Hvad er oversættelsen af " DET BLEV LIDT " på engelsk?

• it got a little
• it was a little
• it got a bit
• it was a bit

Eksempler på brug af Det blev lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev lidt meget.
It was a bit much.

Jeg syntes, det blev lidt stille.
I thought it was a bit quiet.

Det blev lidt sent.
It got a little late.

Jeg indrømmer, at det blev lidt sent i går.
I will admit it got a little late last night.

Det blev lidt koldt.
It got a little cold.

Jeg hører også, det blev lidt grimt med Quinn i dag.
Also heard it got a little nasty with Quinn today.

Det blev lidt stort.
That was a bit large.

Jeg tænkte, jeg hellere måtte nævne det, før det blev lidt mærkeligt.
I thought I should probably bring that up before it got a little weird.

Det blev lidt hårdt.
So it got a little rough.

Men det blev lidt sent.
But it was a little late.

Det blev lidt fjendtligt.
It got a bit heated.

Og det blev lidt vildt.
And it got a little crazy.

Det blev lidt underligt.
It got a little weird.

Men det blev lidt fysisk.
It got a little physical.

Det blev lidt underligt.
This just turned weird.

Ja! Det blev lidt underligt!
Yeah! That got a little weird!

Det blev lidt underligt!
That got a little weird!

Og det blev lidt sent i går.
And it was a little late yesterday.

Det blev lidt for.
Things were getting a bit too.

Hey, det blev lidt støjende der ude.
Hey, it was getting a little noisy out there.

Det blev lidt aggressivt.
It got a little aggressive.

Jeg forstår det blev lidt grotesk, endda så grimt man kunne brække sig.
I understand it got a bit grotesque there for a while, even puke ugly.

Det blev lidt for meget.
It was getting a little hot.

Det blev lidt underligt!
Yeah! That got a little weird!

Det blev lidt intenst.
It was a little intense in there.

Det blev lidt ophedet.
That all got a bit heated in there.

Det blev lidt vildt i går.
Had a bit of a wild night.

Det blev lidt for Jeg ved det.
Things were getting a bit too- I know.

Det blev lidt underligt her?
It's getting a little weird here, right?

Det blev lidt ubehageligt ovenpå.
It was getting a little uncomfortable.

Hvordan man bruger "det blev lidt" i en Dansk sætning

Syntes dog selv det blev lidt langtrukkent..

Det føltes som om, den drejede sig rundt, og det blev lidt mere ubehageligt.

Det er blevet meget mere rutinepræget og mindre kundeservice, og det blev lidt tungt og trivielt i længden.

Den måtte jeg dog smide, da det blev lidt varmt.

Generelt var maden god, selv om det blev lidt ensformigt med tiden.

Det blev lidt mørkt inden vi var færdige, så billederne er ikke de bedste - men så må du jo komme og se dem i virkeligheden.

Hesten gik et topløb igen senest, men det blev lidt intetsigende.

Det blev lidt sent inden vi fik spist, men vi har jo god tid, og skal ikke noget, så det er jo OK.

Der blev også fisket bundfisk og andet kryb op af de to guider, så det blev lidt af en kriblekrabletur.

Evaluering af brødbagningen: Mit brød smager sådan set meget godt selvom det blev lidt klægt.

Hvordan man bruger "it was a little" i en Engelsk sætning

However, I wish it was a little thicker as it was a little diluted, personally.

It was a little disappointing, but still joyful.

It was a little hard cutting that string.

You never know." It was a little bit left, it was a little bit short.

It was a little bit tough." Do you think it was a little dark?

It was a little more structured than that.

Oh, it was a little triumph, that tea!

It was a little intense, but strangely calming.

It was a little predictable, but very entertaining.

But it was a little pricey for me.