Deloitte 7 af "Alternativ modtager" designet således, at kontrollen alene tager udgangspunkt i, om sagen er oprettet i kommunens kreditormodul.

Kernen udgøres af den nye Helicore-klinge, der er designet således, at klingen er så let som mulig.

Hvordan man bruger "designed so" i en Engelsk sætning

Two typefaces that I've designed so far.

The leaf is designed so well and perfectly.

And they're designed so both the U.S.

The shop windows were designed so creatively too!

Each of the characters were designed so well.

Designed so you can easily apply them yourself.

Renovations are being designed so that all St.

Designed so flat-nosed dogs can use it too.

This is designed so ANYONE can follow it.

I've never seen something designed so smoothly.