Hvad er oversættelsen af " HAD A BIT " på dansk?

• havde lidt
• haft en smule
• fik lidt
• haft lidt
• havde en smule

Eksempler på brug af Had a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Had a bit of a drink.
Jeg fik lidt at drikke.

We have had a bit of luck.
Vi har haft en smule held.

Had a bit of a wild night.
Det blev lidt vildt i går.

I could see you would had a bit to drink.
Jeg kunne se du ville havde lidt at drikke.

They had a bit of a shunt.
De fik lidt af en skub.

I am about to enter, but I have had a bit.
Jeg er på vej, men jeg har haft lidt.

She had a bit of a turn.
Hun havde lidt af en tur.

Ma'am, we have had a bit of a-- At ease.
Ma'am, vi har haft lidt af et… Træd af.

Had a bit of a meltdown.
Havde lidt af en nedsmeltning.

Loved her some Jesus, but had a bit of that Santeria in her.
Hun elskede Jesus, men havde en smule Santeria i sig.

We had a bit of a fight.
Vi har været lidt uenige.

Look, I know you and I had a bit of an awkward moment last night.
Se, jeg kender dig, og jeg havde lidt af en akavet øjeblik aftes.

Had a bit of a greenie stuck there.
Havde lidt af en busser siddende der.

Yes, dear, I have had a bit of experience with all this.
Ja, kære. Jeg har haft en smule erfaring med alt dette.

Had a bit of a fumble at Blenheim.
Jeg havde lidt af en hyrdetime på Blenheim.

I'm afraid we have had a bit of a bother in the Alps, Gunnar.
Vi har desværre haft en smule besvær i Alperne, Gunnar.

We had a bit of a lunch rush.
Vi havde lidt småtravlt.

So he had a bit of a temper?
Så han havde lidt af et temperament?

We had a bit of a whip round.
Vi havde lidt problemer.

We have had a bit of nuzzling.
Vi har haft lidt næsegnubben og haleviften.

I had a bit of help. Well, thank you.
Jeg fik lidt hjælp. Jamen tak.

I'm told you had a bit of a problem last night.
Jeg fortalte dig havde lidt af et problem i aftes.

He had a bit too much to drink last night.
Han fik lidt for meget at drikke i aftes.

I have always had a bit of a soft spot for Epson.
Jeg har altid haft lidt af en svaghed for Epson.

I had a bit of trouble finding the place.
Jeg havde lidt problemer med at finde stedet.

Well… Nick's had a bit of a magic touch lately.
Nick har haft lidt af en magisk berørelse på det sidste. Tja.

We had a bit more money so bought leather pants.
Vi havde lidt flere penge og købte læderbukser.

Um… You had a bit of a problem with.
Ja. Du havde lidt problemer med.

You had a bit of a problem with… Now, Dominic.
Du havde lidt problemer med.

Heard you had a bit of a pollution problem.
Jeg hørte, du havde noget af et forurenings problem.